Thêm bài hát từ Astro
Thêm bài hát từ Guè
Mô tả
Giọng hát nổi bật: Guè
Giọng hát: Astro
Nhà sản xuất: Blsd
Lập trình: Blssd
Nhà sản xuất: Kiid
Lập trình: Kiid
Viết lời: Cosimo Fini
Sáng tác: Lorenzo Bassotti
Sáng tác: Nicolas Cavenaghi
Viết lời: Rida Amhaouch
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
(Non voglio una ho, voglio una wifey)
Yo, yo, yo (non voglio una ho)
Ora che ha chiuso l'Old Fashion dov'è che vai, mhm?
Ha chiuso l'Old Fashion e il sabato non sai dove andare (andare a ballare)
Ti volevo portare a Tokyo, hai scelto il Tocqueville (hai scelto tu)
Come posso fidarmi? Non mi posso fidare
Pensi di fare un torto a me? Lo fai a tuo padre (solo a lui)
Louis, Gucci, quella merda è expensive (expensive)
E il tuo tipo è stirato, non ha budget, è pieno di debiti (damn broke)
Davvero ti ha chiesto indietro i gioielli? (Davvero?)
Davvero ti paghi da sola i capelli?
Aspetta, è il momento (che ore sono?), ho check
Siediti, passami il cell, fammi vedere (eh), apri il Bluetooth (dai)
BMW, BMW, BMW, BMW, BMW
Benz, Benz, Benz, Benz
Porsche, Porsche, Lambo
Sei salita pure su un Bentley?
Damn, sei salita pure sul Rolls-Royce? (Mansory)
Ah, pass, pass, che quello è solo un tuo amico è cap, cap
Pensavo fosse quella giusta per me, me
Ma poi mi ha chiesto di presentarle Ghali, damn
Siete tutte uguali, damn, siete tutte uguali
Non voglio una ho, voglio una wifey
Ho poca gente attorno, no stress
Couple goals, facciamo foto insieme
Sembrano uscite da Pinterest
Non voglio una ho, voglio una wifey
Non voglio una ho, voglio una wifey (eh)
Non voglio una ho, voglio una wifey (ah, yeah, G-U-È)
Spendo, anche se mi offrono tutto spesso (ah-ah)
Perdo tempo, mi hai preso, sì, come un sample (damn)
Dici che sono io che ti cerco (ahahah)
Alla gara di chi scrive per primo non mi diverto (oh no)
Lune', marte' e merco' (yeah), ghetto candle (uoh)
Dopo il concerto champo, sex e Perco' (ah, ah)
Per un pelo compravo casa di Alonso
Ma tu sei a Calabasas che, no, non tagghi lo sponsor (mai)
Giri la realtà in una Rizla, in lizza per Cala Llonga a Ibiza
Il week-end dopo eri a Nizza
Chissà com'è che puoi, ma io no
E scatta il blocco se mi vedi in foto con quella tizia
Volevi essere lo yin del mio yang, baby
Ma, tu sai, non sono forever come i Wu-Tang (lo sai)
Fammi un check, sai che c'è?
Baby, inseguo le finanze, non una fiancée, yeah
Non voglio una ho, voglio una wifey (ah)
Non voglio una ho, voglio una wifey (eh)
Non voglio una ho, voglio una wifey (yeah)
Non voglio una ho, voglio una wifey
Non voglio una ho, voglio una wifey
Non voglio una ho, voglio una wifey
Yeah, no, non voglio una ho, voglio una wifey
Non voglio una ho, voglio una wifey (smooth criminal)
KIID sul beat è un criminale
Smooth criminal, yeah, yeah
Bản dịch tiếng Việt
(Tôi không muốn ho, tôi muốn có vợ)
Yo, yo, yo (Tôi không muốn ho)
Bây giờ Old Fashion đã đóng cửa rồi, bạn đi đâu vậy?
Old Fashion đã đóng cửa và thứ bảy bạn không biết đi đâu (đi khiêu vũ)
Anh muốn đưa em đến Tokyo, em đã chọn Tocqueville (em đã chọn)
Làm sao tôi có thể tin cậy được? Tôi không thể tin được
Bạn có nghĩ rằng bạn đang làm sai với tôi? Bạn làm điều đó với bố của bạn (chỉ có ông ấy)
Louis, Gucci, thứ đó đắt quá (đắt)
Và anh chàng của bạn đang bị căng thẳng, anh ta không có ngân sách, anh ta mắc nợ (chết tiệt)
Có phải anh ấy thực sự yêu cầu bạn trả lại số trang sức đó không? (Thật sao?)
Bạn có thực sự trả tiền cho mái tóc của mình không?
Đợi đã, đến giờ rồi (mấy giờ rồi?), tôi kiểm tra rồi
Ngồi xuống, đưa điện thoại cho tôi, để tôi xem (ơ), mở Bluetooth (nào)
BMW, BMW, BMW, BMW, BMW
Benz, Benz, Benz, Benz
Porsche, Porsche, Lambo
Bạn thậm chí đã đi vào một chiếc Bentley?
Chết tiệt, bạn thậm chí còn lên Rolls-Royce à? (Mansory)
Ah, vượt qua, vượt qua, đó chỉ là một người bạn của bạn, đó là mũ, mũ
Tôi nghĩ đó là điều phù hợp với tôi, tôi
Nhưng sau đó cô ấy nhờ tôi giới thiệu cô ấy với Ghali, chết tiệt.
Bạn đều giống nhau, chết tiệt, bạn đều giống nhau
Tôi không muốn ho, tôi muốn một người vợ
Tôi có ít người xung quanh, không có căng thẳng
Mục tiêu đôi, cùng nhau chụp ảnh nào
Họ có vẻ như vừa bước ra từ Pinterest
Tôi không muốn ho, tôi muốn một người vợ
Tôi không muốn ho, tôi muốn một người vợ (huh)
Tôi không muốn ho, tôi muốn một người vợ (ah, vâng, G-U-It)
Tôi chi tiêu, ngay cả khi họ thường cung cấp cho tôi mọi thứ (ah-ah)
Tôi lãng phí thời gian, bạn đã có tôi, vâng, giống như một mẫu (chết tiệt)
Bạn nói là tôi đang tìm bạn (hahaha)
Tôi không thấy vui trong cuộc thi xem ai viết trước (ồ không)
Thứ Hai, Thứ Ba và Thứ Tư (ừ), nến ghetto (uoh)
Sau buổi hòa nhạc champo, tình dục và Perco' (ah, ah)
Tôi suýt mua nhà của Alonso
Nhưng bạn đang ở Calabasas, không, bạn không gắn thẻ nhà tài trợ (chưa bao giờ)
Bạn xoay chuyển hiện thực trong Rizla, tranh giành Cala Llonga ở Ibiza
Cuối tuần sau bạn ở Nice
Ai biết được sao bạn có thể, còn tôi thì không
Và chụp ngay khối nếu bạn nhìn thấy tôi trong ảnh với cô gái đó
Anh muốn trở thành âm dương của em, em yêu
Nhưng bạn biết đấy, tôi không mãi mãi như Wu-Tang (bạn biết đấy)
Hãy cho tôi một tấm séc, bạn có biết điều gì sai không?
Em yêu, anh đang theo đuổi tài chính, không phải vị hôn thê, vâng
Tôi không muốn ho, tôi muốn một người vợ (ah)
Tôi không muốn ho, tôi muốn một người vợ (huh)
Tôi không muốn một ho, tôi muốn một người vợ (vâng)
Tôi không muốn ho, tôi muốn một người vợ
Tôi không muốn ho, tôi muốn một người vợ
Tôi không muốn ho, tôi muốn một người vợ
Yeah, no, I don't want a ho, I want a wifey
Tôi không muốn ho, tôi muốn một người vợ (tội phạm mượt mà)
KIID đúng nhịp là tội phạm
Tội phạm mượt mà, vâng, vâng