Thêm bài hát từ Lolo Zouaï
Thêm bài hát từ disiz
Mô tả
Trợ lý kỹ sư mastering: Adam Burt
Kỹ sư làm chủ: Dale Becker
Kỹ sư trộn: Fab Dupont
Nhà sản xuất: Mac Marius
Nhà sản xuất : Joey Wunsch
Nhà sản xuất: Al von Staats
Kỹ sư âm thanh: Joey Wunsch
Sáng tác: Lolo Zouaï
Sáng tác: Mac Marius
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Oh my eyes, look at my lips, you're on my mind, hurtin' my hips.
Can't stay away, can't stay away. You got the time, I got the view.
You in the mood, I'm in your room.
Can't stay away, still can't stay away.
Mh, mh, got me losing my head. Mh, mh, shades of orange and red.
Des allers, des retours, le manège. Et puis on se laisse.
C'est dans la nuit, dans ses yeux, que les envies, les humeurs, je tiens d'un bon coup.
Oh, I don't know if I should.
Oh oh oh. Oh oh oh.
Go clico. Go clico. You can't stay away. Can't stay away.
-Oh oh oh. -Yeah.
Un regard moderne, se met en scène dans la nuit mondaine.
La Montaigne, avenue Montaigne.
À long terme, au bord de la Seine, en été, même si le cœur qui se serre.
Car, car j'ai l'amour qui s'enclenche comme une F1 dans le stand.
Je vais vite, vite, vite, vite, vite, vite.
Oui, et je fonce comme une folle.
Car on saute dans la nuit.
Pour cette jolie go.
I don't need you, I feel safer when I see you. Oh oh oh oh.
Des allers, des retours, le manège. Et puis on se laisse.
C'est dans la nuit, dans ses yeux, que les envies, les humeurs, je tiens d'un bon coup.
But I don't know if I should.
Oh oh oh.
-Oh oh oh. -Oh oh oh.
-Go clico. -Go clico. You can't stay away.
-Can't stay away. -Oh oh oh.
Yeah.
-Oh oh oh. -Oh oh oh.
-Go clico. -Go clico.
Oh -oh oh. -Oh oh oh.
Je suis en cavale avec une jolie go.
Bản dịch tiếng Việt
Ôi đôi mắt của anh, hãy nhìn vào đôi môi của anh, em đang ở trong tâm trí anh, khiến hông anh đau nhức.
Không thể tránh xa, không thể tránh xa. Bạn có thời gian, tôi có quan điểm.
Bạn đang có tâm trạng, tôi đang ở trong phòng của bạn.
Không thể tránh xa, vẫn không thể tránh xa.
Mh, mh, làm tôi mất bình tĩnh. Mh, mh, sắc cam và đỏ.
Qua lại, vòng quay vui vẻ. Và rồi chúng ta rời xa nhau.
Chính trong màn đêm, trong mắt anh, tôi níu giữ những khao khát, những tâm trạng.
Ồ, tôi không biết có nên không.
Ồ ồ ồ. Ồ ồ ồ.
Đi clicco. Đi clicco. Bạn không thể tránh xa. Không thể tránh xa.
-Ồ ồ ồ. -Vâng.
Một cái nhìn hiện đại được dàn dựng trong màn đêm trần tục.
La Montaigne, đại lộ Montaigne.
Về lâu dài, bên bờ sông Seine, vào mùa hè, cho dù trái tim có chùng xuống.
Bởi vì, vì tôi có tình yêu lao vào như F1 trong hố.
Tôi đang đi nhanh, nhanh, nhanh, nhanh, nhanh, nhanh.
Vâng, và tôi đang lao tới như điên.
Bởi vì chúng ta nhảy vào màn đêm.
Đối với điều này khá đi.
Tôi không cần bạn, tôi cảm thấy an toàn hơn khi nhìn thấy bạn. Ồ ồ ồ ồ ồ.
Qua lại, vòng quay vui vẻ. Và rồi chúng ta rời xa nhau.
Chính trong màn đêm, trong mắt anh, tôi níu giữ những khao khát, những tâm trạng.
Nhưng tôi không biết có nên không.
Ồ ồ ồ.
-Ồ ồ ồ. -Ồ ồ ồ.
- Bấm đi. - Bấm đi. Bạn không thể tránh xa.
-Không thể tránh xa được. -Ồ ồ ồ.
Vâng.
-Ồ ồ ồ. -Ồ ồ ồ.
- Bấm đi. - Bấm đi.
Ồ ồ ồ. -Ồ ồ ồ.
Tôi đang chạy trốn cùng một cô gái xinh đẹp.