Thêm bài hát từ Jul
Mô tả
: DR.
Sáng tác: JUL
Người viết lời: JUL
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Aïe-aïe, aïe-aïe-aïe-aïe-aïe
J'suis amoureux de toi, ma vie
Oui, aïe-aïe-aïe-aïe-aïe
Mon bébé, ma vie, oh mon amour
Viens me parler si tu en as besoin
J'serai là avec le cœur, oui, pour toujours
Tu peux compter sur moi quand ça va, quand ça va pas
Quand j'suis pas trop loin, elle m'fait des chichis
Allez, viens dans mes bras, moi, j'suis ton chouchou
Tu sais que j'aime pas quand on est fâché
Essuie tes larmes là que tu as sur la joue
J'étais fidèle, j'veux pas glisser, ouh
Toi, tu es mon mannequin, mon officielle
Faut faire attention quand on zone à deux
J'mets le cache-cou, les lunettes et la visière
Aïe-aïe, aïe-aïe-aïe-aïe-aïe
J'suis amoureux de toi, ma vie
Oui, aïe-aïe-aïe-aïe-aïe
Amoureux de toi, ma vie
Oui, aïe-aïe, aïe-aïe-aïe-aïe-aïe
J'suis amoureux de toi, ma vie
Oui, aïe-aïe-aïe-aïe-aïe
Ma Tchikita
Tu le sais que c'est toi, ma Tchikita
C'est la plus belle de toutes, ma Tchikita
De t'avoir près de moi, ouais, c'est vital
Quand on se dispute, moi, j'suis mal
Et on perd trop notre temps, au final
Ma mamia, ma beauté, ma pétale
Elle est belle, elle est pure comme le cristal
Quand on se dispute, moi, j'suis mal
Et on perd trop notre temps, au final
Ma mamia, ma beauté, ma pétale
Elle est belle, elle est pure comme le cristal
Tu m'fais craquer pas maquillée, t'es trop belle dans ton pyjama
N'hésite pas à venir me voir si ton petit cœur, il va mal
Tu m'fais craquer pas maquillée, t'es trop belle dans ton pyjama
N'hésite pas à venir me voir si ton petit cœur, il va mal
Aïe-aïe, aïe-aïe-aïe-aïe-aïe
J'suis amoureux de toi, ma vie
Oui, aïe-aïe-aïe-aïe-aïe
Amoureux de toi, ma vie
Oui, aïe-aïe, aïe-aïe-aïe-aïe-aïe
J'suis amoureux de toi, ma vie
Oui, aïe-aïe-aïe-aïe-aïe
Aïe-aïe, aïe-aïe-aïe-aïe-aïe
J'suis amoureux de toi, ma vie
Oui, aïe-aïe-aïe-aïe-aïe
Amoureux de toi, ma vie, oui
Oui, aïe-aïe, aïe-aïe-aïe-aïe-aïe
J'suis amoureux de toi, ma vie
Oui, aïe-aïe-aïe-aïe-aïe
Bản dịch tiếng Việt
Ối ôi, ôi-ôi-ôi-ôi-ôi
Anh yêu em, cuộc sống của anh
Vâng, ouch-ouch-ouch-ouch-ouch
Em yêu của anh, cuộc đời của anh, ôi tình yêu của anh
Hãy đến nói chuyện với tôi nếu bạn cần
Tôi sẽ ở đó với trái tim mình, vâng, mãi mãi
Bạn có thể tin tưởng vào tôi khi mọi việc suôn sẻ, khi mọi việc không suôn sẻ
Khi tôi chưa đi quá xa, cô ấy lại làm phiền tôi
Hãy đến trong vòng tay của tôi, tôi là người yêu của bạn
Bạn biết đấy, tôi không thích khi chúng ta tức giận
Hãy lau đi những giọt nước mắt trên má của bạn
Tôi đã chung thủy, tôi không muốn trượt dài, ôi
Bạn, bạn là người mẫu của tôi, chính thức của tôi
Bạn phải cẩn thận khi ở trong khu vực có hai người
Tôi đeo khăn ấm cổ, kính và tấm che mặt
Ối ôi, ôi-ôi-ôi-ôi-ôi
Anh yêu em, cuộc sống của anh
Vâng, ouch-ouch-ouch-ouch-ouch
Yêu em, cuộc đời anh
Vâng, ouch-ouch, ouch-ouch-ow-ow-ow
Anh yêu em, cuộc sống của anh
Vâng, ouch-ouch-ouch-ouch-ouch
Chikita của tôi
Bạn biết đó là bạn, Tchikita của tôi
Cô ấy là người đẹp nhất, Tchikita của tôi
Để có em ở bên anh, vâng, điều đó rất quan trọng
Khi chúng tôi tranh cãi, tôi cảm thấy tồi tệ
Và cuối cùng chúng ta lãng phí quá nhiều thời gian
Mẹ tôi, vẻ đẹp của tôi, cánh hoa của tôi
Cô ấy xinh đẹp, cô ấy trong sáng như pha lê
Khi chúng tôi tranh cãi, tôi cảm thấy tồi tệ
Và cuối cùng chúng ta lãng phí quá nhiều thời gian
Mẹ tôi, vẻ đẹp của tôi, cánh hoa của tôi
Cô ấy xinh đẹp, cô ấy trong sáng như pha lê
Em khiến anh yêu khi không trang điểm, trông em thật xinh đẹp trong bộ đồ ngủ
Đừng ngần ngại đến gặp tôi nếu trái tim nhỏ bé của bạn đang gặp rắc rối
Em khiến anh yêu khi không trang điểm, trông em thật xinh đẹp trong bộ đồ ngủ
Đừng ngần ngại đến gặp tôi nếu trái tim nhỏ bé của bạn đang gặp rắc rối
Ối ôi, ôi-ôi-ôi-ôi-ôi
Anh yêu em, cuộc sống của anh
Vâng, ouch-ouch-ouch-ouch-ouch
Yêu em, cuộc đời anh
Vâng, ouch-ouch, ouch-ouch-ow-ow-ow
Anh yêu em, cuộc sống của anh
Vâng, ouch-ouch-ouch-ouch-ouch
Ối ôi, ôi-ôi-ôi-ôi-ôi
Anh yêu em, cuộc sống của anh
Vâng, ouch-ouch-ouch-ouch-ouch
Yêu em, cuộc đời anh, vâng
Vâng, ouch-ouch, ouch-ouch-ow-ow-ow
Anh yêu em, cuộc sống của anh
Vâng, ouch-ouch-ouch-ouch-ouch