Thêm bài hát từ Sarah Connor
Mô tả
Sáng tác lời bài hát: Sarah Connor
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ich bin heute auf der Jagd, ja
Und kenne längst mein Ziel, mh
Und ohne es zu wissen
Bist du Teil meines Spiels
Wenn du wüsstest, wer ich bin
Mh, wärst du bestimmt nicht hier
Doch das weißt du nicht, nein
Denn du weißt eh noch nicht so viel
Es ist kein Zufall, dass wir uns hier heut begegnen
Irgendetwas sagt mir, es wird heut Nacht Liebe regnen
Ene, mene, muh, Ohr'n und Augen zu
Vielleicht sollt ich besser geh'n, uh-là-là-là-là-là-là-là
Ich muss dich vergessen, du machst mich verrückt
Kommst mir ganz, ganz nah und ziehst dich dann zurück
Dein Gesicht an mei'm Gesicht, aber du küsst mich nicht
Trau mich nicht, dich anzuseh'n, denn du hast Sex im Blick
(Mh)
Du hast, du hast, du hast Sex im Blick
(Mh)
Du hast, du hast, du hast Sex im Blick
Ruf mich bitte nicht an
Schreib mir nicht, dass du mich willst, nah
Ah, ich will gar nicht wissen
Ob du in meiner Gegend bist
Ich hab 'n wunderschönes Haus, ja
Und bin heute ganz allein
Ich bin keine gute Frau
Doch das wollt ich auch nie sein
Kann schon passier'n, dass wir uns heute Nacht begegnen
Ja, und ziemlich sicher wird es danach Liebe regnen
Ene, mene, muh, was ich will, bist du
Vielleicht solltest du jetzt dreh'n, uh-là-là-là-là-là-là-là
Ich muss dich vergessen, du machst mich verrückt
Kommst mir ganz, ganz nah und ziehst dich dann zurück
Dein Gesicht an mei'm Gesicht, aber du küsst mich nicht
Trau mich nicht, dich anzuseh'n, denn du hast Sex im Blick
(Mh)
Du hast, du hast, du hast Sex im Blick
(Mh)
Du hast, du hast, du hast Sex im Blick
Bản dịch tiếng Việt
Hôm nay tôi đi săn, vâng
Và tôi đã biết mục tiêu của mình từ lâu rồi, mh
Và không hề biết điều đó
Bạn có phải là một phần trong trò chơi của tôi không?
Nếu bạn biết tôi là ai
Mh, bạn chắc chắn sẽ không ở đây
Nhưng bạn không biết điều đó, không
Bởi vì dù sao bạn cũng chưa biết nhiều
Không phải ngẫu nhiên mà chúng ta gặp nhau ở đây ngày hôm nay
Có điều gì đó mách bảo tôi rằng tối nay trời sẽ mưa, tình yêu à
Ene, mene, moo, nhắm tai và mắt lại
Có lẽ tôi nên đi, uh-là-là-là-là-là-là-là
Anh phải quên em, em làm anh phát điên
Em đến rất rất gần tôi rồi lại lùi ra xa
Mặt anh áp vào mặt em nhưng anh không hôn em
Bạn không dám nhìn bạn vì bạn có tình dục trong mắt bạn
(Mh)
Bạn có, bạn có, bạn có quan hệ tình dục trong tâm trí
(Mh)
Bạn có, bạn có, bạn có quan hệ tình dục trong tâm trí
Xin đừng gọi cho tôi
Đừng viết cho tôi rằng bạn muốn tôi, không
À, tôi thậm chí còn không muốn biết
Cho dù bạn đang ở trong khu vực của tôi
Tôi có một ngôi nhà đẹp, vâng
Và hôm nay tôi hoàn toàn cô đơn
Tôi không phải là một người phụ nữ tốt
Nhưng tôi cũng chưa bao giờ muốn trở thành như vậy
Có thể xảy ra là chúng ta gặp nhau tối nay
Vâng, và gần như chắc chắn sau đó trời sẽ mưa tình yêu
Ene, mene, moo, điều anh muốn chính là em
Có lẽ bây giờ bạn nên quay lại, uh-là-là-là-là-là-là-là
Anh phải quên em, em làm anh phát điên
Em đến rất rất gần tôi rồi lại lùi ra xa
Mặt anh áp vào mặt em nhưng anh không hôn em
Bạn không dám nhìn bạn vì bạn có tình dục trong mắt bạn
(Mh)
Bạn có, bạn có, bạn có quan hệ tình dục trong tâm trí
(Mh)
Bạn có, bạn có, bạn có quan hệ tình dục trong tâm trí