Thêm bài hát từ Jul
Mô tả
: Kakou
: Julien Mari
Sáng tác: Kakou
Người viết lời: JUL
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
J'mène une vida loca, la police je fuck
Ils font les fous en bas d'mon bloc
Qu'est-ce qui a? Ouais j'traîne en loc'
Mon pote voulait une voiture d'occas'
Mais il s'est fait rasé au Cas'
Pour avoir l'respect faut d'l'audace
Comme Ky-Mani dans Shottas
Il m'reste un peu d'bon cœur on me dis: "JuL fais comme eux"
J'fais du rap depuis môme j'ai réussi sans diplômes
J'fais les euros ouais tu connais, j'vis comme avant sans déconner
Personne veut détrôner mais j'veux tout niquer pour être honnête
"Allô, Maman comment ça va?
En ce moment je sais qu'on se voit pas"
J'fais du mieux qu'je peux et on m'a quand même oublier
J'vais plus où je veux, pour avoir tout ça j'en ai chier
Les faux j'vais les trier
Les p'tits font TB
J'suis personne pour les crier, même quand ça allait pas on riait
J'pense souvent à plus prier
J'me vois pas briller
Souvent j'ai failli vrier, les shmits: J'cavale comme un Lévrier
J'tourne en rond comme les kepis
Qui viennent, qui te mettent des amendes
Si t'es mon frère ça fais le traître
J'crois bien qu'c'est devenu la mode
Ju-ju-jul est dans le game et ça l'rabaisse toute les années
Ils m'critiquent comme des ânes, j'ai connu cette galère
Où ça t'laisse en chien, au tiek à deux
Même pas une Clio 2, même pas un stick ou deux
Toujours en chien vers mi-Août
Ouais, j'mène une vida loca
J'mène une vida loca
Ouais, j'mène une vida loca
Ouais, j'mène une vida loca
Les nerfs j'suis parti seul au tel-hô
J'fais la tête comme Calimero, du mal à te dire: "Te quiero"
P'tit traînais au tiek en vélo
Le compte ils m'l'avais bloqué j'devais des amendes à l'état
Mais dedans il y avait zéro
Attaquant comme Kun Aguero
J'suis fait pour rendre fous libero
D'autre pour mettre l'shit dans l'célo'
J'fais les billets, j'fais pas le héros
J'traine, avec des cas soc' qui aiment trop rendre fous les berros
Les dents, le nez cassé, akha la BAC vient d'passer
Ils ont mis la sirène, son enfant voulait une dédicace
Ils sont pleins d'mises à l'épreuve
De pleins de grosses peines à deux chiffres
Franchement, j'en veux à personne
Mais les jaloux ils méritent des gifles
Au quartier, on boit des flashs
On rigole on danse la lambada
Les potos s'taillent en Thaï
J'ai envie d'me jeter dans l'bagage
J'crois qu'ça m'en veut encore
J'sens qu'y'a d'la haine dans les parages
J'rappe pour c'qui pètent des Brinks
Pour c'qui force les barrages
J'mène une vida loca
J'mène une vida loca
Ouais, j'mène une vida loca
J'mène une vida loca
J'mène une vida loca, loca, j'mène une vida loca
J'mène une vida loca, loca, j'mène une vida loca
J'mène une vida loca, loca, j'mène une vida loca
J'mène une vida loca, loca, j'mène une vida loca
J'mène une vida loca
J'mène une vida loca
Ouais, j'mène une vida loca
J'mène une vida loca
Lalalalalalalalala-lélé
Lalalalalalalalala-lélé
Lalalalalalalalala-lélé
Lalalalalalalalala-lélé
Lalalalalalalalala-lélé
Lalalalalalalalala-lélé
Bản dịch tiếng Việt
Tôi sống một cuộc sống địa phương, cảnh sát tôi chết tiệt
Họ đang hành động điên cuồng ở cuối dãy nhà của tôi
Có gì? ừ tôi đang đi chơi
Bạn tôi muốn một chiếc xe cũ
Nhưng anh ấy đã cạo râu ở Cas'
Để có được sự tôn trọng bạn cần có sự táo bạo
Giống như Ky-Mani trong Shottas
Tôi vẫn còn một chút lòng tốt, họ nói với tôi: “JuL thích họ”
Tôi đã rap kể từ khi thành công mà không cần bằng cấp
Tôi kiếm được đồng euro, bạn biết đấy, tôi sống như trước đây mà không phải loay hoay
Không ai muốn truất ngôi nhưng tôi muốn phá hỏng mọi thứ một cách trung thực
“Chào mẹ, mẹ khỏe không?
Hiện tại tôi biết chúng ta sẽ không gặp nhau nữa."
Tôi đã cố gắng hết sức mà họ vẫn quên tôi
Tôi không còn đi đến nơi tôi muốn nữa, để có tất cả những gì tôi bực bội
Những hàng giả tôi sẽ phân loại chúng
Trẻ nhỏ mắc bệnh lao
Tôi không phải là người để hét lên, ngay cả khi mọi thứ không suôn sẻ, chúng tôi vẫn cười
Tôi thường nghĩ đến việc cầu nguyện nhiều hơn
Tôi không thấy mình tỏa sáng
Nhiều khi tôi suýt thú nhận, nhưng thật xấu hổ: Tôi chạy như một con chó săn thỏ
Tôi đi vòng tròn như kepis
Ai đến, ai phạt bạn
Nếu anh là anh trai em, điều đó khiến anh trông như kẻ phản bội
Tôi tin rằng nó đã trở thành mốt
Ju-ju-jul có mặt trong trò chơi và nó hạ thấp anh ấy suốt bao năm qua
Họ chỉ trích tôi như những con lừa, tôi đã trải qua cuộc đấu tranh này
Điều đó khiến bạn như một con chó, trong tình trạng khó khăn cho hai người
Thậm chí không có Clio 2, thậm chí không có một hoặc hai cây gậy
Vẫn còn chó vào khoảng giữa tháng 8
Vâng, tôi sống một cuộc sống địa phương
Tôi sống một cuộc sống địa phương
Vâng, tôi sống một cuộc sống địa phương
Vâng, tôi sống một cuộc sống địa phương
Với sự lo lắng của mình, tôi đã đi một mình đến tel-ho
Tôi đang làm bộ mặt giống Calimero, cố gắng nói với bạn: "Te quiero"
Little đang đi chơi ở tiek trên một chiếc xe đạp
Họ chặn tài khoản của tôi, tôi nợ nhà nước tiền phạt
Nhưng bên trong không có
Tiền đạo như Kun Aguero
Tôi bị buộc phải khiến libero phát điên
Khác để nhét thứ chết tiệt đó vào trong phòng giam
Tôi bán vé, tôi không đóng vai anh hùng
Tôi giao du với những trường hợp xã hội thích làm bọn beros phát điên
Răng, gãy mũi, akha BAC vừa qua
Họ thổi còi, con cô muốn cống hiến
Họ đầy thử thách
Rất nhiều câu lớn có hai chữ số
Thành thật mà nói, tôi không trách ai cả
Nhưng những kẻ ghen tị đáng bị tát
Trong xóm, chúng tôi uống nhấp nháy
Chúng tôi cười, chúng tôi nhảy điệu Lambada
Bạn bè chém nhau bằng tiếng Thái
Tôi muốn ném mình vào hành lý
Tôi nghĩ tôi vẫn còn tức giận
Tôi cảm thấy có sự thù hận xung quanh
Tôi rap cho những ai đánh rắm Brinks
Đối với những người buộc các con đập
Tôi sống một cuộc sống địa phương
Tôi sống một cuộc sống địa phương
Vâng, tôi sống một cuộc sống địa phương
Tôi sống một cuộc sống địa phương
Tôi sống một cuộc sống địa phương, loca, tôi sống một cuộc sống địa phương
Tôi sống một cuộc sống địa phương, loca, tôi sống một cuộc sống địa phương
Tôi sống một cuộc sống địa phương, loca, tôi sống một cuộc sống địa phương
Tôi sống một cuộc sống địa phương, loca, tôi sống một cuộc sống địa phương
Tôi sống một cuộc sống địa phương
Tôi sống một cuộc sống địa phương
Vâng, tôi sống một cuộc sống địa phương
Tôi sống một cuộc sống địa phương
Lalalalalalalalala-lélé
Lalalalalalalalala-lélé
Lalalalalalalalala-lélé
Lalalalalalalalala-lélé
Lalalalalalalalala-lélé
Lalalalalalalalala-lélé