Thêm bài hát từ Eryk Moczko
Thêm bài hát từ PlanBe
Thêm bài hát từ Sergiusz
Thêm bài hát từ clearmind
Thêm bài hát từ Worek
Mô tả
Người biểu diễn liên kết: Eryk Moczko, PlanBe, Sergiusz, clearmind, Worek
Viết lời, biểu diễn liên kết: Eryk Moczko
Người biểu diễn liên quan: PlanBe
Người biểu diễn, nhà sản xuất liên kết: Sergiusz
Người biểu diễn liên kết, Nhà sản xuất: Clearmind
Nhà sản xuất, Người biểu diễn liên kết: Worek
Sáng tác: Sergiusz Pankowiak
Sáng tác: Mateusz Żezała
Sáng tác: Bartosz Worek
Người viết lời: Bartosz Krupa
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Nie wiem, kim jesteś, a czuję, że będziesz na zawsze obok mnie.
Dlaczego tak patrzysz? Wiesz, że mam w głowie seks i tylko seks. Kładziesz się na mnie.
Miałem nie wchodzić w żadne relacje, a czuję, że w moim mieście pada deszcz. W moim mieście pada deszcz.
Gdy cię nie ma. Gdy cię nie ma. Gdy cię nie ma.
Chciałem Ci napisać tekst bez znaczenia. Nawet cię nie znam. To beznoccie. W moim mieście pada deszcz.
Nie wierzę w miłość. Ty też. Przecież to złudne. Przecież to głupie.
Nasze emocje są trudne. Leżysz topless obok mnie, bo jesteś to w nic mniej.
Chcę mieć z tobą trójkę dzieci. Mogę nawet pięć ich mieć. Przeszłaś już swoje relacje.
Ja uczę się, co to relacje. Nowe doznania są fajne, ale bez ciebie są straszne.
Kiedyś zatańczymy razem. W głowie mam nasz pierwszy taniec i czekam.
Aż nagle mi mówisz, że ty nie szukasz faceta. God damn shit. Siedzimy razem, patrzymy w gwiazdy jak w filmie.
Jedna z nich spada i marzę, żebyś została już na zawsze przy mnie.
Jakoś tak wyszło, że od ponad roku na palcu masz diament. Więc nie pytaj nigdy, czy wierzę.
Mała, to było nam w gwiazdach pisane. W moim mieście pada deszcz. Gdy cię nie ma.
Gdy cię nie ma.
Gdy cię nie ma. Chciałem Ci napisać tekst bez znaczenia. Nawet cię nie znam.
To beznoccie.
W moim mieście pada deszcz. Nie patrz za mną, kiedy mnie nie będzie. Szali.
Siedzę sam nad Łuzą, błądzę gdzieś myślami.
Musisz wiedzieć, że nic na to nie poradzisz. To miłosny trójkąt jak Illuminati.
Nie wiem już sam, czy tego chcę. Co wybrać mam ciebie czy nie? Oby ten stan nie trwał za długo.
Ucieka czas jak PKP. Nie mogę spać, znów kręcę się. Przegapię tak kolejny dzień.
Uciekam jak cisza przed burzą. Czekam, aż spadnie na mnie deszcz banknotów z nieba.
Deszcz banknotów. Od bladego świtu tańczyć chcę do zmroku.
Nigdy więcej w życiu nie chcę łez już wokół. Deszcz banknotów. Daj mi deszcz.
W moim mieście pada deszcz.
Gdy cię nie ma. Gdy cię nie ma. Gdy cię nie ma.
Chciałem Ci napisać tekst bez znaczenia. Nawet cię nie znam.
To beznoccie. W moim mieście pada deszcz.
Bản dịch tiếng Việt
Anh không biết em là ai nhưng anh cảm thấy em sẽ ở bên cạnh anh mãi mãi.
Tại sao bạn lại nhìn như vậy? Bạn biết tôi có quan hệ tình dục và chỉ có tình dục trong tâm trí tôi. Bạn nằm trên người tôi.
Lẽ ra tôi không nên có bất kỳ mối quan hệ nào, nhưng tôi cảm thấy như trời đang mưa ở thành phố của mình. Trời đang mưa ở thành phố của tôi.
Khi bạn đi vắng. Khi bạn đi vắng. Khi bạn đi vắng.
Tôi muốn viết cho bạn một văn bản không có ý nghĩa. Tôi thậm chí còn không biết bạn. Đó là một đêm không ngủ. Trời đang mưa ở thành phố của tôi.
Tôi không tin vào tình yêu. Bạn cũng vậy. Thật là ảo tưởng. Thật ngu ngốc.
Cảm xúc của chúng tôi rất khó khăn. Bạn đang nằm ngực trần bên cạnh tôi bởi vì bạn không kém gì điều đó.
Tôi muốn có ba đứa con với bạn. Tôi thậm chí có thể có năm trong số họ. Bạn đã vượt qua các mối quan hệ của mình.
Tôi đang tìm hiểu về các mối quan hệ. Những trải nghiệm mới thật thú vị nhưng thật đáng sợ khi không có bạn.
Chúng ta sẽ khiêu vũ cùng nhau vào một ngày nào đó. Tôi có điệu nhảy đầu tiên của chúng tôi trong đầu và tôi đang chờ đợi.
Và đột nhiên bạn nói với tôi rằng bạn không tìm kiếm một chàng trai. Chết tiệt thật. Chúng tôi ngồi cùng nhau ngắm sao như trong một bộ phim.
Một trong số họ rơi xuống và tôi mơ rằng bạn sẽ ở bên tôi mãi mãi.
Bằng cách nào đó, hóa ra bạn đã đeo một viên kim cương trên ngón tay hơn một năm. Vì thế đừng bao giờ hỏi tôi có tin không.
Em ơi, nó được viết trên các vì sao. Trời đang mưa ở thành phố của tôi. Khi bạn đi vắng.
Khi bạn đi vắng.
Khi bạn đi vắng. Tôi muốn viết cho bạn một văn bản không có ý nghĩa. Tôi thậm chí còn không biết bạn.
Đó là một đêm không ngủ.
Trời đang mưa ở thành phố của tôi. Đừng chăm sóc tôi khi tôi đi vắng. Đáng sợ.
Tôi ngồi một mình bên sông Łuza, tâm trí tôi đang lang thang đâu đó.
Bạn phải biết rằng bạn không thể làm gì về nó. Đó là một mối tình tay ba giống như Illuminati.
Tôi không biết mình có muốn nó nữa không. Tôi nên chọn gì, bạn hay không? Hãy hy vọng trạng thái này không kéo dài quá lâu.
Thời gian không còn nhiều như nhà ga PKP. Tôi không ngủ được, trằn trọc mãi. Tôi sẽ bỏ lỡ một ngày khác như thế này.
Tôi chạy trốn như sự bình yên trước cơn bão. Tôi đang chờ đợi những tờ tiền từ trên trời rơi xuống.
Mưa tiền giấy. Từ bình minh tôi muốn nhảy múa cho đến khi hoàng hôn.
Tôi không muốn nước mắt quanh mình một lần nữa trong đời. Mưa tiền giấy. Hãy cho tôi mưa.
Trời đang mưa ở thành phố của tôi.
Khi bạn đi vắng. Khi bạn đi vắng. Khi bạn đi vắng.
Tôi muốn viết cho bạn một văn bản không có ý nghĩa. Tôi thậm chí còn không biết bạn.
Đó là một đêm không ngủ. Trời đang mưa ở thành phố của tôi.