Thêm bài hát từ Ultraligera
Mô tả
Bậc thầy: Bahía Estudios
Kỹ sư phòng thu: Estudio Uno
Nhịp điệu guitar: Javier Gismero García
Người lồng tiếng: Javier Gismero García
Solo Guitar: Jorge Fernández
Bàn phím: Jorge Fernández
Guitar, Bàn phím: Ludovico Vagnone
Trống: Martín Aparicio Fernández
Kỹ sư phòng thu: Montepríncipe
Bass: Santiago Urruela Gijón
Kỹ sư, Masterer, Mixer, Nhà sản xuất: Óscar Clavel
Bàn phím: Óscar Clavel
Biên kịch: Javier Gismero
Sáng tác: Jorge Fernandez
Sáng tác: Martín Aparermo
Sáng tác: Santiago Urruela
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Sentarse a leer es pura rebeldía.
Si la utilizas bien, la droga es medicina.
Hacemos bien en dudar de lo que nos contaron.
Acércate y ya verás cómo nos lo montamos.
Cuando me vanago soy como un lagarto.
Genero pensamientos, me voy divirtiendo.
No me interesa el futuro si no estoy despierto.
Me entrego lentamente a nuestra distopía.
Un día me enamoré y el cuerpo me dolía.
Me interesaba de ti lo que no me has contado.
Cada pétalo, cada químico, cada lapso.
El filo y tu puñal son las conversaciones.
La lengua que al mover se llenan mis papeles.
No tengo nada que ver con lo que haces, extraño.
Que vive dentro de mí, que me hace tanto daño.
Cariño mío, te juro que me estoy cuidando.
Me entrego lentamente a nuestra distopía.
Un día me enamoré y el cuerpo me dolía.
Me interesaba de ti lo que no me has contado.
Cada pétalo, cada químico, cada lapso.
Pregúntame otra vez a qué me refería.
La noche en que te miré y sentí que me entendías.
Me interesaba de ti lo que no me has contado.
Cada pétalo, cada químico, cada lapso. Cada lapso. Cada lapso. Cada lapso.
Cada lapso.
Cariño mío, te juro que me estoy cuidando.
Que se me quema la piel cuando me falta algo.
No tengo nada que ver con lo que haces, extraño.
Que ya se ha llegado en mí cada pétalo, cada químico.
Cada lapso.
Cada lapso.
Bản dịch tiếng Việt
Ngồi xuống để đọc là một sự nổi loạn thuần túy.
Dùng tốt thì thuốc chính là thuốc.
Chúng tôi có quyền nghi ngờ những gì chúng tôi đã nói.
Hãy đến gần hơn và bạn sẽ thấy chúng tôi tiếp tục với nó như thế nào.
Khi tôi tụt hậu, tôi giống như một con thằn lằn.
Tôi tạo ra những suy nghĩ, tôi đang vui vẻ.
Tôi không quan tâm đến tương lai nếu tôi không tỉnh táo.
Tôi dần dần đầu hàng trước sự lạc hậu của chúng tôi.
Một ngày nọ tôi yêu và cơ thể tôi đau đớn.
Tôi quan tâm đến những gì bạn chưa nói với tôi về bạn.
Mỗi cánh hoa, mỗi hóa chất, mỗi nhịp.
Cạnh và con dao găm của bạn là những cuộc trò chuyện.
Ngôn ngữ lấp đầy giấy tờ của tôi khi di chuyển.
Tôi không liên quan gì đến việc anh làm, người lạ ạ.
Điều đó sống trong tôi, điều đó làm tôi tổn thương rất nhiều.
Em yêu, anh thề là anh sẽ tự chăm sóc bản thân mình.
Tôi dần dần đầu hàng trước sự lạc hậu của chúng tôi.
Một ngày nọ tôi yêu và cơ thể tôi đau đớn.
Tôi quan tâm đến những gì bạn chưa nói với tôi về bạn.
Mỗi cánh hoa, mỗi hóa chất, mỗi nhịp.
Hãy hỏi lại tôi xem ý tôi là gì.
Cái đêm anh nhìn em và cảm thấy như em hiểu anh.
Tôi quan tâm đến những gì bạn chưa nói với tôi về bạn.
Mỗi cánh hoa, mỗi hóa chất, mỗi nhịp. Mỗi thời kỳ. Mỗi thời kỳ. Mỗi thời kỳ.
Mỗi thời kỳ.
Em yêu, anh thề là anh sẽ tự chăm sóc bản thân mình.
Rằng da tôi bỏng rát khi tôi thiếu thứ gì đó.
Tôi không liên quan gì đến việc anh làm, người lạ ạ.
Rằng từng cánh hoa, từng chất hóa học đều đã đến trong tôi.
Mỗi thời kỳ.
Mỗi thời kỳ.