Thêm bài hát từ Epik High
Mô tả
Ngày phát hành: 24-01-2007
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
알고 있어.
난 그에 비해 아무도 아니지만 가진 것은 없어도 Girl,
I will give you the world.
Girl, go girl.
Come on girl, come rock my world.
Girl, go girl.
Come on girl, come rock my world.
숨을 쉬는 것도 힘들어 보이는 너를 녹이는 어른들 도리에 네 가슴을 조이는 너를 속이는 사랑의 구리는 오늘도 거리에 떠도는 예쁜 돈임을 알고 있으면서 교복을 벗어 던져 어려 보이는 얼굴에 화장을 덮어.
누구의 -아비에 누구의 자식에 경계와 양심은 거래를 가지네. -Boy, 넌 모르잖아.
-Wanna know your name, girl.
-너도 -똑같잖아. -I'm not the same, girl.
-Boy, 넌 모르잖아. -It's not a game, girl.
-난 아름답지 않아. -Uh, come on girl.
-웃게 하진 못해도 울게 하진 않을게. -Come on girl, come rock my world.
-줄 게 많진 않아도 절대 빼진 않을게. -Come on girl, come rock my world.
Uh, 그냥 아무것도 묻지를 말고 내 손을 잡아. 거래를 원했다면 처음부터 몸을 까봐. 하지만 돈을 바란 후랑고 싶지 않아.
넌 아직 내 마음도 모르잖아. 내가 패인 가슴을 기쁨에 웃게, 상처 난 마음을 치유해 줄게.
세상으로부터 부는 바람에 장벽이 될게. 네가 내 품에 숨게.
-Boy, 넌 모르잖아. -Wanna know your name, girl.
-너도 똑같잖아. -I'm not the same, girl.
-Boy, 넌 모르잖아. -It's not a game, girl.
-난 아름답지 않아. -Uh, come on girl.
웃게 하진 못해도 -울게 하진 않을게. -Come on girl, come rock my world.
-줄 게 많진 않아도 절대 빼진 않을게. -Come on girl, come rock my world.
-알고 있어. 알고 있어. -Girl.
-아무도 아니지만. -Girl, girl, rock.
알고 있어.
-알고 있어. -Girl.
아무도 아니지만 알고 있어.
-웃게 하진 못해도 울게 하진 않을게. -Come on girl, come rock my world.
-줄 게 많진 않아도 절대 빼진 않을게.
-Come on girl, come rock my world.
-웃게 하진 못해도 울게 하진 않을게. -Come on girl, come rock my world.
-줄 게 많진 않아도 절대 빼진 않을게. -Come on girl, come rock my world.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi biết.
So với anh ấy, tôi chẳng là gì cả, nhưng dù tôi chẳng có gì cả, cô gái ạ,
Tôi sẽ cho bạn cả thế giới.
Cô gái, đi cô gái.
Cố lên cô gái, hãy khuấy động thế giới của anh.
Cô gái, đi cô gái.
Cố lên cô gái, hãy khuấy động thế giới của anh.
Dù bạn có vẻ khó thở, những người lớn làm bạn tan chảy, đồng tình yêu lừa dối bạn và thắt chặt trái tim bạn, cởi đồng phục học sinh và trang điểm che đi khuôn mặt trẻ trung của bạn, dù biết rằng ngay cả ngày nay, tiền bạc vẫn trôi nổi trên đường phố.
Cảnh giác và lương tâm có mối quan hệ với cha của ai và con của ai. -Cậu bé, cậu không biết đâu.
-Muốn biết tên em không, cô gái.
-Anh cũng vậy thôi. -Tôi không giống vậy đâu cô gái.
-Cậu bé, cậu không biết đâu. - Đây không phải trò chơi đâu cô gái.
-Tôi không đẹp. - Thôi nào cô gái.
-Ngay cả khi tôi không thể làm bạn cười, tôi sẽ không làm bạn khóc. -Nào cô gái, hãy đến khuấy động thế giới của tôi.
-Dù tôi không có nhiều thứ để cho đi nhưng tôi sẽ không bao giờ lấy đi. -Nào cô gái, hãy đến khuấy động thế giới của tôi.
Uh, chỉ cần nắm tay tôi và đừng hỏi gì cả. Nếu bạn muốn thực hiện một thỏa thuận, bạn sẽ phải mạo hiểm ngay từ đầu. Nhưng tôi không muốn đi xin tiền.
Bạn thậm chí còn chưa biết trái tim tôi. Tôi sẽ làm cho trái tim tan vỡ của bạn mỉm cười vui vẻ và chữa lành trái tim tan vỡ của bạn.
Tôi sẽ trở thành rào cản đối với làn gió thổi từ thế giới. Bạn trốn trong vòng tay của tôi.
-Cậu bé, cậu không biết đâu. -Muốn biết tên em không, cô gái.
-Anh cũng vậy. -Tôi không giống vậy đâu cô gái.
-Cậu bé, cậu không biết đâu. - Đây không phải trò chơi đâu cô gái.
-Tôi không đẹp. - Thôi nào cô gái.
Ngay cả khi tôi không thể làm bạn cười - tôi sẽ không làm bạn khóc. -Nào cô gái, hãy đến khuấy động thế giới của tôi.
-Dù tôi không có nhiều thứ để cho đi nhưng tôi sẽ không bao giờ lấy đi. -Nào cô gái, hãy đến khuấy động thế giới của tôi.
-Tôi biết. Tôi biết. -Con gái.
-Nhưng không có ai cả. - Cô gái, cô gái, đá.
Tôi biết.
-Tôi biết. -Con gái.
Tôi không là ai cả nhưng tôi biết.
-Ngay cả khi tôi không thể làm bạn cười, tôi sẽ không làm bạn khóc. -Nào cô gái, hãy đến khuấy động thế giới của tôi.
-Dù tôi không có nhiều thứ để cho đi nhưng tôi sẽ không bao giờ lấy đi.
-Nào cô gái, hãy đến khuấy động thế giới của tôi.
-Ngay cả khi tôi không thể làm bạn cười, tôi sẽ không làm bạn khóc. -Nào cô gái, hãy đến khuấy động thế giới của tôi.
-Dù tôi không có nhiều thứ để cho đi nhưng tôi sẽ không bao giờ lấy đi. -Nào cô gái, hãy đến khuấy động thế giới của tôi.