Thêm bài hát từ Deemz
Thêm bài hát từ Bedoes 2115
Thêm bài hát từ PlanBe
Mô tả
Như một lời hứa trốn khỏi địa ngục hàng ngày để đến một thiên đường nhỏ, được xây dựng bởi hai người - không có quy tắc, không có nhân chứng, không có câu hỏi không cần thiết. Ở đây, tình yêu vang lên mạnh mẽ hơn lý trí, và đam mê trở thành đồng tiền có thể mua được Eldorado. Một chút táo bạo, một chút lãng mạn đường phố và nhiều sự thật chỉ được thì thầm vào ban đêm, khi tiếng ồn bên ngoài cửa sổ lắng xuống.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Dimz na tracku dzieciaku.
Młody Borek.
PlanBe.
Dimz.
Daj mi tylko jedną noc. Zapomnij o swoich przejściach skarbie, ze mną chodź.
Wiem, że masz już dosyć piekła, mała. Weź mą dłoń.
Jeśli ktoś ma jakiś problem no to pierdol go. Wybudujmy własne El Dorado.
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado.
Ona patrzy na mnie tak jak nikt. Ona patrzy na mnie tak jak.
Gdy patrzy, nie liczy się nikt. Ciągle gonię ten.
Ciągle robię ten.
Ciągle liczę ten.
Ciągle robię ten kwit. Kiedy jestem w trasie, no to czeka na mnie.
Później siedzi na mnie i już nie mam zmartwień. Kiedy mówi do mnie, mówi tylko prawdę.
Kiedy mówi o mnie, mówi tylko ładnie. Ale wiesz, wiesz, wiesz jak bywa.
Czasem się kłócimy, chociaż wiesz, że nagrywam. To woli bluzę SB niż kardigan.
To moja mała ma-ma-masita, ale przytul mnie jak nigdy wcześniej.
Ale mów mi rzeczy, których nie powiedziałaś nikomu. A najlepiej szeptem. Skakać możesz w łóżku, a nie w bok.
Trzymaj moje napoje jak gr. Trzymaj moje napoje jak br. Trzymaj moje napoje jak glo.
Chcę cię na zawsze. Kurwa, chcę cię naprawdę.
Chcę z tobą odpierdalać, a nie kurwa zabrać cię na randkę. Powiedz mi, że mnie kochasz. Powiedz to na poważnie.
Złap mnie mocno za rękę i liczmy pengi, a wy się patrzcie. Daj mi tylko jedną noc.
Zapomnij o swoich przejściach skarbie, ze mną chodź. Wiem, że masz już dosyć piekła, mała.
Weź mą dłoń. Jeśli ktoś ma jakiś problem, no to pierdol go. Wybudujmy własne El Dorado.
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado. Wiesz jak jest. Ona koi cały mój stres. Ona siada na mnie jak.
Ta mała działa na mnie jak lek. Jest zawsze cała dla mnie jak chce.
Znam każdy tajnik ciała jak grę. Mam życie jak sen. Robię, co kocham i mam za to cash.
Kogoś, kto kocha bez względu na fejm. Ej, piszę o tym chyba setny tekst.
To coś więcej niż świetny seks. Jak lecisz do sklepu to chlebki weź.
Jak śpisz dzisiaj u mnie, odeśpisz w dzień. Mówi na moją kasę prasa. Robi szamę jak z kacem wracam.
Przez rap nie traktował nikt poważnie mnie, więc dziś zabieram ją na spacer w zamian.
Później zakupy i basen. Żadna. Nie martw się o nic, ja płacę mała.
Fajnie wyglądasz w tej bluzce. Ładną masz buźkę i w sumie to daj buziaka.
Mam hajs na rapach, ale serce jak na dłoni.
Wiem o co się boisz, że kiedyś mi odpierdoli i przestanę odróżniać obcych od swoich. Emocje zwinę w banknoty i wciągnę dziś cały ich stolik.
Wiesz, że nie będę jak oni. Nigdy nie będę ich gonić.
W chuj się postawię na swoim i świat nam położę na dłoni. Ruszymy w trasę. Będziesz moją Bonnie.
Będę twoim klajdem. Będziesz moją Bonnie. Będziesz moją Bonnie. Będziesz moją Bonnie.
Daj mi tylko jedną noc. Zapomnij o swoich przejściach skarbie, ze mną chodź.
Wiem, że masz już dosyć piekła, mała. Weź mą dłoń.
Jeśli ktoś ma jakiś problem, no to pierdol go. Wybudujmy własne El Dorado. Daj mi tylko jedną noc.
Zapomnij o swoich przejściach skarbie, ze mną chodź. Wiem, że masz już dosyć piekła, mała.
Weź mą dłoń. Jeśli ktoś ma jakiś problem, no to pierdol go. Wybudujmy własne El
Dorado. El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado, El Dorado.
Bản dịch tiếng Việt
Dimz đang đi đúng hướng đấy nhóc.
Borek trẻ.
PlanBe.
Dimz.
Chỉ cần cho tôi một đêm thôi. Hãy quên đi quá khứ của em đi em yêu, hãy đến với anh.
Anh biết em mệt mỏi rồi, em yêu. Nắm lấy tay tôi.
Nếu ai có vấn đề gì thì kệ họ đi. Hãy xây dựng El Dorado của riêng chúng ta.
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado.
Cô ấy nhìn tôi không giống ai khác. Cô ấy nhìn tôi như thế.
Khi anh ấy nhìn, không có ai quan trọng. Tôi vẫn đang theo đuổi cái này.
Tôi tiếp tục làm cái này.
Tôi vẫn đang đếm cái này.
Tôi tiếp tục làm biên nhận này. Khi tôi đang trên đường, nó đang đợi tôi.
Sau đó nó ngồi trên tôi và tôi không phải lo lắng nữa. Khi nói chuyện với tôi, anh ấy chỉ nói sự thật.
Khi nói về tôi, anh ấy chỉ nói những lời tử tế. Nhưng bạn biết đấy, bạn biết đấy, bạn biết mọi chuyện diễn ra như thế nào.
Đôi khi chúng ta tranh cãi, dù bạn biết tôi đang ghi âm. Điều này thích một chiếc áo len SB hơn một chiếc áo đan len.
Đây là ma-ma-masita bé nhỏ của tôi, nhưng hãy ôm tôi như chưa từng được ôm.
Nhưng hãy kể cho tôi nghe những điều bạn chưa nói với ai. Hoặc tốt nhất là trong một lời thì thầm. Bạn có thể nhảy trên giường chứ không phải nhảy sang một bên.
Giữ đồ uống của tôi như một gr. Giữ đồ uống của tôi như anh bạn. Giữ đồ uống của tôi như một glo.
Tôi muốn bạn mãi mãi. Chết tiệt, tôi thực sự muốn bạn.
Tôi muốn làm tình với bạn chứ không phải đưa bạn đi hẹn hò. Hãy nói với tôi rằng bạn yêu tôi. Nói một cách nghiêm túc.
Hãy nắm chặt tay tôi và cùng đếm chim cánh cụt trong khi bạn xem nhé. Chỉ cần cho tôi một đêm thôi.
Hãy quên đi quá khứ của em đi em yêu, hãy đến với anh. Anh biết em mệt mỏi rồi, em yêu.
Nắm lấy tay tôi. Nếu ai có vấn đề gì thì kệ họ đi. Hãy xây dựng El Dorado của riêng chúng ta.
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado. Bạn biết nó thế nào rồi. Cô ấy xoa dịu mọi căng thẳng của tôi. Cô ấy ngồi lên người tôi như thế nào.
Cái nhỏ này có tác dụng như một liều thuốc đối với tôi. Cô ấy luôn dành cho tôi bất cứ khi nào cô ấy muốn.
Tôi biết mọi bí mật của cơ thể như một trò chơi. Tôi có một cuộc đời như một giấc mơ. Tôi làm những gì tôi yêu thích và tôi được trả tiền cho việc đó.
Một người yêu dù thế nào đi chăng nữa. Này, đây có lẽ là văn bản thứ một trăm tôi viết về điều này.
Nó không chỉ là tình dục tuyệt vời. Khi bạn đi đến cửa hàng, hãy lấy một ít bánh mì.
Nếu hôm nay bạn ngủ ở chỗ tôi thì ban ngày bạn sẽ ngủ ngon. Báo chí đang nói về tiền của tôi. Anh ấy làm ầm lên khi tôi quay lại với cảm giác nôn nao.
Vì rap nên không ai coi trọng tôi nên hôm nay tôi sẽ dẫn cô ấy đi dạo.
Sau này mua sắm và hồ bơi. Không có. Đừng lo lắng gì cả, tôi sẽ trả tiền, em yêu.
Bạn trông thật đẹp trong chiếc áo này. Bạn có khuôn mặt đẹp, hãy hôn tôi một cái nhé.
Tôi mê rap nhưng lòng tôi thắt lại.
Tôi biết bạn sợ điều gì, rằng một ngày nào đó tôi sẽ phát điên và không còn phân biệt người lạ với người thân của mình nữa. Tôi sẽ gói cảm xúc của mình vào những tờ tiền giấy và ăn hết cả bàn hôm nay.
Bạn biết tôi sẽ không giống họ. Tôi sẽ không bao giờ đuổi theo họ.
Tôi sẽ giữ vững lập trường của mình và đặt thế giới vào lòng bàn tay của chúng ta. Chúng ta sẽ lên đường. Bạn sẽ là Bonnie của tôi.
Tôi sẽ là chàng trai của bạn. Bạn sẽ là Bonnie của tôi. Bạn sẽ là Bonnie của tôi. Bạn sẽ là Bonnie của tôi.
Chỉ cần cho tôi một đêm thôi. Hãy quên đi quá khứ của em đi em yêu, hãy đến với anh.
Anh biết em mệt mỏi rồi, em yêu. Nắm lấy tay tôi.
Nếu ai có vấn đề gì thì kệ họ đi. Hãy xây dựng El Dorado của riêng chúng ta. Chỉ cần cho tôi một đêm thôi.
Hãy quên đi quá khứ của em đi em yêu, hãy đến với anh. Anh biết em mệt mỏi rồi, em yêu.
Nắm lấy tay tôi. Nếu ai có vấn đề gì thì kệ họ đi. Hãy xây dựng El của riêng chúng ta
Dorado. El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado,
El Dorado, El Dorado.