Thêm bài hát từ Epik High
Mô tả
Ngày phát hành: 24-01-2007
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Yeah
Never die Come on. 창피를 맛보고 고개 숙여도 돼.
죽도록 아픈 맘을 마지못해 죽어도 돼. But the soul 내 본은 아무도 뺏지 못해. 껌처럼 씹어버리고 뱉지 못해. 욕해도 돼.
난 끄떡없어. 손가락질하며 수근거려 봤자 어차피 결국 고개 끄덕거려. 헛담이 쓸어버려.
남자여 무릎을 꿇었다면 그댄 벌써 무릎까지 땅에 묻혔어.
난 지쳐 쓰러져도 하늘로 향해 쓰러져. 날개가 찢겨 부러져도 태양에 부딪혀 내 몸을 태워. 불사의 새가 될 때까지.
내가 가진 미약함이 다 재가 될 때까지. 나 이젠 Lead the fight against Leviathan.
If I fail, try again. Live and die by the pen. MC Supreme T. Epik High till the death of me.
목소리가 없는 시대의 목소리 My destiny.
젖짜는 소리와 그 어느 적과 대자연과 세상의 그 어느 벽과 총알조차 내 목소리 막을 수 없어. 내 꿈은 절대로 눈 감을 수 없어. Bring it on.
I will never die.
세상이 나를 짓고 무너뜨려도 눈물을 삼키고 일어나. I will never die.
세상과 부딪치고 쓰러뜨려도 내 피를 삼키고 일어나. I will never die. 세상이 나를 짓고 무너뜨려도 눈물을 삼키고 일어나.
I will never die. 세상과 부딪치고 쓰러뜨려도 내 피를 삼키고 일어나.
기나긴 밤 내게 보다 적인 밤. 잡은 라임과의 싸움 아는 선택의 시간. 잠에 굴복할 순 없지.
없이라도 역시 별이 잠든 아침까지 나는 Flow를 걷지.
불편해 빛나는 Trophy에 지난 영광 때문에. 눈 감지 못해 빼앗기는 악몽 때문에.
난 불면증이라 그게 너무나 감사해. 최선은 말뿐 최고는 선택이라 간단해. 쓰러지면 서면 돼.
꺼진 불은 켜면 돼. 어둠의 그 편에 다 편들다니 어떻게 날 지킬까? 미칠까?
그 수 많았던 역경에 역겹게도 잘 버텨낸 내 자신이 걱정돼. 정답은 쉽다. 긴장을 쥔다.
입에 긴 창을 담아서 비난을 넘친다. 꼴 같지 않은 꼴을 볼 때 골로 보내.
홀로 Monopoly 내 방식엔 돈도 말로 쪼개. I will never die.
세상이 나를 짓고 무너뜨려도 눈물을 삼키고 일어나. I will never die. 세상과 부딪치고 쓰러뜨려도 내 피를 삼키고 일어나.
I will never die. 세상이 나를 짓고 무너뜨려도 눈물을 삼키고 일어나.
I will never die. 세상과 부딪치고 쓰러뜨려도 내 피를 삼키고 일어나.
God bless my soul.
Before I put my foot down and begin to stroll.
God,
God, God, God, God bless my soul. I will never die.
Before I put my foot down and begin to stroll. God bless my soul. I will never die.
Before I put my foot down and begin to stroll. I will never die.
세상이 나를 짓고 무너져도 눈물을 삼키고 일어나. I will never die.
세상과 부딪치고 쓰러져도 내 피를 삼키고 일어나. I will never die.
세상이 나를 짓고 무너져도 눈물을 삼키고 일어나. I will never die.
세상과 부딪치고 쓰러져도 내 피를 삼키고 일어나.
Yeah.
Epik High.
누가 뭐래도 나는 절대로 내 꿈을 포기 못해.
Bản dịch tiếng Việt
Vâng
Không bao giờ chết Cố lên. Bạn có thể cảm thấy xấu hổ và cúi đầu.
Chết một cách bất đắc dĩ cũng không sao dù rất đau đớn. Nhưng tâm hồn, không ai có thể lấy đi tấm gương của tôi. Bạn nhai nó như kẹo cao su và không thể nhổ ra được. Bạn có thể thề.
Tôi không thể giúp được. Ngay cả khi tôi chỉ tay và thì thầm, cuối cùng anh ấy vẫn gật đầu. Hãy quét sạch những điều vô nghĩa.
Bạn ơi, nếu bạn quỳ xuống thì bạn đã bị chôn tới đầu gối rồi.
Ngay cả khi tôi gục ngã vì kiệt sức, tôi vẫn rơi thẳng lên trời. Ngay cả khi đôi cánh của tôi bị rách và gãy, chúng vẫn chiếu vào mặt trời và đốt cháy cơ thể tôi. Cho đến khi bạn trở thành một con chim bất tử.
Cho đến khi mọi điểm yếu của tôi biến thành tro bụi. Bây giờ tôi chỉ huy cuộc chiến chống lại Leviathan.
Nếu tôi thất bại, hãy thử lại. Sống và chết bởi ngòi bút. MC Supreme T. Epik High cho đến khi tôi qua đời.
Một giọng nói trong thời đại không có tiếng nói Định mệnh của tôi.
Ngay cả tiếng vắt sữa, bất kỳ kẻ thù nào, Mẹ Thiên nhiên, bất kỳ bức tường hay viên đạn nào trên thế giới cũng không thể ngăn được giọng nói của tôi. Tôi không bao giờ có thể nhắm mắt trước những giấc mơ của mình. Đưa nó lên.
Tôi sẽ không bao giờ chết.
Dù thế giới có xây dựng tôi và hạ gục tôi, tôi cũng nuốt nước mắt và đứng dậy. Tôi sẽ không bao giờ chết.
Ngay cả khi thế giới va vào bạn và đánh gục bạn, hãy nuốt máu tôi và đứng dậy. Tôi sẽ không bao giờ chết. Dù thế giới có xây dựng tôi và hạ gục tôi, tôi cũng nuốt nước mắt và đứng dậy.
Tôi sẽ không bao giờ chết. Ngay cả khi thế giới va vào bạn và đánh gục bạn, hãy nuốt máu tôi và đứng dậy.
Một đêm dài, một đêm thù địch với tôi hơn. Đã đến lúc lựa chọn chiến đấu chống lại vôi bị bắt. Tôi không thể ngủ được.
Dù không có em, anh vẫn bước đi cho đến bình minh khi những vì sao đã ngủ say.
Thật khó chịu vì quá khứ vinh quang của chiếc Cúp sáng bóng. Vì cơn ác mộng đã bị lấy đi khỏi tôi vì tôi không thể nhắm mắt được.
Tôi là một người mất ngủ nên tôi rất biết ơn vì điều đó. Đơn giản vì điều tốt nhất chỉ là một lời nói, điều tốt nhất là sự lựa chọn. Nếu bạn ngã, bạn có thể đứng lên.
Bạn có thể bật đèn đang tắt. Làm sao tôi có thể tự bảo vệ mình khi mọi người đều đứng về phía bóng tối? Tôi đang phát điên à?
Tôi lo lắng cho bản thân mình vì đã phải chịu đựng quá nhiều nghịch cảnh một cách kinh tởm. Câu trả lời rất dễ dàng. Thư giãn.
Anh ta ngậm một ngọn giáo dài trong miệng và tràn ngập những lời chỉ trích. Khi bạn thấy điều gì đó không ổn, hãy gửi nó đến mục tiêu.
Độc quyền một mình Cách của tôi là chia tiền thành lời. Tôi sẽ không bao giờ chết.
Dù thế giới có xây dựng tôi và hạ gục tôi, tôi cũng nuốt nước mắt và đứng dậy. Tôi sẽ không bao giờ chết. Ngay cả khi thế giới va vào bạn và đánh gục bạn, hãy nuốt máu tôi và đứng dậy.
Tôi sẽ không bao giờ chết. Dù thế giới có xây dựng tôi và hạ gục tôi, tôi cũng nuốt nước mắt và đứng dậy.
Tôi sẽ không bao giờ chết. Ngay cả khi thế giới va vào bạn và đánh gục bạn, hãy nuốt máu tôi và đứng dậy.
Xin Chúa phù hộ cho linh hồn tôi.
Trước khi tôi đặt chân xuống và bắt đầu bước đi.
Chúa ơi,
Lạy Chúa, Chúa, Chúa, Chúa phù hộ cho linh hồn con. Tôi sẽ không bao giờ chết.
Trước khi tôi đặt chân xuống và bắt đầu bước đi. Xin Chúa phù hộ cho linh hồn tôi. Tôi sẽ không bao giờ chết.
Trước khi tôi đặt chân xuống và bắt đầu bước đi. Tôi sẽ không bao giờ chết.
Dù thế giới có tạo nên tôi rồi có sụp đổ, tôi vẫn nuốt nước mắt và đứng dậy. Tôi sẽ không bao giờ chết.
Cho dù có va chạm với thế giới và ngã xuống, hãy nuốt máu của tôi và đứng dậy. Tôi sẽ không bao giờ chết.
Dù thế giới có tạo nên tôi rồi có sụp đổ, tôi vẫn nuốt nước mắt và đứng dậy. Tôi sẽ không bao giờ chết.
Cho dù có va chạm với thế giới và ngã xuống, hãy nuốt máu của tôi và đứng dậy.
Vâng.
Epik cao.
Dù ai có nói gì thì tôi cũng không bao giờ có thể từ bỏ ước mơ của mình.