Thêm bài hát từ Zuza Jabłońska
Thêm bài hát từ Michał Szczygieł
Mô tả
Người biểu diễn liên kết: Zuza Jabłońska, Michał Szczygieł
Người viết lời, Người biểu diễn, Nhà soạn nhạc: Zuza Jabłońska
Người viết lời, Người biểu diễn, Nhà soạn nhạc: Michał Szczygieł
Sáng tác, viết lời: Karol Serek
Sáng tác, viết lời: Paweł Wawrzeńczyk
Nhà sản xuất: Liker$
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Powiedz, jak to jest
Kiedy milczy dom
Myślę, czy już śpisz
Odliczam dni do Twoich rąk
Może tak jak ja
Snujesz się jak cień
Na krawędzi snu
Patrzysz w martwy punkt
Czy czas zatrzymał się?
Słyszę każdy oddech
Bo Ciebie nie ma tu
Wciąż się tli zapach Twój
Z tamtych dni
Przecież wiesz
Łatwiej zasypiać przy Tobie
Znowu tęsknię aż po świt
Wiem, jak bardzo chciałbyś tutaj być
Jak to jest?
Godziny są jak tygodnie
Znowu tęsknisz aż po świt
Czy tak zawsze, zawsze musi być?
Nie mów jak to jest
Czuję to noc
Zamiast miłych słów
Słyszę tylko szum
Niespokojnych serc
Może to już czas
By pokonać lęk
Znaleźć własny kąt
I odmienić los
Nie szukać innych miejsc
Słyszę każdy oddech
Bo Ciebie nie ma tu
Wciąż się tli zapach Twój
Z tamtych dni
Przecież wiesz
Łatwiej zasypiać przy Tobie
Znowu tęsknię aż po świt
Wiem, jak bardzo chciałbyś tutaj być
Jak to jest?
Godziny są jak tygodnie
Znowu tęsknisz aż po świt
Czy tak zawsze, zawsze musi być?
Czy tak zawsze musi być?
Jak to jest?
Godziny są jak tygodnie
Znowu tęsknisz aż po świt
Czy tak zawsze, zawsze musi być
Bản dịch tiếng Việt
Nói cho tôi biết nó thế nào
Khi ngôi nhà im lặng
Tôi tự hỏi liệu bạn đã ngủ chưa
Tôi đang đếm ngược từng ngày trên tay em
Có lẽ giống tôi
Bạn di chuyển xung quanh như một cái bóng
Bên bờ giấc ngủ
Bạn đang nhìn vào một điểm mù
Thời gian đã dừng lại chưa?
Tôi có thể nghe thấy từng hơi thở
Bo Ciebie ni mã tu
Mùi hương của anh vẫn còn âm ỉ
Từ những ngày đó
Bạn biết đấy
Ngủ bên cạnh bạn sẽ dễ dàng hơn
Anh nhớ em cho đến bình minh lần nữa
Tôi biết bạn muốn ở đây đến mức nào
Nó như thế nào?
Hàng giờ như hàng tuần
Anh nhớ em cho đến bình minh lần nữa
Có phải nó luôn luôn, luôn phải như thế này không?
Đừng nói như vậy
Tôi cảm thấy nó vào ban đêm
Thay vì những lời hay ý đẹp
Tôi chỉ nghe thấy tiếng ồn
Những trái tim bồn chồn
Có lẽ đã đến lúc
Để vượt qua nỗi sợ hãi
Tìm vị trí của riêng bạn
Và thay đổi số phận
Đừng tìm kiếm những nơi khác
Tôi có thể nghe thấy từng hơi thở
Bởi vì bạn không ở đây
Mùi hương của anh vẫn còn âm ỉ
Từ những ngày đó
Bạn biết đấy
Ngủ bên cạnh bạn sẽ dễ dàng hơn
Anh nhớ em cho đến bình minh lần nữa
Tôi biết bạn muốn ở đây đến mức nào
Nó như thế nào?
Hàng giờ như hàng tuần
Anh nhớ em cho đến bình minh lần nữa
Có phải nó luôn luôn, luôn luôn như thế này không?
Có phải nó luôn phải như vậy không?
Nó như thế nào?
Hàng giờ như hàng tuần
Anh nhớ em cho đến bình minh lần nữa
Đây có phải là điều luôn luôn phải như vậy không?