Thêm bài hát từ Jul
Mô tả
Sáng tác: DR.
Người viết lời: DR.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Chérie, chérie, chérie, chérie
Chérie, chérie, chérie
Po-po-po-po-poh, (po-po-po-po-poh)
Po-po-po-po-poh, (po-po-po-po-poh)
Po-po-po-po-poh (t'as vu la team? T'as vu la team?)
Po-po-po-po-poh (t'as vu la team?)
Chérie, fais-moi un massage, j'ai mal au dos
Toute la journée, j'ai tordu la moto
Casqué comme les Daft Punk pour esquiver toutes les photos
J'me laisse aller, j'ai un petit bide, pas de bide coteau
On sort du bateau, y a des filles en string à côté
Pour toi c'était un bon, moi il m'a fait des actions, il a sauté
Appelle-moi "Le J", j'leur fais de l'ombre, ils veulent boycotter
J'les aime bien tassés, yeux clairs, au dessus d'la bouche, un grain d'beauté
On m'a dit "le bonheur t'aura", ils m'ont serré alors qu'j'suis adorable
Si j'ai un bon aura, on finira à Bora-Bora
C'est ça la vie, on s'montre pas, on sort pas la nuit
Tu veux m'cacher, j'vais t'finir, les tétons, on dirait des salamis
J'ai un peu fumé, y a les gens-gens, j'fais un demi
Ils ont trop les grocs, ils pourraient m'faire sauter le permis
900 Ténéré, j'ai passé mafia fédérée
Passe-moi un stunt, avec j'cabre et j'fais des ronds
J'sais pourquoi elle m'envoie des messages, parce que je rappe et qu'je fais des ronds
Elle m'envoie ses tétés, ses fesses, elle veut que j'la fasse peron
J'vois un peu flou, j'sors d'l'apéro, coup d'boule comme à Materazzi
J'fume une grosse batte, j'vois toute la ville de ma terrasse
Ils jouent avec mes couilles, t'inquiète, ils verront
Moi si j'veux, demain, j'suis en Bugatti Veyron
On fait des ronds, ronds, ronds
Toi, tu es plein d'bla-bla, bla, bla
T'inquiète, ils verront, -ront, -ront
La concu', y en a pas, pas, pas
Elle fait qu'des squats, elle veut les fesses à Amber Rose
J'ai pris perpét' dans ma tête, j'veux m'évader comme Lincoln Burroughs
Ma belle Andalouse, parfois, elle est un peu jalouse
Pause kich' au son des gui-guis, franchement, on s'est régalouze
J'ai conquis la France comme Napoléon Bonaparte
Maintenant, il m'faut mon hélico, ma villa et mes apparts
J'ai sué et j'ai fait des sous, mais j"ais qu'dans mon dos, ça rit
J'ai mis les gaz, entrée d'autoroute, elle est partie du cul la Ferrari
Ils m'voyais comme un OVNI, j'suis qu'un humain parmi tous
Toi, que tu chantes? Fais pas le brigante Carlito
J'dis c'que j'vois, j'dis c'que j'ai vécu
On m'escorte comme le président, t'inquiète, ils sont à l'affût, la sécu'
T'es là tu m'fais l'mystérieux, ils parlent mal, dis-moi, c'est qui?
Le frérot, il cherche un plan gadjis, j'crois qu'il va s'endormir sur béquilles
Lattéral, c'est pas terrible
J'fais le signe Jul, j'contamine tout l'monde comme une bactérie
Vie remplie d'épreuve, mais faut les affronter
Là, on a bu deux verres ensemble, j'entends "viva o fronte"
Ils t'cherchent les condés, mais leur histoire, elle est pas fondée
Ils retiennent quand ils me prêtent, moi comme un cave, j'leur donne sans compter
Ils jouent avec mes couilles, t'inquiète, ils verront
Moi si j'veux, demain, j'suis en Bugatti Veyron
On fait des ronds, ronds, ronds
Toi, tu es plein d'bla-bla, bla, bla
T'inquiète, ils verront, -ront, -ront
La concu', y'en a pas, pas, pas
Alors, caro un culo mierda
Tu me prends pour qui, eh?
Ter Productions
Bản dịch tiếng Việt
Em yêu, em yêu, em yêu, em yêu
Em yêu, em yêu, em yêu
Po-po-po-po-poh, (po-po-po-po-poh)
Po-po-po-po-poh, (po-po-po-po-poh)
Po-po-po-po-poh (bạn đã thấy đội chưa? Bạn đã thấy đội chưa?)
Po-po-po-po-poh (bạn đã thấy đội này chưa?)
Em ơi, xoa bóp cho anh đi, lưng anh đau quá
Cả ngày tôi vặn chiếc xe đạp
Đội mũ bảo hiểm như Daft Punk để né hết ảnh
Tôi thả mình đi, tôi có bụng nhỏ, bụng không có trên sườn đồi
Chúng tôi ra khỏi thuyền, có những cô gái mặc quần lọt khe gần đó
Đối với bạn đó là một điều tốt, đối với tôi anh ấy đã hành động với tôi, anh ấy đã nhảy
Gọi tôi là "The J", tôi làm lu mờ họ, họ muốn tẩy chay
Tôi thích chúng bó chặt, đôi mắt sáng, phía trên miệng có một nốt ruồi xinh đẹp
Họ nói với tôi rằng "hạnh phúc sẽ có em", họ ôm tôi dù tôi rất đáng yêu
Nếu tôi có khí chất tốt, chúng tôi sẽ đến Bora Bora
Cuộc sống là vậy, chúng ta không xuất hiện, chúng ta không ra ngoài vào ban đêm
Bạn muốn giấu tôi, tôi sẽ kết liễu bạn, núm vú của bạn trông giống như xúc xích
Tôi hút một ít, có người, tôi hút một nửa
Chúng quá lớn, chúng có thể khiến tôi bỏ qua giấy phép của mình
900 Ténéré, tôi đã vượt qua mafia liên bang
Hãy cho tôi một pha nguy hiểm, với tôi đứng dậy và đi vòng tròn
Tôi biết tại sao cô ấy gửi tin nhắn cho tôi, bởi vì tôi rap và tôi tạo vòng kết nối
Cô ấy gửi cho tôi bộ ngực, cặp mông của cô ấy, cô ấy muốn tôi đụ cô ấy
Tôi thấy hơi mờ, tôi đang ra khỏi rượu khai vị, tôi có một khởi đầu giống như ở Materazzi
Tôi hút một điếu thuốc lớn, tôi nhìn thấy toàn thành phố từ sân thượng của mình
Họ chơi với quả bóng của tôi, đừng lo lắng, họ sẽ thấy
Nếu tôi muốn, ngày mai tôi sẽ lái chiếc Bugatti Veyron
Chúng ta đi vòng quanh, vòng quanh, vòng quanh
Bạn, bạn đầy bla-bla, blah, blah
Đừng lo lắng, họ sẽ thấy, -will, -will
Thiết kế, không có, không có, không có
Cô ấy chỉ tập squat thôi, cô ấy muốn mông của Amber Rose
Tôi đã dành cả cuộc đời trong đầu, tôi muốn trốn thoát như Lincoln Burroughs
Andalucia xinh đẹp của tôi, đôi khi cô ấy có chút ghen tị
Kich' hòa vào âm thanh của gui-guis, thành thật mà nói, chúng tôi đã có khoảng thời gian tuyệt vời
Tôi đã chinh phục nước Pháp như Napoléon Bonaparte
Bây giờ tôi cần trực thăng, biệt thự và căn hộ của mình
Tôi đổ mồ hôi và kiếm được tiền nhưng tôi chỉ biết sau lưng mình là tiếng cười
Tôi nhấn ga, đi vào đường cao tốc, chiếc Ferrari lao ra khỏi đường
Họ coi tôi như UFO, tôi chỉ là một con người trong số tất cả
Bạn hát gì? Đừng là một Brigante Carlito
Tôi nói những gì tôi thấy, tôi nói những gì tôi đã trải qua
Họ hộ tống tôi như tổng thống, đừng lo lắng, họ đang canh chừng, an ninh
Bạn ở đây, bạn làm tôi trông bí ẩn, họ đang nói xấu, nói cho tôi biết, đó là ai?
Người anh em, anh ta đang tìm kiếm kế hoạch của Gadjis, tôi nghĩ anh ta sẽ chống nạng đi ngủ
Bên, nó không tuyệt vời
Tôi làm dấu hiệu tháng bảy, tôi làm ô nhiễm mọi người như vi khuẩn
Cuộc sống đầy thử thách nhưng bạn phải đối mặt với chúng
Ở đó, chúng ta đã cùng nhau uống hai ly, tôi nghe thấy "viva o fronte"
Họ đang tìm kiếm những kẻ lừa đảo, nhưng câu chuyện của họ là vô căn cứ
Họ ngần ngại khi cho tôi mượn, tôi thích hầm rượu, tôi cho họ không đếm xỉa
Họ chơi với quả bóng của tôi, đừng lo lắng, họ sẽ thấy
Nếu tôi muốn, ngày mai tôi sẽ lái chiếc Bugatti Veyron
Chúng ta đi vòng quanh, vòng quanh, vòng quanh
Bạn, bạn đầy bla-bla, blah, blah
Đừng lo lắng, họ sẽ thấy, -will, -will
Thiết kế thì không có, không có, không có
Vì vậy, caro un culo mierda
Bạn nghĩ tôi là ai hả?
Ter Productions