Thêm bài hát từ TOMORROW X TOGETHER
Mô tả
NĂM THỨ 7: Giây phút tĩnh lặng trong gai nhọn
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Butterflies.
Ha, ha, ha, ha.
Oh, yeah.
Trapped paradise. The moment the wind falls asleep. Ruined relief.
Feel the momentary silence. On my skin. It's setting me.
The moment it became clear. I realize. That's why.
The source of the pain that shook me.
When the wind blows again.
All the hurt and pain you will face throughout your body. Brilliantly flowing tears.
Soak my thorn-covered fire.
Even if I get scratched and hurt endlessly, I don't feel good about myself right now.
I made my butterflies. Put your body here.
My butterflies. Put your body here. My butterflies. Put your body here.
Time and space stopped between yesterday and tomorrow.
This moment is good. Dance again. Elegantly.
This moment becomes more peaceful throughout the day, Oh my.
The wind that will come. But I'm breaking free.
Even if it hurts.
All the hurt and pain you will face throughout your body.
Brilliantly flowing tears.
Soak my thorn-covered fire.
Forget for a moment the wind that will blow again and feel the present.
I made my butterflies. Put your body here.
I made, made my butterflies. Put your body here.
I made, made my butterflies. Put your body here.
My butterflies. Put your body here. My butterflies.
Put your body here.
Bản dịch tiếng Việt
Bướm.
Hà, ha, ha, ha.
Ồ, vâng.
Thiên đường bị mắc kẹt. Khoảnh khắc gió ngủ quên. Sự cứu trợ bị hủy hoại.
Cảm nhận sự im lặng nhất thời. Trên da của tôi. Nó đang làm tôi bối rối.
Khoảnh khắc mọi chuyện trở nên rõ ràng. Tôi nhận ra. Đó là lý do tại sao.
Nguồn gốc của nỗi đau làm tôi rung động.
Khi gió lại thổi.
Tất cả những tổn thương và đau đớn mà bạn sẽ phải đối mặt khắp cơ thể. Nước mắt chảy ròng ròng.
Ngâm ngọn lửa phủ đầy gai của tôi.
Ngay cả khi tôi bị trầy xước và tổn thương vô tận, tôi cũng không cảm thấy hài lòng về bản thân mình lúc này.
Tôi đã làm những con bướm của mình. Đặt cơ thể của bạn ở đây.
Những con bướm của tôi. Đặt cơ thể của bạn ở đây. Những con bướm của tôi. Đặt cơ thể của bạn ở đây.
Thời gian và không gian dừng lại giữa ngày hôm qua và ngày mai.
Khoảnh khắc này là tốt. Nhảy nữa đi. Một cách trang nhã.
Giây phút này trở nên bình yên hơn suốt ngày, Ôi chao.
Cơn gió nào sẽ đến. Nhưng tôi đang thoát ra.
Ngay cả khi nó đau.
Tất cả những tổn thương và đau đớn mà bạn sẽ phải đối mặt khắp cơ thể.
Nước mắt chảy ròng ròng.
Ngâm ngọn lửa phủ đầy gai của tôi.
Hãy quên đi cơn gió sẽ lại thổi trong giây lát và cảm nhận hiện tại.
Tôi đã làm những con bướm của mình. Đặt cơ thể của bạn ở đây.
Tôi đã làm, đã làm những con bướm của mình. Đặt cơ thể của bạn ở đây.
Tôi đã làm, đã làm những con bướm của mình. Đặt cơ thể của bạn ở đây.
Những con bướm của tôi. Đặt cơ thể của bạn ở đây. Những con bướm của tôi.
Đặt cơ thể của bạn ở đây.