Thêm bài hát từ Melendi
Mô tả
Giọng hát, Người biểu diễn liên kết, Người dàn dựng màn trình diễn, Nhà sản xuất: Melendi
Nhà sản xuất, Guitar, Người dàn dựng biểu diễn: José De Castro "Jopi"
Trống: Miguel Lamas
Bass: Adrián Bartol
Piano: Jorge Vera
Hammond Organ: Pau Álvarez
Giọng nền: Toni Menguiano
Giọng nền: Alicia Araque
Sáng tác, viết lời: Ramon Melendi Espina
Sáng tác: Andy Clay
Sáng tác: Daniel McCausland
Sáng tác: Giovel Simón
Kỹ sư thu âm, Kỹ sư mastering, Kỹ sư hòa âm: Caco Refojo
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Tu mirada de hielo me derrite en segundos
Al ver que hay un futuro, pero no será juntos
Y mi duda encendida pide que me despida
De manera cordial y que no acabe mal nuestro último día
Que por mucho que le demos tiempo al tiempo no envejece la verdad
Todo sentimiento tiene fecha de caducidad
Será mejor evitarlo antes de que nos haga daño
Muchas veces se confunde querer con comodidad
No solo quien está solo sabe qué es la soledad
Y la honestidad te duele, pero te mata el engaño
Ni el mejor de los policías
Puede detener lo que un corazón siente
No existe un ilusionista que pueda cambiar mi mente
Tú serás el sol naciente, yo seré como la luna
Y no habrá ningún eclipse que nos una
Tú piensas que el amor no existe
Que el tiempo curará la herida y yo
Yo a Dios pongo por testigo
Que tú eres lo que el viento se llevó
Que por mucho que le demos tiempo al tiempo no envejece la verdad
Todo sentimiento tiene fecha de caducidad
Será mejor evitarlo antes de que nos haga daño
Muchas veces se confunde querer con comodidad
No solo quien está solo sabe qué es la soledad
Y la honestidad te duele, pero te mata el engaño
Ni el mejor de los policías
Puede detener lo que un corazón siente
No existe un ilusionista que pueda cambiar mi mente
Tú serás el sol naciente, yo seré como la luna
Y no habrá ningún eclipse que nos una
Ni el mejor de los policías
Puede detener lo que un corazón siente
No existe un ilusionista que pueda cambiar mi mente
Tú serás el sol naciente, yo seré como la luna
Y no habrá ningún eclipse que nos una
El amor no tiene fecha de caducidad
El amor no tiene fecha de caducidad
Porque el amor no tiene fecha
Porque el amor no tiene fecha
Porque el amor no tiene fecha de caducidad
Bản dịch tiếng Việt
Ánh mắt băng giá của em làm anh tan chảy trong giây phút
Thấy có tương lai nhưng không thể ở bên nhau
Và nỗi nghi ngờ cháy bỏng của tôi yêu cầu tôi nói lời tạm biệt
Một cách thân mật và ngày cuối cùng của chúng ta không kết thúc tồi tệ
Rằng dù chúng ta có dành bao nhiêu thời gian đi chăng nữa thì sự thật vẫn không hề cũ đi.
Mọi cảm giác đều có ngày hết hạn
Tốt hơn là nên tránh nó trước khi nó làm tổn thương chúng ta.
Tình yêu thường bị nhầm lẫn với sự thoải mái.
Không phải chỉ những người cô đơn mới biết cô đơn là gì
Và sự trung thực làm tổn thương bạn, nhưng sự lừa dối sẽ giết chết bạn
Thậm chí không phải là cảnh sát giỏi nhất
Có thể ngăn chặn những gì trái tim cảm thấy
Không có ảo thuật gia nào có thể thay đổi suy nghĩ của tôi
Anh sẽ là mặt trời mọc, em sẽ là mặt trăng
Và sẽ không có nhật thực nào đoàn kết chúng ta lại
Bạn nghĩ rằng tình yêu không tồn tại
Thời gian đó sẽ chữa lành vết thương và tôi
Tôi để Chúa làm nhân chứng
Rằng em là thứ mà gió đã lấy đi
Rằng dù chúng ta có dành bao nhiêu thời gian đi chăng nữa thì sự thật vẫn không hề cũ đi.
Mọi cảm giác đều có ngày hết hạn
Tốt hơn là nên tránh nó trước khi nó làm tổn thương chúng ta.
Tình yêu thường bị nhầm lẫn với sự thoải mái.
Không phải chỉ những người cô đơn mới biết cô đơn là gì
Và sự trung thực làm tổn thương bạn, nhưng sự lừa dối sẽ giết chết bạn
Thậm chí không phải là cảnh sát giỏi nhất
Có thể ngăn chặn những gì trái tim cảm thấy
Không có ảo thuật gia nào có thể thay đổi suy nghĩ của tôi
Anh sẽ là mặt trời mọc, em sẽ là mặt trăng
Và sẽ không có nhật thực nào đoàn kết chúng ta lại
Thậm chí không phải là cảnh sát giỏi nhất
Có thể ngăn chặn những gì trái tim cảm thấy
Không có ảo thuật gia nào có thể thay đổi suy nghĩ của tôi
Anh sẽ là mặt trời mọc, em sẽ là mặt trăng
Và sẽ không có nhật thực nào đoàn kết chúng ta lại
Tình yêu không có ngày hết hạn
Tình yêu không có ngày hết hạn
Vì tình yêu không có ngày tháng
Vì tình yêu không có ngày tháng
Vì tình yêu không có ngày hết hạn