Thêm bài hát từ Eli Young Band
Mô tả
Nhà sản xuất : Eric Arjes
Nhà sản xuất : Jimmy Robbins
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
You tell me you love me. I try to believe it.
You smile when you're supposed to, but baby, I know you.
When you close your eyes, it ain't me who's behind 'em no more.
You're too kind to say it, but I can't help but see it.
That's why I love you, so how could I let you pretend anymore when I know who you're doing it for?
You can't make somebody want you.
You can't make somebody care.
And I know with me you'll only ever be always almost there.
You're not a liar, but girl, I ain't blind, baby.
Who are we fooling? We're both only human.
Your kiss, it still kills me, but mine never will be enough.
Yeah, we're so close, we're almost, and almost is hard to give up, but I know you can't make somebody want you.
You can't make somebody care.
And I know with me you'll only ever be always almost there.
We're almost so perfect on paper.
Oh.
Baby, we're doing okay now.
Ooh, yeah.
You can't make somebody want you.
You can't make somebody care.
And I know with me you'll only ever be always almost there.
I can't stop it. I can't keep it.
Lord knows that I want to, but I just can't stop it.
I can't keep it.
Lord knows that I want to, but I just can't stop.
Bản dịch tiếng Việt
Bạn nói với tôi rằng bạn yêu tôi. Tôi cố gắng tin vào điều đó.
Bạn mỉm cười khi bạn phải cười, nhưng em yêu, tôi biết bạn.
Khi em nhắm mắt lại, người ở đằng sau em không còn là anh nữa.
Bạn nói thì tốt quá, nhưng tôi không thể không nhìn thấy.
Chính vì vậy mà anh yêu em, vậy làm sao em có thể để anh giả vờ nữa khi anh biết em đang làm điều đó vì ai?
Bạn không thể làm cho ai đó muốn bạn.
Bạn không thể khiến ai đó quan tâm.
Và tôi biết với tôi bạn sẽ luôn ở gần như vậy.
Em không phải là kẻ nói dối, nhưng em ơi, anh không mù đâu em yêu.
Chúng ta đang lừa ai thế? Cả hai chúng ta đều chỉ là con người.
Nụ hôn của em, nó vẫn giết chết anh, nhưng của anh sẽ không bao giờ là đủ.
Vâng, chúng ta rất thân thiết, chúng ta gần như vậy, và gần như khó để từ bỏ, nhưng tôi biết bạn không thể khiến ai đó muốn bạn.
Bạn không thể khiến ai đó quan tâm.
Và tôi biết với tôi bạn sẽ luôn ở gần như vậy.
Chúng tôi gần như hoàn hảo trên giấy tờ.
Ồ.
Em yêu, giờ chúng ta ổn rồi.
Ồ, vâng.
Bạn không thể làm cho ai đó muốn bạn.
Bạn không thể khiến ai đó quan tâm.
Và tôi biết với tôi bạn sẽ luôn ở gần như vậy.
Tôi không thể dừng nó lại. Tôi không thể giữ nó.
Chúa biết tôi muốn, nhưng tôi không thể ngăn cản được.
Tôi không thể giữ nó.
Chúa biết rằng tôi muốn, nhưng tôi không thể dừng lại.