Thêm bài hát từ Melendi
Mô tả
Nhà sản xuất, Giọng hát, Người biểu diễn liên kết, Người sắp xếp biểu diễn: Melendi
Nhà soạn nhạc, đàn phím, người dàn dựng màn trình diễn, nhà sản xuất: Andy Clay
Kỹ sư thu âm, guitar, người dàn dựng biểu diễn: José De Castro "Jopi"
Trống, Kỹ sư thu âm: Miguel Lamas
Bass: Adrián Bartol
Nhà sản xuất, Người dàn dựng màn trình diễn, Bàn phím, Kỹ sư phối âm: Luca Germini
Sáng tác, viết lời: Ramon Melendi Espina
Sáng tác: Roberto Sierra Casseres
Sáng tác: Giovel Simon Casseres
Sáng tác: Giovel Simón
Kỹ sư mastering, kỹ sư thu âm: Caco Refojo
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
No es una cuestión de tiempo olvidarte para mí.
Cuando tantos sentimientos se marcharon tras de ti.
Voy aullándole a la luna desde que te despediste.
Como siempre la torera con el mundo por montera.
Voy buscando una vacuna para esta balada triste de trompeta.
Fuiste mi musa, nena.
Qué pena, morena.
Contigo la lujuria es del pecado capital.
Y este mar que me ha dejado en llamas como Alejandría.
Marchándose y dejándome puesta la vía. Fuiste sexo en mis venas.
Qué pena, morena.
Eres veneno y arena.
Tú eres veneno y arena.
Qué pena.
Pudo ser cuestión de espacio o que no sabes fingir.
También puede ser que fuera tu manera de vivir.
Voy aullándole a la luna desde que te despediste.
Como siempre la torera con el mundo por montera.
Voy buscando una vacuna para esta balada triste de trompeta.
Fuiste mi musa, nena.
Qué pena, morena.
Contigo la lujuria es del pecado capital. Y este mar que me ha dejado en llamas como
Alejandría. Marchándose y dejándome puesta la vía.
Fuiste sexo en mis venas.
Qué pena, morena.
Eres veneno y arena.
Tú eres veneno y arena.
Qué pena. Qué pena que te fuiste con la música a otra parte.
Qué pena da el silencio. Qué pena da olvidarte.
Qué pena dan las dudas cuando ya ni las tienes.
Qué pena da el tablero sin su reina y cómo duele. Qué pena da, morena.
Qué pena saber que por mucho que llueva tú eres veneno y arena.
Tú eres veneno y arena.
Tú eres veneno y arena.
Tú eres veneno y arena.
Bản dịch tiếng Việt
Việc quên em vì anh không phải là vấn đề thời gian.
Khi biết bao cảm xúc đã bỏ lại phía sau bạn.
Tôi đã hú lên mặt trăng kể từ khi bạn nói lời tạm biệt.
Như mọi khi, người đấu bò với thế giới là người đấu bò.
Tôi đang tìm kiếm một loại vắc xin cho bản ballad kèn buồn này.
Em là nàng thơ của anh, em yêu.
Thật đáng xấu hổ, tóc nâu.
Với bạn, dục vọng là tội lỗi vốn có.
Và vùng biển này đã khiến tôi bốc cháy như Alexandria.
Rời đi và để lại đường đua cho tôi. Bạn là tình dục trong huyết quản của tôi.
Thật đáng xấu hổ, tóc nâu.
Bạn là chất độc và cát.
Bạn là chất độc và cát.
Quá tệ.
Đó có thể là vấn đề về không gian hoặc bạn không biết cách giả vờ.
Nó cũng có thể là cách sống của bạn.
Tôi đã hú lên mặt trăng kể từ khi bạn nói lời tạm biệt.
Như mọi khi, người đấu bò với thế giới là người đấu bò.
Tôi đang tìm kiếm một loại vắc xin cho bản ballad kèn buồn này.
Em là nàng thơ của anh, em yêu.
Thật đáng xấu hổ, tóc nâu.
Với bạn, dục vọng là tội lỗi vốn có. Và vùng biển này đã đốt cháy tôi như thể
Alexandria. Rời đi và để lại đường đua cho tôi.
Bạn là tình dục trong huyết quản của tôi.
Thật đáng xấu hổ, tóc nâu.
Bạn là chất độc và cát.
Bạn là chất độc và cát.
Quá tệ. Thật đáng tiếc khi bạn đã đi đến một nơi khác với âm nhạc của mình.
Sự im lặng đáng buồn biết bao. Thật là xấu hổ khi quên bạn.
Thật xấu hổ khi có những nghi ngờ khi bạn không còn nghi ngờ nữa.
Bàn cờ thật buồn biết bao nếu không có quân hậu và nó đau đớn biết bao. Thật đáng xấu hổ, tóc nâu.
Thật xấu hổ khi biết rằng dù trời mưa bao nhiêu, bạn cũng là chất độc và cát.
Bạn là chất độc và cát.
Bạn là chất độc và cát.
Bạn là chất độc và cát.