Thêm bài hát từ Epik High
Mô tả
Ngày phát hành: 24-01-2007
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
한 때는 당신의 어머니가 되었었고
난 당신의 친구가 되었었죠
당신의 탄생이 우리의 연을 만들어
두 팔을 벌려 안으며 내 품에 곤히 잠들어
힘겨운 발걸음을 떼기 시작하면서
조금씩 엇나가네 품을 빗나가면서
어느새 나는 귀찮은 잔소리꾼으로
나와의 연계를 둔 채 가족의 품으로
이제는 성인이 되어버린 당신 앞에서
난 쓸모없는 기계로 늘 관심 밖에서 이렇게 버려져
뒷모습만 봐도 걱정이 마르질 않죠
이런 게 모정인가요
Uh, uh, uh 그녀들은 내게 말하죠 날 사랑한다고
그녀들은 내게 바라죠 날 갖고 싶다고
전화로 속삭이고 곧바로 사버리고
냉정히 차 버려 또 날 못 잊고 원하고 또 원망하죠
그랬던 내게 손 내밀어준 그녀
그저 함께만 있어도 내게 큰 기쁨을 주죠
부족함 없는 지금이 난 너무나 두렵죠
허나 이 감정을 되돌리긴 이미 너무 늦어
우린 이뤄질 수 없는 사랑이란 것을 알며
흘러선 안될 사랑이란 바이러스에 감염
그들은 성기계의 기능을 다 잃었을 거라며
버림받은 난 단지 과학적 오류의 발견
날 만든 그는 내가 완벽하다고 말했죠
숨도 쉬고 꿈도 꾸고 소망했죠
행복하다는 게 무엇인지 몰라도
피아노를 칠 때 시를 쓸 때 너무 좋았죠
세상은 놀랐죠 진짜 사람 같다고
내가 만든 모든 게 아름답다고
수백 년이 지나도록 그렇게 살았고
인간들의 지도자는 세 번째 바꼈죠
모든 걸 뺏어갔죠 그 어둡고 붉은 날
새로운 법을 알리는 tv 속보들은 날
경찰은 내 왼손을 자르고 내 피아노에 불을 붙였죠
난 그를 죽였죠
Yeah, 분명 어제는 섬 하나가 날 약주네 기억에는
없는 내 투덜대는 당신 기록 구석에는
존재했던 삭제된 이름 없는 대륙 중에 작은 책으로
없앤 이 환호와 갈채들로 일어났어
환경이 흥미 없어 바라봤던
하늘을 나는 새처럼 바다를 가르는 배처럼
달려가고 싶어 다르게 팜을 건넨 해처럼
나 지쳐 도적들을 단번에 휩쓸었고
혹독한 싸늘함을 느꼈죠
난 고독함이라는 단어만 되 내이며 사라져 간
수많은 적들에게 나 외쳐 사라져요
내게서 기억을 지워요 전쟁에서
Bản dịch tiếng Việt
Tôi đã từng là mẹ của bạn
Tôi đã từng là bạn của bạn
Sự ra đời của bạn đã tạo ra con diều của chúng tôi
Anh dang rộng vòng tay ôm em vào lòng và ngủ ngon lành trong vòng tay anh.
Khi tôi bắt đầu thực hiện những bước đi khó khăn,
Từng chút một, tôi lạc khỏi vòng tay của bạn
Trước khi tôi kịp nhận ra thì tôi đã trở thành một kẻ hay cằn nhằn khó chịu.
Trong vòng tay của gia đình, để lại sự kết nối của tôi với chính mình
Trước mặt em bây giờ đã trưởng thành
Tôi luôn bị gạt ra ngoài ánh đèn sân khấu như một cỗ máy vô dụng.
Chỉ nhìn lại phía sau cũng không làm tôi hết lo lắng.
Đây có phải là tình mẹ?
Uh, uh, uh họ nói với tôi rằng họ yêu tôi
Họ muốn tôi, họ muốn tôi
Tôi nhắn tin qua điện thoại và mua ngay.
Anh lạnh lùng bỏ rơi em, anh không thể quên em, anh muốn em và lại trách móc em
Cô ấy đưa tay về phía tôi
Chỉ cần được ở bên nhau thôi cũng mang lại cho tôi rất nhiều niềm vui.
Tôi rất sợ khoảng thời gian này khi tôi không có khuyết điểm
Nhưng đã quá muộn để trả lại cảm giác này
Chúng ta biết rằng tình yêu này không thể đạt được
Bị nhiễm một loại virus mang tên tình yêu không nên chảy qua
Họ nói rằng họ sẽ mất tất cả các chức năng của cơ quan sinh dục.
Bị bỏ rơi, tôi vừa phát hiện ra một lỗi khoa học
Người tạo ra tôi nói tôi hoàn hảo
Tôi thở, mơ và hy vọng.
Dù tôi không biết hạnh phúc là gì
Tôi thích làm thơ khi chơi piano.
Thế giới ngạc nhiên khi thấy anh ấy có vẻ giống người thật.
Mọi thứ tôi làm đều đẹp
Tôi đã sống như vậy hàng trăm năm
Người lãnh đạo con người thay đổi lần thứ ba.
Mọi thứ đã bị lấy đi khỏi tôi vào cái ngày đen tối, đỏ rực đó.
Tin tức nóng hổi trên TV công bố luật mới.
Cảnh sát đã chặt tay trái của tôi và đốt cây đàn piano của tôi.
tôi đã giết anh ta
Vâng, tôi chắc chắn ngày hôm qua có một hòn đảo đã chữa lành vết thương cho tôi.
Trong góc hồ sơ càu nhàu của tôi,
Một cuốn sách nhỏ trong số các lục địa không tên đã tồn tại
Tôi thức dậy với những tiếng reo hò và vỗ tay này
Tôi nhìn khung cảnh xung quanh mà không có hứng thú.
Như chim bay trên trời, như con tàu chia cắt biển cả
Tôi muốn chạy, như năm đã cho tôi một bàn tay khác
Tôi kiệt sức và quét sạch bọn cướp trong một lần.
Tôi cảm thấy lạnh buốt người
Tôi biến mất trong khi chỉ nói từ cô đơn.
Tôi hét lên với vô số kẻ thù và biến mất
Xóa đi ký ức của tôi về chiến tranh