Thêm bài hát từ Sarah Connor
Mô tả
Nhà soạn nhạc, nhà sản xuất, ca sĩ: Sarah Connor
Sáng tác, sản xuất: Nicolas Rebscher
Kỹ sư trộn: Nikodem Milewski
Kỹ sư làm chủ: Randy Merrill
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Wenn ich mir vorstell, wie du sie berührst oder an sie denkst, wenn du bei mir bist.
Du sagst, du mochtest ihre Haut.
Sie war frech und irgendwie war ihr vertraut. An diesem fernen Ort.
Anonym. Ja, ja.
Und du wirst sie eh nie wiedersehen. Ja, ja.
Ich nicke stumm. Hitze steigt mir ins Gesicht.
Ich sag nur cool und verbrenne innerlich. Meine Eifersucht zerreißt mich.
Ich will mit Sachen schmeißen, will dich beschimpfen, laut schrein und auf sie scheißen.
Ich will dich nie mehr wiedersehen.
Doch dann fällt mir wieder ein:
War alles meine Idee.
Es tut mir leid, Schatz. Ich weiß, ich hab das vorgeschlagen, aber das ist so 'ne
Scheißidee.
Schweißgebadet wach ich auf, wach ich auf.
Ihr habt Geacht in meinem Traum.
Du fasst mich an. Ich bin erregt.
Kann nicht glauben, dass jetzt auch noch meine Pussy mich verrät.
Meine Eifersucht zerreißt mich.
Ich will mit Sachen schmeißen, will dich beschimpfen, laut schrein und auf sie scheißen.
Ich will dich nie mehr wiedersehen.
Doch dann fällt mir wieder ein:
Polyamorie. Ich weiß nicht. Bill war doch nicht so offen.
Warum google ich Rezepte mit Giftstoffen?
Ich will dich nie mehr wiedersehen.
Doch dann fällt mir wieder ein:
War ja meine Idee.
Bản dịch tiếng Việt
Khi tôi tưởng tượng bạn chạm vào cô ấy hoặc nghĩ về cô ấy khi bạn ở bên tôi.
Bạn nói bạn thích làn da của cô ấy.
Cô ấy táo bạo và có phần quen thuộc. Ở nơi xa xôi này.
Vô danh. Vâng, vâng.
Và dù sao thì bạn cũng sẽ không bao giờ gặp lại cô ấy nữa. Vâng, vâng.
Tôi gật đầu im lặng. Mặt tôi nóng bừng.
Tôi chỉ nói mát mẻ và cháy bỏng bên trong. Sự ghen tị đang xé nát tôi.
Tôi muốn ném đồ đạc, xúc phạm bạn, hét to và ị vào bạn.
Tôi không bao giờ muốn gặp lại bạn.
Nhưng rồi tôi nhớ ra:
Đó là tất cả ý tưởng của tôi.
Anh xin lỗi, em yêu. Tôi biết tôi đã gợi ý điều đó, nhưng không phải vậy
Ý tưởng tồi tệ.
Tắm trong mồ hôi tôi thức dậy, tôi thức dậy.
Bạn được tôn trọng trong giấc mơ của tôi.
Bạn chạm vào tôi. Tôi rất phấn khích.
Không thể tin được rằng âm hộ của tôi bây giờ đang phản bội tôi.
Sự ghen tị đang xé nát tôi.
Tôi muốn ném đồ đạc, xúc phạm bạn, hét to và ị vào bạn.
Tôi không bao giờ muốn gặp lại bạn.
Nhưng rồi tôi nhớ ra:
Đa tình. Tôi không biết. Rốt cuộc thì Bill cũng không cởi mở như vậy.
Tại sao tôi lại google công thức nấu ăn có chất độc?
Tôi không bao giờ muốn gặp lại bạn.
Nhưng rồi tôi nhớ ra:
Đó là ý tưởng của tôi.