Thêm bài hát từ Sarah Connor
Mô tả
Nhà soạn nhạc, nhà sản xuất, ca sĩ: Sarah Connor
Kỹ sư thanh nhạc, nhà sản xuất, nhà soạn nhạc: Djorkaeff
Kỹ sư thanh nhạc, nhà sản xuất, nhà soạn nhạc: YOSHI
Kỹ sư trộn: Michael Ilbert
Kỹ sư làm chủ: Randy Merrill
Sáng tác: Christopher James Brenner
Sáng tác: Thilo Brandt
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Sind wir am Ende
Oder ist das der Anfang?
Warum fühl'n sich deine Hände
Nicht mehr so warm an?
Wir hab'n viel geredet, mh
Und Grenzen gesprengt, ja
Wir hab'n uns verlassen
Und wiederentdeckt, mh, ah
Der Weg ist steinig, manchmal flieg ich, öfter fall ich
Und wär lieber allein, aber ohne dich geht auch nicht, mh
Und wenn du mich verlässt, ich schwör dir, dann geh ich einfach mit
Wir streiten nicht genug, du sagst, dass du das manchmal vermisst
Es vergeh'n Tage und wir hab'n uns gar nicht geküsst
Warum sind wir so? Was ist mit uns los?
Teure Geschenke
Statt inniger Briefe
Immer mehr Glitzer
Ich will in die Tiefe, mh
Und ich will wieder spiel'n, ja
Ich lass dich auch gewinn'n, uh
Und dann fick mir das Hirn raus, ja
Bis wir beide verschwimm'n, mh, ah
Der Weg ist steinig, manchmal flieg ich, öfter fall ich
Und wär lieber allein, aber ohne dich geht auch nicht, mh
Und wenn du mich verlässt, ich schwör dir, dann geh ich einfach mit
Wir streiten nicht genug, du sagst, dass du das manchmal vermisst
Es vergeh'n Tage und wir hab'n uns gar nicht geküsst
Warum sind wir so? Was ist mit uns los?
Das Bett so breit, dass meine Füße deine nicht mehr berühr'n
Kann man unter einer Decke schlafen und da erfrier'n?
Ich hab wilde Träume, aber nur noch selten von dir
Warum ist das so? Was ist mit uns los?
Warum sind wir so?
Oh
Was ist mit uns los?
Bản dịch tiếng Việt
Có phải chúng ta đang ở cuối?
Hay đây là sự khởi đầu?
Tại sao tay bạn có cảm giác?
Không còn ấm áp nữa phải không?
Chúng ta đã nói chuyện rất nhiều, mh
Và đẩy ranh giới, vâng
Chúng ta đã rời bỏ nhau
Và được khám phá lại, mh, ah
Đường đi nhiều đá, có lúc bay, nhiều lúc ngã
Và anh thà ở một mình, nhưng anh không thể làm điều đó nếu không có em, mh
Và nếu em rời xa anh, anh thề với em, anh sẽ đi cùng em
Chúng ta tranh cãi chưa đủ, đôi khi em nói rằng em nhớ nó
Nhiều ngày trôi qua chúng ta thậm chí còn chưa hôn nhau
Tại sao chúng ta lại như thế này? Chúng ta có chuyện gì vậy?
Quà tặng đắt tiền
Thay cho những lá thư chân thành
Càng ngày càng long lanh
Tôi muốn đi sâu hơn, mh
Và tôi muốn chơi lại, vâng
Tôi cũng sẽ để bạn thắng, ừ
Và sau đó chết tiệt, vâng
Cho đến khi cả hai chúng ta cùng mờ ảo, mh, ah
Đường đi nhiều đá, có lúc bay, nhiều lúc ngã
Và anh thà ở một mình, nhưng anh không thể làm điều đó nếu không có em, mh
Và nếu em rời xa anh, anh thề với em, anh sẽ đi cùng em
Chúng ta tranh cãi chưa đủ, đôi khi em nói rằng em nhớ nó
Nhiều ngày trôi qua chúng ta thậm chí còn chưa hôn nhau
Tại sao chúng ta lại như thế này? Chúng ta có chuyện gì vậy?
Giường rộng đến nỗi chân anh không còn chạm vào chân em nữa
Bạn có thể ngủ dưới chăn và chết cóng không?
Anh có những giấc mơ hoang dại nhưng hiếm khi về em nữa
Tại sao lại như vậy? Chúng ta có chuyện gì vậy?
Tại sao chúng ta lại như thế này?
ồ
Chúng ta có chuyện gì vậy?