Thêm bài hát từ Gorillaz
Thêm bài hát từ Beck
Mô tả
Máy bài hát, Phần một: Timez kỳ lạ
Giọng hát: Beck
Kỹ sư: David Greenbaum
Kỹ sư: Dylan Herman
Bass, Bàn phím, Giọng hát: Gorillaz
Nhà sản xuất: Gorillaz
Lập trình viên trống: Gorillaz
Bậc thầy: John Davis
Nhà sản xuất: Remi Kabaka Jr
Lập trình viên trống: Remi Kabaka Jr
Trống: Rudy Albarn
Kỹ sư: Samuel Egglenton
Kỹ sư, phối âm: Stephen Sedgwick
Tác giả: B. Hansen
Biên kịch: D. Albarn
Biên kịch: R. Kabaka Jr
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Welcome to the land of the permanent sun Where the flowers are melted and the future is fun The freeway lizards are all feeling so good On a one-way trip back to West Hollywood.
Let's go It feels so good to have a perfect soul It feels so good to be in total control It feels so good to have a perfect soul It feels so good to be in total control There were spotlights flying through the sky From a winter wonderland catching out The bees hiding in the clouds, no future
Batman Not before Christmas, not very likely One hundred million
Viagra tablets Stowed in a warehouse in the valley It feels so good to have a perfect soul It feels so good to be in total control It feels so good to have a perfect soul It feels so good to be in total control It's so convincing, my sun transmitting The sun is kissing my face and erasing my doubts
I'm going out with a bang and the fangs of a parasite I'm feeling alright, alright, alright, alright, alright, alright Unchanged dreams, etc.
, and forever
Our hopes, said no one
She's a plastic Cleopatra on a throne of ice She's a hemophiliac with a dying battery life Candy colored fingers are shuttered for the eyes Thinking airbrushed thoughts with the logo on her mind It's so delightful, it's so insightful It's so frightful, yeah Feeling it every single fucking day-ay-ay-ay-ay-ay
It's time to party, it's time to party In the valley where you wake up every beautiful day And the world you created in your image is golden In a valley made of mirrors all the light is so bright You can feel like a pagan, you can feel like a pagan In the valley where you wake up every beautiful day And the world you created in your image is golden In a valley made of mirrors all the light is so bright You can feel like a pagan, you can feel like a pagan In the valley
Yeah, I live in the valley I heard there's been a shaman in the desert
They're getting really transcendental and hippie In the valley I'm on a cleanse
In the valley Yeah, our hot tub is really chill You can feel like a pagan
Bản dịch tiếng Việt
Chào mừng đến với vùng đất của mặt trời vĩnh cửu Nơi những bông hoa tan chảy và tương lai thật vui vẻ Những con thằn lằn trên đường cao tốc đều cảm thấy thật tuyệt vời Trong chuyến đi một chiều trở về Tây Hollywood.
Đi thôi Cảm giác thật tuyệt khi có một tâm hồn hoàn hảo Cảm giác thật tuyệt khi được kiểm soát hoàn toàn Cảm giác thật tuyệt khi có một tâm hồn hoàn hảo Cảm giác thật tuyệt khi được kiểm soát hoàn toàn Có những ánh đèn sân khấu bay qua bầu trời Từ một xứ sở mùa đông thần tiên bay ra Những con ong trốn trong mây, không có tương lai
Batman Không phải trước Giáng sinh, không có khả năng lắm Một trăm triệu
Những viên Viagra Được cất giữ trong một nhà kho ở thung lũng Cảm giác thật tuyệt khi có một tâm hồn hoàn hảo Cảm giác thật tuyệt khi được kiểm soát hoàn toàn Cảm giác thật tuyệt khi có một tâm hồn hoàn hảo Cảm giác thật tuyệt khi được kiểm soát hoàn toàn Thật thuyết phục, mặt trời của tôi truyền đi Mặt trời đang hôn lên mặt tôi và xóa tan những nghi ngờ của tôi
Tôi sắp ra ngoài với tiếng nổ và răng nanh của một loài ký sinh. Tôi cảm thấy ổn, được rồi, được rồi, được rồi, được rồi, được rồi Những giấc mơ không thay đổi, v.v.
, và mãi mãi
Niềm hy vọng của chúng ta, không ai nói
Cô ấy là một Cleopatra nhựa trên ngai băng Cô ấy là một người mắc bệnh máu khó đông với thời lượng pin sắp hết Những ngón tay màu kẹo bị đóng lại trước mắt Nghĩ đến những suy nghĩ được tô vẽ bằng máy với logo trong đầu Cô ấy thật thú vị, thật sâu sắc Thật đáng sợ, vâng Cảm thấy điều đó mỗi ngày chết tiệt-ay-ay-ay-ay-ay
Đã đến lúc tiệc tùng, đã đến lúc tiệc tùng Trong thung lũng nơi bạn thức dậy mỗi ngày đẹp trời Và thế giới bạn tạo ra trong hình ảnh của mình là vàng Trong một thung lũng làm bằng gương, tất cả ánh sáng đều rất sáng Bạn có thể cảm thấy như một người ngoại đạo, bạn có thể cảm thấy như một người ngoại giáo Trong thung lũng nơi bạn thức dậy vào mỗi ngày đẹp trời Và thế giới bạn tạo ra trong hình ảnh của mình là vàng Trong một thung lũng làm bằng gương tất cả ánh sáng đều rất sáng Bạn có thể cảm thấy như một người ngoại đạo, bạn có thể cảm thấy như một người ngoại giáo Trong thung lũng
Vâng, tôi sống ở thung lũng. Tôi nghe nói có một pháp sư ở sa mạc
Họ đang trở nên thực sự siêu việt và hippie Trong thung lũng Tôi đang trong quá trình thanh lọc
Trong thung lũng Vâng, bồn tắm nước nóng của chúng tôi thực sự rất lạnh Bạn có thể cảm thấy như một người ngoại giáo