Thêm bài hát từ Sarah Connor
Mô tả
Nhà soạn nhạc, nhà sản xuất, ca sĩ: Sarah Connor
Sáng tác, sản xuất: Nicolas Rebscher
Kỹ sư trộn: Michael Ilbert
Kỹ sư làm chủ: Randy Merrill
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ist da jemand in der Ferne?
Wem gehör'n die Sterne?
Die Menschheit stirbt an ihrer Gier
Ich versteh die Welt nicht mehr
Ich wollte dich nie brauchen müssen
Aber die Wahrheit ist
Selbst, wenn ich könnte
Was wär ich ohne dich?
Wohin geh'n wir und wo komm'n wir her?
Alles, was ich weiß, ist
Meine Liebe für dich ist tief wie das Meer
Ich hab es lange nicht geglaubt
Dein Schloss ist nicht aus Glas gebaut
Du bist der König, der mein Land regiert, dem ich mein Leben anvertrau
Weil du mich siehst, weil es dich gibt
Weil du mich liebst
Du bist der Vater meiner Kinder
Großen Schmerz hast du gelindert
Auch die Narben sanft geküsst
Die du nicht verursacht hast
Das werde ich niemals vergessen
Ja, und die Wahrheit ist
Niemand kann sich an dir messen
Oh, was wär ich ohne dich?
Wohin geh'n wir und wo komm'n wir her?
Alles, was ich weiß, ist
Meine Liebe für dich ist tief wie das Meer
Ich hab es lange nicht geglaubt
Dein Schloss ist nicht aus Glas gebaut
Du bist der König, der mein Land regiert, dem ich mein Leben anvertrau
Weil du mich siehst, weil es dich gibt
Weil du mich liebst
Weil du mich liebst
(Weil du mich liebst)
Bản dịch tiếng Việt
Có ai ở xa không?
Những ngôi sao thuộc về ai?
Nhân loại đang chết dần vì lòng tham
Tôi không hiểu thế giới nữa
Tôi chưa bao giờ muốn phải cần đến bạn
Nhưng sự thật là
Kể cả nếu tôi có thể
Tôi sẽ là gì nếu không có bạn?
Chúng ta đang đi đâu và chúng ta đến từ đâu?
Tất cả những gì tôi biết là
Tình yêu anh dành cho em sâu như biển
Tôi đã không tin điều đó từ lâu rồi
Lâu đài của bạn không được làm bằng kính
Ngài là vị vua cai trị vùng đất của tôi, người mà tôi giao phó cuộc đời mình
Bởi vì bạn nhìn thấy tôi, bởi vì bạn tồn tại
Bởi vì anh yêu em
Bạn là cha của các con tôi
Bạn đã giảm bớt nỗi đau lớn
Cũng nhẹ nhàng hôn lên vết sẹo
Mà bạn không gây ra
Tôi sẽ không bao giờ quên điều đó
Vâng, và sự thật là
Không ai có thể đo lường được bằng bạn
Ôi, tôi sẽ ra sao nếu không có em?
Chúng ta đang đi đâu và chúng ta đến từ đâu?
Tất cả những gì tôi biết là
Tình yêu anh dành cho em sâu như biển
Tôi đã không tin điều đó từ lâu rồi
Lâu đài của bạn không được làm bằng kính
Ngài là vị vua cai trị vùng đất của tôi, người mà tôi giao phó cuộc đời mình
Bởi vì bạn nhìn thấy tôi, bởi vì bạn tồn tại
Bởi vì anh yêu em
Bởi vì anh yêu em
(Bởi vì anh yêu em)