Thêm bài hát từ Jul
Mô tả
: THÁNG 7
Sáng tác: JUL
Người viết lời: JUL
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Seven
Pss
Depend de
Une musique pas faite pour 100 personnes, mais pour des millions
Poh, poh
Impact de balles sur le pare-brise
Ça tire, ça traquète, ça te fait barrer la carte grise
Poh, poh, poh-poh
J'ai fait danser Lamine Yamal
16 ans, ça conduit des voitures
Kalashnikov, vent dans la malle (tout comme le TP)
Laisse-moi tranquille, là, j'suis caillé
Ma gadji, elle m'fait des câlins
J'ai fumé l'pét', j'ai décalé
Quand j'réponds pas, elle fait que me râler
Tu m'as sali, j'vais pas me rallier
Tu as changé, tu as déraillé
Parler mal, ça sert à rien
Tu peux très vite te faire mitrailler
À quatre dans l'4.5 AMG
Pas d'arme, pas d'G.A.N.G
Ils veulent pas ce que j'leur donne, ils veulent mon "dû"
Ils m'ont déçu, la haine, j'ai
J'parle pas au téléphone, j'fais pas le con avec les fans
J'ai vu galérer ma daronne, donc j'respecte les femmes
J'montre pas ma vie, moi, ma voiture et ma villa
Trop d'envieux, j'ai changé de ville, là, j'suis perché dans un village
Tu croyais que c'était le frangin?
Vous vous ressemblez comme deux gouttes d'eau
Mais c'est en t'serrant dans ses bras, qu'il t'a planté le couteau
Main dans la poche, tu pars guetter
Tu vas faire des trous, ils vont te maltraiter
Tu veux faire l'voyou malgré tout
Tu vas t'faire cabrer, tu vas regretter
Tu veux Rolex et Ferrari, braquer comme Ferrara
Tu veux l'argent des Qataris, tu veux plus crier "agha"
Perdu entre le bien et le mal, tu fais des choses qu'il faut pas
Tu es plus le bienvenu, comme tu arrives, tu repars
Poh, poh, poh-poh
Impact de balles sur le pare-brise
Ça tire, ça traquète, ça te fait barrer la carte grise
Poh, poh, poh-poh
J'ai fait danser Lamine Yamal
16 ans, ça conduit des voitures, Kalashnikov, vent dans la malle
On s'est plus vu, même plus un Salem
Il fait le vrai, mais c'est pas un homme
Depuis qu'on s'parle plus, c'est plus le même
Avec les gens, il s'prend pour un autre
Zig-zag avec l'Afrique, j'me mets debout quand j'prends les dos d'âne
Et j'prends la voiture à Batman accompagné d'ma Catwoman
Ils m'en veulent (c'est bien, on s'adapte)
Ils me cherchent (c'est rien, on s'adapte)
On a le cœur blanc, rien n'arrivera
Quand on fait des erreurs, on s'rattrape
Ta copine, elle veut des mappés, rien qu'elle t'chauffe le cerveau
Manquerait plus qu'elle te quitte demain? Parce qu'à rien, tu lui as servi
Rien qu'elle me pisse la serveuse, j'crois qu'elle veut qu'on s'revoit
C'était mon sang, il m'a fait pleins d'actions, je l'ai pas trahi une seule fois
J'ai des vrais avec moi, je les représente comme il se doit
Les faux ont nagé là où ils avaient pas pied
Regarde comme ils se noient
Tu m'aimes pas, va niquer tes morts
Parle pas avec moi, moi, j'te démarre
Je joue pas l'gangster moi dehors, quand je rôde sur mon T-Max
1300 GS, là, je chiale ma déesse
Tout droit, direct sur l'avenir, on a plus d'ABS
Et nique les bandes de voyous et ceux qui sucent des grosses klawis
On en a tous croisé un jour
En plus, ils font style, ils font genre (j'suis pour la paix)
J'déteste la guerre en étant franc
J'suis qu'un humain encore heureux
J'suis pas bien quand ça tue des enfants
Petit, j'ai vu des sanchos finir derrière les barreaux
Petit, j'ai côtoyé des gens qu'j'aimais bien qu'ont fini là-haut
J'ai pas vu l'temps passer, les petits sont devenus des grands
Les fous sont bien avec tout l'monde
Les vrais, ils choisissent un camp, ouais
J'te prends pas de haut, j'fais pas l'délinquant
Bandit, j'fais trembler l'guidon comme si j'avais 20 ans
Quand c'est fait, c'est fait, pas d'retour en arrière
Ici, ça rêve de faire le tour du monde en avion
Deux, trois gorgées et j'ai oublié tout, j'pense plus à hier
Tu rabaisses tes frères, quoi? Tu veux qu'on t'donne un médaillon?
Dans la Chabrac, j'ai d'la fumette, le captcha, les lunettes
J'sais tout faire seul, pas besoin qu'tu m'aides
Tu mérites pas, j'ai pas besoin que tu m'aimes
J'suis encore là cette année, je m'arrêterai jamais
Là, j'fais un tour en ville, j'fume le petow et j'm'en vais
Bandit à quatre dans l'Audi, sur l'corniche Kennedy
On donne pas son cœur aux amis, ça pourtant, j'te l'avais dit
Fais pas l'mec qui tient les manettes, ça va t'faire la fête
Des fois, j'ai rien dans la tête, le scooter arrive, il fait des bavettes
Mon bazooka, mon milk-shake, mon ensemble DP, ma G-Shock
Moi, on m'a tendu l'échelle, mais moi, même pas, ça me choque
J'ai pas besoin de boire deux verres, pour te dire bien les choses
Des actions à mettre les nerfs, heureusement que je job
J'fume pas des joints, j'vois pas des folles
Si tu es le sang, j't'envoie l'avocat aux geôles
J'filme pas ma vie, eux, ils s'montrent, moi, j'en rigole
J'portais la flamme pendant qu'ils portaient des guiboles
Chaud (chaud)
Comme ça fait les gros
M'envoie plus d'messages, tu traînes avec les faux
Poh-poh, poh-poh
Impact de balles sur le pare-brise
Ça tire, ça traquète, ça te fait barrer la carte grise
Poh, poh, poh-poh
J'ai fait danser Lamine Yamal
16 ans, ça conduit des voitures, Kalashnikov vent dans la malle
Poh-poh, poh-poh
J'ai fait danser Lamine Yamal
16 ans, ça conduit des voitures, Kalashnikov, vent dans la malle
Bản dịch tiếng Việt
bảy
Pss
Phụ thuộc vào
Âm nhạc không dành cho 100 người mà dành cho hàng triệu người
Phèo, phèo
Viên đạn va vào kính chắn gió
Nó bắn, nó rình rập, nó khiến bạn chặn tài liệu đăng ký của mình
Poh, poh, poh-poh
Tôi đã nhảy Lamine Yamal
16 tuổi lái ô tô
Kalashnikov, gió trong cốp xe (giống như TP)
Để tôi yên, bây giờ tôi đông cứng rồi
Gadji của tôi, cô ấy âu yếm tôi
Tôi hút xì hơi, tôi thay đổi
Khi tôi không trả lời, cô ấy chỉ rên rỉ với tôi
Bạn làm bẩn tôi, tôi sẽ không biểu tình
Bạn đã thay đổi, bạn đã đi chệch hướng
Nói xấu chẳng ích gì
Bạn có thể bị bắn súng máy rất nhanh
Bốn trong 4.5 AMG
Không súng, không G.A.N.G.
Họ không muốn những gì tôi cho họ, họ muốn cái "của tôi"
Họ làm tôi thất vọng, ghét bỏ, tôi
Tôi không nói chuyện điện thoại, tôi không làm những hành động ngu ngốc với người hâm mộ
Tôi thấy con gái mình vất vả nên tôi tôn trọng phụ nữ
Tôi không thể hiện cuộc sống của mình, tôi, xe hơi và biệt thự của tôi
Quá nhiều người ghen tị, tôi đã thay đổi thành phố, ở đây tôi đang ngồi trong một ngôi làng
Bạn có nghĩ đó là anh trai không?
Bạn giống nhau như hai giọt nước
Nhưng chính lúc đang ôm bạn, anh ta đã đâm dao vào bạn
Đút tay vào túi, bạn đi xem
Bạn sẽ tạo ra những lỗ hổng, họ sẽ ngược đãi bạn
Bạn muốn hành động bất chấp tất cả
Bạn đang cố gắng lùi bước, bạn sẽ phải hối hận
Bạn muốn Rolex và Ferrari, cướp như Ferrara
Bạn muốn tiền của người Qatar, bạn không muốn hét "agha" nữa
Lạc giữa thiện và ác, bạn làm những việc không nên làm
Bạn không còn được chào đón nữa, khi bạn đến, bạn rời đi
Poh, poh, poh-poh
Viên đạn va vào kính chắn gió
Nó bắn, nó rình rập, nó khiến bạn chặn tài liệu đăng ký của mình
Poh, poh, poh-poh
Tôi đã nhảy Lamine Yamal
16 tuổi, lái ô tô, Kalashnikov, gió trong cốp xe
Chúng ta không còn gặp nhau nữa, thậm chí không có Salem
Anh ấy đang làm việc thật nhưng anh ấy không phải là đàn ông
Vì chúng ta không còn nói chuyện nữa nên mọi chuyện không giống nhau
Với mọi người, anh ấy nghĩ mình là người khác
Ngoằn ngoèo với Châu Phi, tôi đứng dậy khi va vào gờ giảm tốc
Và tôi đi xe tới Batman cùng với Catwoman của tôi
Họ giận tôi (điều đó tốt, chúng tôi thích nghi)
Họ đang tìm kiếm tôi (không có gì, chúng tôi thích nghi)
Chúng ta có một trái tim trong trắng, sẽ không có chuyện gì xảy ra
Khi chúng ta phạm sai lầm, chúng ta bắt kịp
Bạn gái của bạn, cô ấy muốn có bản đồ, điều đó sẽ sưởi ấm tâm trí bạn
Bạn có nhớ cô ấy sẽ rời xa bạn vào ngày mai không? Bởi vì bạn chẳng có ích gì với anh ấy
Chỉ là cô phục vụ làm tôi bực mình, tôi nghĩ cô ấy muốn gặp lại nhau
Là máu thịt của tôi, anh ấy đã làm rất nhiều điều với tôi, tôi chưa một lần phản bội anh ấy
Tôi có những người thật bên mình, tôi đại diện cho họ như họ nên làm
Những kẻ giả mạo bơi đến nơi chúng không có chỗ đứng
Hãy nhìn cách họ đang chết đuối
Anh không yêu em thì đi chết đi
Đừng nói chuyện với tôi, tôi sẽ bắt đầu bạn
Tôi không hành động như một tay xã hội đen khi ở bên ngoài khi tôi đang dạo quanh trên chiếc T-Max của mình
1300 GS đây, tôi đang phàn nàn với nữ thần của mình
Thẳng tiến, thẳng tới tương lai, chúng ta có thêm ABS
Và đụ bọn côn đồ và những kẻ bú klawis lớn
Tất cả chúng ta đều tình cờ gặp họ vào một ngày nào đó
Ngoài ra, chúng rất phong cách, chúng có thể loại (Tôi vì hòa bình)
Thành thật mà nói, tôi ghét chiến tranh
Tôi chỉ là một con người vẫn hạnh phúc
Tôi không tốt khi nó giết chết trẻ em
Khi còn bé, tôi đã chứng kiến Sancho phải ngồi tù
Khi tôi còn nhỏ, tôi đã gặp những người tôi yêu quý và cuối cùng họ đã ở đó
Chẳng thấy thời gian trôi qua, đứa nhỏ đã lớn
Người điên luôn tốt với mọi người
Những người thực sự, họ chọn một bên, vâng
Tôi không coi thường bạn, tôi không hành động như một kẻ phạm pháp
Tên cướp, tôi lắc tay lái như mới 20 tuổi
Khi đã xong thì đã xong, không quay đầu lại
Ở đây người ta mơ ước được đi vòng quanh thế giới bằng máy bay
Hai, ba ngụm tôi quên hết, không còn nghĩ về ngày hôm qua nữa
Bạn coi thường anh em của bạn, cái gì? Bạn có muốn chúng tôi trao cho bạn một huy chương không?
Ở Chabrac, tôi có khói, hình ảnh xác thực, kính
Tôi biết làm mọi việc một mình, không cần bạn giúp tôi
Anh không xứng đáng, tôi không cần anh yêu tôi
Năm nay tôi vẫn ở đây, tôi sẽ không bao giờ dừng lại
Ở đó, tôi đi dạo quanh thị trấn, hút thuốc petow và rời đi
Bốn tên cướp trên chiếc Audi, trên Kennedy Corniche
Bạn không trao trái tim mình cho bạn bè, nhưng tôi đã nói với bạn điều đó
Đừng hành động như người cầm điều khiển, điều đó sẽ khiến bạn tiệc tùng
Nhiều khi trong đầu chẳng có gì, xe tới rồi phập phồng
Bazooka của tôi, sữa lắc của tôi, bộ DP của tôi, G-Shock của tôi
Họ đưa cho tôi cái thang, nhưng ngay cả tôi cũng không, điều đó làm tôi sốc
Tôi không cần uống hai ly, nói thật với bạn
Những hành động khiến tôi căng thẳng, may mắn thay tôi làm việc
Tôi không hút thuốc lá, tôi không thấy người điên
Nếu bạn là máu thịt, tôi sẽ gửi luật sư cho bạn vào nhà tù
Tôi không quay phim cuộc đời mình, họ thể hiện bản thân, tôi cười về điều đó
Tôi mang theo ngọn lửa trong khi họ mang theo guboles
Nóng (nóng)
Người lớn làm thế nào
Gửi cho tôi nhiều tin nhắn hơn, bạn đi chơi với hàng giả
Poh-poh, poh-poh
Viên đạn va vào kính chắn gió
Nó bắn, nó rình rập, nó khiến bạn chặn tài liệu đăng ký của mình
Poh, poh, poh-poh
Tôi đã nhảy Lamine Yamal
16 tuổi lái ô tô, súng Kalashnikov nằm trong cốp xe
Poh-poh, poh-poh
Tôi đã nhảy Lamine Yamal
16 tuổi, lái ô tô, Kalashnikov, gió trong cốp xe