Thêm bài hát từ Jul
Mô tả
Tác giả: Jean-François Bernardini
Sáng tác: Jean-François Bernardini
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Tendimuci una manu
Da qui à l'orizonte
Ùn hè cusi luntanu
Cantemulu issu ponte
Tendimuci una manu
Da quì à l'orizonte
Ùn hè cusì luntanu
Cantemulu issu ponte
Aprimuli i cori
In casa cumè fora
Da li tanghi à li fiori
Sarà venuta l'ora
È dimmuci più forte
Ciò chellu ci hè d'umanu
È quantu tante volte
Ci trica lu veranu
Tendimuci una manu
Da quì à l'orizonte
Ùn hè cusì luntanu
Cantemulu issu ponte
Tendimici una manu
Da qui à l'orizonte
Ùn hè cusì luntanu
Cantemulu issu ponte
Pour la jeunesse, un peu d'espoir
Faut pas croire ce qu'ils nous laissent voir
On peut s'en sortir, faut le savoir
Tout commence dans leur regard
Juste un peu, apprendre à voir
C'est le cœur qui dit départ
Trop de haine et peu d'amour
Faut tracer sa route
Tout ne tient qu'à vous
Juste un peu de rêves
Les yeux remplis d'étoiles
Des larmes salées des fois
C'est à chacun sa victoire
À chacun son histoire
Chacun son rôle
Mais faut que les paroles s'envolent
Bản dịch tiếng Việt
Bạn có thể làm điều đó
Da ai đến orizont
Ù đó là điều bạn đang thất vọng
Cantemulu từ việc đẻ trứng
Bạn có thể làm điều đó
Da quì to orizonte
Ù đó là điều đáng tiếc
Cantemulu từ việc đẻ trứng
Aprimuli và cori
Trong nhà cumè fora
Từ li tanghi đến li hoa
Saràvenuta l'ora
È dimmuci mạnh hơn
Điều đó sẽ xảy ra với bạn
Khi dì quay lại
Ci trica lu veranu
Bạn có thể làm điều đó
Da quì to orizonte
Ù đó là điều đáng tiếc
Cantemulu từ việc đẻ trứng
Bạn có thể làm điều đó
Da ai đến orizont
Ù đó là điều đáng tiếc
Cantemulu từ việc đẻ trứng
Đối với tuổi trẻ, một chút hy vọng
Đừng tin những gì họ cho chúng ta thấy
Chúng ta có thể vượt qua chuyện này, bạn phải biết rằng
Tất cả bắt đầu trong mắt họ
Chỉ một chút thôi, hãy học cách nhìn
Đó là trái tim nói ra sự ra đi
Quá nhiều hận thù và ít tình yêu
Bạn phải lập biểu đồ cho lộ trình của mình
Tất cả tùy thuộc vào bạn
Chỉ là một giấc mơ nhỏ thôi
Đôi mắt đầy sao
Đôi khi nước mắt mặn chát
Đó là chiến thắng của mọi người
Mỗi người đều có câu chuyện của riêng mình
Mọi người đều có vai trò của mình
Nhưng lời nói phải bay đi