Thêm bài hát từ TOMORROW X TOGETHER
Mô tả
Chương Ngôi Sao: CÙNG NHAU
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
모두 잠든 깊은 밤이, 말을 걸어 와 잠들 수 없는 밤
째깍대는 시계 소리, 도시의 소음만 점점 커져 가
쌓여 가는 선택 사이, 불안함 속에 무거워진 어깨
어른이 된단 건 뭘까? Yeah, 전부 흐려져 가
날개를 펴 like a bird of night
잠든 도시의 별빛 아래
고요한 밤, 나만의 night flight
다 작은 점이 돼, but
어둠이 더 깊을수록 빛나
흔들리지 않을 저 별빛은
이 시간의 이유를 I know, oh, oh
We should let it go, oh
불확실한 감정들의 이름
잠 못 드는 저마다의 이유
이 세상의 어떤 어둠도, oh, oh
언젠가는 glow
내려다본 도시, 흔들리는 street lights, 마치 내 맘 같아
이름 모를 이의 고민 속의 널 떠올려, 혹시 너도 그럴까?
별을 향한 날갯짓이 (날갯짓이)
네게 닿길 (네게 닿길), 기도하지 (기도하지)
깨어 있는 이유, 별을 향해
너와 함께 나아가기 위해 (go ahead)
난 날아가 like a bird of night
숱한 고민의 불빛 아래
찬란한 밤, 우리의 night flight
잠들지 못한 채, but
어둠이 더 깊을수록 빛나
흔들리지 않을 저 별빛은
이 시간의 이유를 I know, oh, oh
We should let it go, oh
같은 별을 바라보고 있을
어둠 속 널 떠올리는 이유
이 세상의 어떤 어둠도, oh, oh
언젠가는 glow (glow)
Glow, glow, glow
Glow, glow, glow
Bản dịch tiếng Việt
Đêm sâu, khi mọi người đã ngủ say, nói với tôi, một đêm không ngủ
Tiếng đồng hồ tích tắc, tiếng ồn ào của thành phố ngày càng lớn.
Giữa chồng chất lựa chọn, đôi vai trĩu nặng lo âu
Trở thành người lớn có nghĩa là gì? Vâng, mọi thứ đang mờ đi
Hãy dang rộng đôi cánh của bạn như một con chim đêm
Dưới những vì sao của một thành phố đang ngủ say
Đêm yên tĩnh, chuyến bay đêm của riêng tôi
Tất cả chỉ trở thành một chấm nhỏ, nhưng
Bóng tối càng sâu, nó càng tỏa sáng
Ánh sao đó sẽ không bị lay chuyển
Tôi biết lý do của thời điểm này, ồ, ồ
Chúng ta nên để nó đi, ôi
Tên của những cảm xúc không chắc chắn
Lý do không ngủ được của mọi người
Bất kỳ bóng tối nào trên thế giới này, ồ, ồ
một ngày nào đó tỏa sáng
Nhìn xuống thành phố lung linh ánh đèn, cảm giác như lòng mình
Tôi nghĩ đến bạn trong nỗi lo lắng của một người mà tôi không biết tên. Liệu điều đó có thể xảy ra với bạn không?
Vỗ cánh hướng tới các vì sao (vỗ cánh)
Tôi hy vọng nó đến được với bạn (tôi hy vọng nó đến được bạn), tôi cầu nguyện (tôi cầu nguyện)
Lý do phải thức để hướng tới những vì sao
Để cùng em tiến về phía trước (đi tiếp)
Tôi bay như chim đêm
Dưới ánh sáng của vô số lo lắng
Đêm rực rỡ, chuyến bay đêm của chúng tôi
Không thể ngủ được, nhưng
Bóng tối càng sâu, nó càng tỏa sáng
Ánh sao đó sẽ không bị lay chuyển
Tôi biết lý do của thời điểm này, ồ, ồ
Chúng ta nên để nó đi, ôi
Nhìn vào cùng một ngôi sao
Lý do anh nghĩ về em trong bóng tối
Bất kỳ bóng tối nào trên thế giới này, ồ, ồ
Một ngày nào đó rực sáng (tỏa sáng)
Rực rỡ, rực sáng, rực sáng
Rực rỡ, rực sáng, rực sáng