Thêm bài hát từ TOMORROW X TOGETHER
Mô tả
Chương Ngôi Sao: CÙNG NHAU
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
You can be my ghost girl
You can take my soul, girl
나를 잃은 채 전부 잊을게 real world
You can be my ghost girl
You can be my ghost girl
내 심장을 틀어쥐어
지배당한 채 나의 모든 걸 넘겨
You can be my ghost girl
I feel you 발 닿는 곳 그 어디든
꼭 씐 듯해 너에게 전부
질식할 듯한 감정, 너만이 내 숨, 너만이 내 truth
You're the one I don't wanna lose
지독하게 열이 올라, 오늘도 널 앓아
뒤척여 every night in my bed
환청처럼 울린 alarm, 두 눈을 뜬 순간
아른거리는 너의 silhouette
You can be my ghost girl
You can take my soul, girl
나를 잃은 채 전부 잊을게 real world
You can be my ghost girl (hey-ey-ey)
You can be my ghost girl
내 심장을 틀어쥐어
지배당한 채 나의 모든 걸 넘겨
You can be my ghost girl (hey-ey-ey)
All of my friends 날 보곤 답 없대
And I don't really care, I don't really care
지옥마저 천국일 테니, baby, 함께 있어 주길
I love it, nothing gets me scared (ooh)
Darling, 너와 함께라면 걸어가 through the dark
미친놈이래도, 뭐 어때?
너로 인해 숨 쉬는 나 따라가 where you are
어떤 이별조차 초월해
You can be my ghost girl
Come and take my soul, girl
영혼을 다 쏟고도 또 건네는 heart
You can be my ghost girl (hey-еy-ey)
You can be my ghost girl
나를 잠식해도
오직 너만이 나를 숨 쉬게 한걸
You can be my ghost girl (hey-ey-ey)
Ooh, ooh-ooh-ooh (you can be my ghost girl)
Ooh, ooh-ooh-ooh (you can be my ghost girl)
I just wanna be with you
I just wanna stay with you
I just wanna live and die with you
You can be my ghost girl
Bản dịch tiếng Việt
Bạn có thể là cô gái ma của tôi
Em có thể lấy đi tâm hồn anh, cô gái ạ
나를 잃은 채 전부 잊을게 thế giới thực
Bạn có thể là cô gái ma của tôi
Bạn có thể là cô gái ma của tôi
내 심장을 틀어쥐어
지배당한 채 나의 모든 걸 넘겨
Bạn có thể là cô gái ma của tôi
Tôi cảm nhận được bạn 발 닿는 곳 그 어디든
꼭 씐 듯해 너에게 전부
질식할 듯한 감정, 너만이 내 숨, 너만이 내 sự thật
Bạn là người tôi không muốn đánh mất
지독하게 열이 올라, 오늘도 널 앓아
뒤척여 mỗi đêm trên giường tôi
환청처럼 울린 báo động, 두 눈을 뜬 순간
hình bóng 아른거리는 너의
Bạn có thể là cô gái ma của tôi
Em có thể lấy đi tâm hồn anh, cô gái ạ
나를 잃은 채 전부 잊을게 thế giới thực
Em có thể là cô gái ma của anh (hey-ey-ey)
Bạn có thể là cô gái ma của tôi
내 심장을 틀어쥐어
지배당한 채 나의 모든 걸 넘겨
Em có thể là cô gái ma của anh (hey-ey-ey)
Tất cả bạn bè của tôi 날 보곤 답 없대
Và tôi không thực sự quan tâm, tôi không thực sự quan tâm
지옥마저 천국일 테니, em yêu, 함께 있어 주길
Tôi yêu nó, không có gì làm tôi sợ hãi (ooh)
Em yêu, 너와 함께라면 걸어가 xuyên qua bóng tối
Bạn có biết không?
너로 인해 숨 쉬는 나 따라가 bạn đang ở đâu
어떤 이별조차 초월해
Bạn có thể là cô gái ma của tôi
Hãy đến và chiếm lấy tâm hồn anh, cô gái
trái tim
Em có thể là cô gái ma của anh (hey-еy-ey)
Bạn có thể là cô gái ma của tôi
나를 잠식해도
오직 너만이 나를 숨 쉬게 한걸
Em có thể là cô gái ma của anh (hey-ey-ey)
Ooh, ooh-ooh-ooh (bạn có thể là cô gái ma của tôi)
Ooh, ooh-ooh-ooh (bạn có thể là cô gái ma của tôi)
Tôi chỉ muốn ở bên bạn
Tôi chỉ muốn ở bên bạn
Tôi chỉ muốn sống chết cùng em
Bạn có thể là cô gái ma của tôi