Thêm bài hát từ Sarah Connor
Mô tả
Nhà soạn nhạc, nhà sản xuất, ca sĩ: Sarah Connor
Sáng tác, sản xuất, kỹ sư thanh nhạc: Djorkaeff
Nhà sản xuất, sáng tác: Phil The Beat
Kỹ sư trộn: Michael Ilbert
Kỹ sư làm chủ: Randy Merrill
Sáng tác: Thilo Brandt
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Nackte Körper, kaltes Wasser, Schrumpelhaut und keine Sorgen
Mückenstiche, blaue Lippen, Dosenbier und Schreierei
Du legst dein' Kopf auf meinen Bauch
Und der Mond steigt langsam auf
Ich mach' 'n Polaroid, sag mir, könn' wir so nicht immer bleiben?
Der Sommer geht zu Ende und die Nächte werden kälter, ah
Oranges Licht, die Zeit vergeht, wir werden älter
Warmer Regen, geiles Leben
Und wir beide, die, wie zwei Tropfen, sich im Fall begegnen
Hand in Hand, Lachkrampf
Renn' wir zick-zack durch uns're Stadt
Die Zeit hält an und ich denk' mir: "Was ist das für 'n geiles Leben?"
Was ist Sehnsucht? Was ist Macht? Der gewonnen hat, was ist Liebe?
Philosophieren bis wir uns verlieren
Lila Wolken Horizont
Komm' leg' dein' Kopf auf meinen Bauch
Denn die Sonne geht bald auf
Ich halt' dich fest und ich wünschte
Du und ich könnten hier für immer bleiben
Der Sommer geht zu Ende und die Nächte werden kälter, ah
Oranges Licht, die Zeit vergeht, wir werden älter
Warmer Regen, geiles Leben
Und wir beide, die, wie zwei Tropfen, sich im Fall begegnen
Hand in Hand, Lachkrampf
Renn' wir zick-zack durch uns're Stadt
Die Zeit hält an und ich denk' mir: "Was ist das für 'n geiles Leben?"
Und wenn die Welt morgen untergeht
Wär das okay, denn ich war hier mit dir
Warmer Regen, geiles Leben
Und wir beide, die, wie zwei Tropfen, sich im Fall begegnen
Hand in Hand, Lachkrampf
Renn' wir zick-zack durch uns're Stadt
Die Zeit hält an und ich denk' mir: "Was ist das für 'n geiles Leben?"
Bản dịch tiếng Việt
Thân trần, nước lạnh, da nhăn nheo mà chẳng lo âu
Muỗi đốt, môi xanh, bia lon và tiếng la hét
Bạn tựa đầu vào bụng tôi
Và mặt trăng dần dần lên
Anh sẽ chụp một tấm Polaroid, nói cho anh biết, chúng ta không thể cứ như thế này mãi được sao?
Mùa hè sắp kết thúc và đêm càng trở nên lạnh hơn, ah
Ánh đèn cam, thời gian trôi qua, chúng ta già đi
Mưa ấm, cuộc sống tuyệt vời
Và đôi ta như hai giọt nước gặp nhau trong mùa thu
Tay trong tay, cười vang
Hãy chạy ngoằn ngoèo qua thành phố của chúng ta
Thời gian dừng lại và tôi tự nghĩ: "Cuộc sống này thật tuyệt vời nhỉ?"
khao khát là gì? Quyền lực là gì? Người đã thắng, tình yêu là gì?
Triết lý cho đến khi chúng ta đánh mất chính mình
Chân trời mây tím
Hãy tựa đầu em vào bụng anh
Vì mặt trời sẽ sớm mọc
Anh ôm em thật chặt và anh ước
Bạn và tôi có thể ở đây mãi mãi
Mùa hè sắp kết thúc và đêm càng trở nên lạnh hơn, ah
Ánh đèn cam, thời gian trôi qua, chúng ta già đi
Mưa ấm, cuộc sống tuyệt vời
Và đôi ta như hai giọt nước gặp nhau trong mùa thu
Tay trong tay, cười vang
Hãy chạy ngoằn ngoèo qua thành phố của chúng ta
Thời gian dừng lại và tôi tự nghĩ: "Cuộc sống này thật tuyệt vời nhỉ?"
Và nếu ngày mai thế giới kết thúc
Liệu điều đó có ổn không, vì tôi đã ở đây với bạn
Mưa ấm, cuộc sống tuyệt vời
Và đôi ta như hai giọt nước gặp nhau trong mùa thu
Tay trong tay, cười vang
Hãy chạy ngoằn ngoèo qua thành phố của chúng ta
Thời gian dừng lại và tôi tự nghĩ: "Cuộc sống này thật tuyệt vời nhỉ?"