Thêm bài hát từ Sarah Connor
Mô tả
Ca sĩ, nhà sản xuất, nhà soạn nhạc Viết lời: Sarah Connor
Sáng tác, sản xuất, kỹ sư thanh nhạc: Djorkaeff
Sáng tác, sản xuất: Phil The Beat
Nhà sản xuất bổ sung: YOSHI
Kỹ sư trộn: Michael Ilbert
Kỹ sư làm chủ: Randy Merrill
Sáng tác: Elias Hadjeus
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Wir sind lange alt und noch viel länger tot
Doch bis dahin sind wir jung und nicht so wichtig, nur 'n blassblauer Punkt
Der graue Himmel verschluckt mich, wir geh'n nochmal glücklich
Ich wache auf, gehe raus, atme ein, atme aus
Sag mal, kennst du das, wenn dein Leben dich erdrückt?
Sag mir, kennst du das oder bin ich verrückt?
Ich will wilde Nächte
Knutschen auf der Tanzfläche
Ich will vergessen, wer ich bin, und das Mädchen von damals sein
Bevor alles kam, wie es kam
Ich will wilde Nächte ohne Gesetze
Wieder um die Häuser zieh'n
Ich will vergessen, wer ich bin, und das Mädchen von damals sein
Bevor alles kam, wie es kam
Und jetzt stehst du plötzlich hier vor mir
Und meine Lippen woll'n nur zu dir, oh
Ich will wilde Nächte
Muss irgendwo hin, wo keiner weiß, wer ich bin
Lautlos durch die Straßen auf der Suche nach Adrenalin
Unbekannte Kräfte zieh'n mich in die Nächte
Fenster auf, Mucke laut und die Lung'n voller Rauch
Sag mal, kennst du das, wenn die Sehnsucht dich erdrückt?
Sag mir, kennst du das? Denn mein Herz spielt verrückt, ah
Ich will wilde Nächte
Knutschen auf der Tanzfläche
Ich will vergessen, wer ich bin, und das Mädchen von damals sein
Bevor alles kam, wie es kam
Ich will wilde Nächte ohne Gesetze
Wieder um die Häuser zieh'n
Ich will vergessen, wer ich bin, und das Mädchen von damals sein
Bevor alles kam, wie es kam
Und jetzt stehst du plötzlich hier vor mir
Und meine Lippen woll'n nur zu dir, oh
Ich will wilde Nächte
Bản dịch tiếng Việt
Chúng ta đã già đã lâu và đã chết lâu hơn rất nhiều
Nhưng cho đến lúc đó chúng ta vẫn còn trẻ và không quan trọng lắm, chỉ là một chấm xanh nhạt
Bầu trời xám xịt nuốt chửng tôi, chúng ta lại hạnh phúc
Tôi thức dậy, đi ra ngoài, hít vào, thở ra
Nói cho tôi biết, bạn có biết cảm giác đó khi cuộc sống đè nặng lên bạn không?
Nói cho tôi biết, bạn có biết điều này hay tôi điên?
Tôi muốn những đêm hoang dã
Làm tình trên sàn nhảy
Tôi muốn quên đi mình là ai và trở thành cô gái ngày ấy
Trước khi mọi chuyện đến như nó đã xảy ra
Tôi muốn những đêm hoang dã không có luật lệ
Đi vòng quanh các ngôi nhà một lần nữa
Tôi muốn quên đi mình là ai và trở thành cô gái ngày ấy
Trước khi mọi chuyện đến như nó đã xảy ra
Và bây giờ bạn đột nhiên đứng đây trước mặt tôi
Và đôi môi anh chỉ muốn hướng về em, ôi
Tôi muốn những đêm hoang dã
Phải đi đến một nơi không ai biết tôi là ai
Âm thầm lang thang trên đường phố để tìm kiếm adrenaline
Những thế lực vô danh kéo tôi vào màn đêm
Cửa sổ mở, nhạc ầm ĩ và phổi đầy khói
Nói cho tôi biết, bạn có biết cảm giác khao khát đó lấn át bạn không?
Nói cho tôi biết, bạn có biết điều này không? Vì trái tim tôi đang phát điên rồi, ah
Tôi muốn những đêm hoang dã
Làm tình trên sàn nhảy
Tôi muốn quên đi mình là ai và trở thành cô gái ngày ấy
Trước khi mọi chuyện đến như nó đã xảy ra
Tôi muốn những đêm hoang dã không có luật lệ
Đi vòng quanh các ngôi nhà một lần nữa
Tôi muốn quên đi mình là ai và trở thành cô gái ngày ấy
Trước khi mọi chuyện đến như nó đã xảy ra
Và bây giờ bạn đột nhiên đứng đây trước mặt tôi
Và đôi môi anh chỉ muốn hướng về em, ôi
Tôi muốn những đêm hoang dã