Thêm bài hát từ disiz
Mô tả
Nhà sản xuất, Người biểu diễn liên kết, Người viết lời: disiz
Sáng tác: Pierre Cheguillaume
Sáng tác: Emmanuel Camy
Nhà sản xuất, sáng tác: Max Baby
Nhà sản xuất, sáng tác: Mac Marius
Sáng tác: Alexis Delong
Sáng tác: BLOWSOM
Sáng tác: Thung lũng neon
Sáng tác: Béesau
Kỹ sư trộn: Thomas Sega
Kỹ sư trộn: Jules Fradet
Kỹ sư làm chủ: Simon Lancelot
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
La nuit des fois ça tise, des fois ça taze, ca vit très bizarrement
Le corps en tour de Pise, les yeux en diagonale, j'sais plus vraiment
Ni où est-ce que je suis, ni où je vais, c'est là apparemment
Demain j'me félicite si je réussis à rejoindre l'appartement
Mon ex a l'seum, me traite de toxicomane
J'lui dis qu'j'préfère être ça qu'une gossip toxic woman
J'ai les pupilles carrées j'vois tout en pictogrammes
Les ronds-points sont carrés
Big picture c'est l'programme
J'ai quitté l'aventure du réel ce soir
J'ai quitté le dur, j'fais du surf dans les ruelles
Carrées comme mes prunelles, a Be-Bop-A-Lula
Je suis avec elle, je la love dans Amsterdam
Amsterdam!
Amsterdam!
Les lumières du tunnel comme des colliers d'bonbons
C'est super chouette
J'mets ma tête dans l'guidon, je vais à fond
J'suis avec ma fée Clochette
Je quitte le quai quai quai quai quai quai
J'vais m'balader d-d-d-d-d-d
Est-ce que tu sais sais sais sais sais sais sais sais
Ce que ça fait fait fait fait fait fait fait fait fait fait
J-J-J'ai quitté l'aventure du réel ce soir
J'ai quitté le dur, j'fais du surf dans les ruelles
Carrées comme mes prunelles, a Be-Bop-A-Lula
Je suis avec elle, on se love dans Amsterdam
Amsterdam!
Amsterdam!
Avec ma go dans le fumoir, nos deux cœurs en buvard
Elle laisse des baisers dans mon cou j'suis un puma
Ses yeux sont pas humains, qu'est-ce qu'elle est belle
C'est un délire
Nos corps en pâte à pain et nos mains font que pétrir
J'ai quitté l'aventure du réel ce soir
J'ai quitté le dur, j'fais du surf dans les ruelles
Carrées comme mes prunelles, a Be-Bop-A-Lula
Je suis avec elle, on se love dans Amsterdam
Amsterdam
Amsterdam-dam-dam-dam
Bản dịch tiếng Việt
Đêm có lúc ồn ào, có lúc tĩnh lặng, nó sống rất lạ
Thi thể trong tháp Pisa, đôi mắt chéo, tôi thực sự không biết nữa
Cả tôi đang ở đâu và tôi đang đi đâu, rõ ràng là nó ở đó
Ngày mai tôi sẽ tự chúc mừng mình nếu tôi đến được căn hộ
Người yêu cũ của tôi đã chết, gọi tôi là kẻ nghiện ma túy
Tôi nói với cô ấy rằng tôi thà như vậy còn hơn là một người phụ nữ độc hại buôn chuyện
Tôi có con ngươi vuông, tôi nhìn thấy mọi thứ bằng chữ tượng hình
Vòng xuyến là hình vuông
Bức tranh lớn là chương trình
Tôi đã rời bỏ cuộc phiêu lưu của thực tế tối nay
Tôi bỏ lại khó khăn, tôi lướt trên đường phố
Vuông vức như mắt tôi, ở Be-Bop-A-Lula
Tôi ở bên cô ấy, tôi yêu cô ấy ở Amsterdam
Amsterdam!
Amsterdam!
Đèn đường hầm như dây chuyền kẹo
Nó thật tuyệt vời
Tôi gục đầu vào tay lái, tôi đi thật mạnh
Tôi với Tinker Bell của tôi
Tôi rời bến quay quay quay quay quay
Tôi đang đi dạo d-d-d-d-d-d
Bạn có biết biết biết biết biết biết biết biết
Những gì nó làm làm không làm không làm không
Tôi-tôi-tôi đã rời khỏi cuộc phiêu lưu của thực tế tối nay
Tôi bỏ lại khó khăn, tôi lướt trên đường phố
Vuông vức như mắt tôi, ở Be-Bop-A-Lula
Tôi ở bên cô ấy, chúng tôi yêu nhau ở Amsterdam
Amsterdam!
Amsterdam!
Với bạn gái của tôi trong phòng hút thuốc, hai trái tim của chúng tôi trên giấy thấm dầu
Cô ấy để lại những nụ hôn trên cổ tôi Tôi là một chú báo sư tử
Đôi mắt của cô ấy không phải của con người, cô ấy rất đẹp
Đó là một cơn mê sảng
Cơ thể chúng ta được làm từ bột bánh mì và đôi tay chúng ta chỉ nhào nặn
Tôi đã rời bỏ cuộc phiêu lưu của thực tế tối nay
Tôi bỏ lại khó khăn, tôi lướt trên đường phố
Vuông vức như mắt tôi, ở Be-Bop-A-Lula
Tôi ở bên cô ấy, chúng tôi yêu nhau ở Amsterdam
Amsterdam
Amsterdam-đập-đập-đập