Thêm bài hát từ Gabi Hartmann
Mô tả
Người biểu diễn liên quan: Gabi Hartmann
Âm trầm: Elaine Beaumont
Piano, Bàn phím: Florian Robin
Trống: Bruno Marmey
Violon: Tatiana Glava
Violon: Almada Maria Belen
Violon: Brenda Zimmermann
Cello: Jorge Bergero
Viết lời, soạn nhạc, sản xuất: Gabrielle Hartmann
Sáng tác: Baptiste Trotignon
Người viết lời: Ines Desorages
Nhà sản xuất điều hành : Florian Thouzellier
Nhà sản xuất: Jesse Harris
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Mélancolie
Qui coule en moi
Comme la pluie
Tu passeras
Et si tu m'as remplie de tes larmes
La joie mettra
Mon coeur en flammes
Mélancolie
Non tu n'es pas
Mon ennemie
Même si parfois
L'averse noie
Le fond de mon âme
Je ne t'en veux pas
De tout ce vacarme
Mélancolie
Comme la pluie
Tu passeras
Tu reviendras
Mélancolie
Comme la pluie
Tu reviendras
Tu passeras
Mélancolie
Tu reviendras
Dans tes flots gris
Plus grands que moi
Mais n'oublie pas
Quand passe l'orage
Dépose-moi
Le long du rivage
Mélancolie
Comme la pluie
Tu passeras
Tu reviendras
Mélancolie
Comme la pluie
Tu reviendras
Tu reviendras
Tu reviendras
Tu reviendras
Mélancolie
Mélancolie
Mélancolie
Bản dịch tiếng Việt
Nỗi buồn
Dòng chảy trong tôi
Như mưa
Bạn sẽ vượt qua
Và nếu em lấp đầy anh bằng những giọt nước mắt của em
Niềm vui sẽ đặt
Trái tim tôi đang bốc cháy
Nỗi buồn
Không, bạn không phải
Kẻ thù của tôi
Cho dù đôi khi
Cơn mưa như trút nước
Tận đáy tâm hồn tôi
Tôi không trách bạn
Từ tất cả tiếng ồn này
Nỗi buồn
Như mưa
Bạn sẽ vượt qua
Bạn sẽ quay lại
Nỗi buồn
Như mưa
Bạn sẽ quay lại
Bạn sẽ vượt qua
Nỗi buồn
Bạn sẽ quay lại
Trong làn sóng xám của bạn
Lớn hơn tôi
Nhưng đừng quên
Khi cơn bão đi qua
Thả tôi ra
Dọc theo bờ biển
Nỗi buồn
Như mưa
Bạn sẽ vượt qua
Bạn sẽ quay lại
Nỗi buồn
Như mưa
Bạn sẽ quay lại
Bạn sẽ quay lại
Bạn sẽ quay lại
Bạn sẽ quay lại
Nỗi buồn
Nỗi buồn
Nỗi buồn