Thêm bài hát từ Jul
Mô tả
: Julien Mari
Sáng tác: JUL
Người viết lời: JUL
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Les temps changent comme les gens
Comme les gens, comme les gens
On veut rentrer dans la légende
Dans la légende, dans la légende
Les temps changent comme les gens
Comme les gens, comme les gens
Laissez-moi dans ma matrice, tout l'monde m'attriste
En colère les pneus crissent
J'en fume un gros bien chargé avec poto Briss
Rigole avec quelqu'un, deux semaines après il prend la confiance
Va falloir lui niquer sa mère, car c'bâtard c'pas comme on pense
J'fais pas le thug, zdev-zdev s'tu trahi l'équipage
Tu vas chialer ta mère car pour toi y'a plus dégun qui bouge
La rage me bouffe, j'ai connu l'gouffre
Et maintenant j'veux voir Hollywood
En attendant j'fais des wheeling et l'soir j'suis léwé dans le hood
Dans le dos, ouais, ils font tout dans le dos
Tu m'emboucanes toi, tes blabla j'ai pas le temps
Mets-toi le doigt et calle-le toi
J'parle pas, j'fais les choses carrés pas comme n'importe qui
Ils diront qu'j'ai rien fais pour eux
Toi-même tu sais c'est n'importe quoi
La team m'attends, ecrivent, veulent arracher l'Kabuki
Si la scène serait plus grande j'serais rentrer en Kawasaki
Mais tu vas Kalash qui?
Toi t'es l'genre de mec qui aime la neige
Mais qui va pas au ski
Tu t'camoufle avec Coca-Whisky
J'aime, j'aime, j'aime pas c'qui brisent tes rêves
J'aime pas c'qui t'interroges ces fils de ils attendent que t'es raide
Discret comme un voyou, Parano comme El Chapo
J'vis comme si ils voulaient ma peau
Tu pourras m'croiser perruque-chapeau
D\u0026P sur l'drapeau, pour c'qui tiennent la sacoche
Pour c'qui lâchent rien, qui s'accrochent
Pour ceux qui sur l'état crachent
J't'ai vu me lâcher, j't'ai vu t'mélanger
Perso j'suis bien solo j'ai des habits j'ai d'quoi manger
J't'ai vu m'ignorer, mais c'est rien j'ai déjà oublier
J't'en veux pas mais maintenant fréro c'est chacun sa vie
Ils m'voient faible parce que j'ai pris de l'âge
Et qu'des fois j'laisse passer des p'tites actions de merde
Mais c'est rien je les laisse croire
Je vous repète si ça touche à la famille
Ca pète, l'équipe, moi j'nique ma vie même plus je vous laisse boire
Bref, j'crois qu'j'vais m'acheter un cross
J'ai faim d'bandite avec ma veste Yamaha
Qu'des roues arrières en démarrage
J'ai fais qu'six mois au Lycée, d'la pure j'démolissais
Entre temps j'traînais au quartier j'm'embrouillais avec des policiers
Y'a trop d'alcools ici, ça sent pas bon ambiance baguarre
Ca monte en commando des potos s'embrouillent à la gare
Lève le scooter à la place, essaye de faire un tour
D'autres touchent le ballon et font des tours du monde
D'autres arrivent au quartier s'croient au grand tour du Mans
Ils fais froid, pieds gelés figés comme des monuments
Enervé, absolument, j'vais t'péter tes jolies dents
Ils sont chaud les temps, l'état, veulent nous mettre dedans
Toc, toc, toc, toc, oui c'est la BAC
Le chien retrouve même les boulettes
Au geôle j'ai vu le shmit dire à mon pote
Toi c'est Luynes ou Baumettes
Maladew, j'vois le p'tit escaladew
Au quartier ça s'demerde seul, gros c'est la dew
La j'suis en, didi, j'fais l'signe JuL comme Mendy à Manchester, City
Tu t'es manqué un point c'est tout
Pour moi t'es plus pareil
La vie c'est comme un loc', faut savoir rendre l'appareil
J'suis à Marseille y'a le soleil, y'a les nanas, y'a les problèmes
Y'a les Mamas, montent avec le p'tit il est perché dans sa ma-maille
Ils voient plus ses potes qu'sa Mamie
Ter-ter, frequentions, la rue il s'est retrouvé à fumer
Il s'est retrouvé bloqué comme une Momie
J'ai changé? Negatif
Ça veut même ton plan gadji
Faites gaffe les gens c'est des loups
C'est c'que maman m'a dit
Trop d'gens qui changent un jour ou l'autre
A savoir c'qui se sont mis dans la tête
C'est souvent les mêmes qu'on retrouve bourrés à l'aube
Les années passent, les équipes s'divisent
Tu t'retrouve dans le buis', c'est qu'il faut avoir du vice
A l'hôtel Ibis, en état d'ivresse, fais le mac j't'agresse
C'est comme ça dans ma tess, pas d'tournage de veste
Quand l'mec a bon coeur et qu'c'est pas un traître
Et qu'c'est pas un traître, et qu'c'est pas un traître
Et qu'c'est pas un traître
On dis qu'j'suis généreux, on dis qu'j'zone en Gilera
On dis qu'j'suis resté l'même malgré les ragots, les galères
J'ai reussi, et d'mon quartier j'suis résident
A dire que sur Youtube:
J'touche plus de sous que Monsieur l'Président
J'étais très hésitant, à faire des interviews, à parler de ma vie
Tout ça pour des vues
Tout ça pour des vues
Qui m'aime pas vas-y devine, les mêmes qui m'font la bise
Qui achètent pas mes CD, mmh, et qui me font du vices
J'me crois dans Vice City, Marseille c'est la rue ouais
Qu'est-ce qu'ils disent?
Ca rode chargé en voiture, Menace II Society
Des fois tu donnes, tu reprends pas c'est comme ça c'est la vie
Faut faire avec, ça donne même pour un cheque
Ou pour pas perdre sa shnek
Et j'sais que, un jour j'vais m'envoler,
Je pleure vers les étoiles pour revoir tous les êtres chers qu'on m'a voler
Marseille c'est zone à risque, à dire qu'j'suis pisté par le Fisc
J'fais des excès de vitesse, mon permis on m'le confisque
J'compte deux trente sur la quette', les deux doigts pour le pet'
Au quartier c'est pas la fête on veut faire cracher les compet'
On veut rentrer dans la légende
Dans la légende,
(Parle pas d'moi s'tu veux pas qu'j'apparaisse)
Dans la légende
Les temps changent comme les gens, (Ahah)
Comme les gens, (Crizeotiekmec)
On veut rentrer dans la légende
Dans la légende, dans la légende
Les temps changent comme les gens
Comme les gens, comme les gens
On veut rentrer dans la légende
Dans la légende, dans la légende
Les temps changent comme les gens
Comme les gens, comme les gens
On veut rentrer dans la légende
Dans la légende, dans la légende
Les temps changent comme les gens
Comme les gens, comme les gens
On veut rentrer dans la légende (Wouh)
Dans la légende, dans la légende
Bản dịch tiếng Việt
Thời thế thay đổi như con người
Giống như mọi người, giống như mọi người
Chúng tôi muốn trở thành huyền thoại
Trong truyền thuyết, trong truyền thuyết
Thời thế thay đổi như con người
Giống như mọi người, giống như mọi người
Để tôi trong bụng, ai cũng buồn tôi
Tức giận lốp xe rít lên
Tôi hút một điếu thật to với bạn Briss
Cười với ai đó, hai tuần sau họ sẽ tự tin hơn
Bạn sẽ phải đụ mẹ anh ta, vì anh ta không phải là một tên khốn như chúng ta nghĩ
Tôi không hành động như một tên côn đồ, zdev-zdev nếu bạn phản bội phi hành đoàn
Bạn sẽ phàn nàn về mẹ mình vì đối với bạn có điều gì đó còn kinh tởm hơn đang chuyển động.
Cơn thịnh nộ ăn mòn tôi, tôi đã trải qua vực thẳm
Và bây giờ tôi muốn xem Hollywood
Trong lúc đó tôi đang đi xe lăn và buổi tối tôi bị kẹt trong mui xe
Sau lưng, ừ, họ làm mọi việc sau lưng
Bạn đang làm phiền tôi, blabla của bạn, tôi không có thời gian
Đặt ngón tay của bạn vào và gọi nó
Tôi không nói chuyện, tôi không làm mọi việc thẳng thắn như bất kỳ ai khác
Họ sẽ nói rằng tôi không làm gì cho họ
Bản thân bạn cũng biết điều đó là vô nghĩa
Team đang đợi mình viết bài muốn giật Kabuki
Nếu khung cảnh rộng hơn thì tôi đã đi chiếc Kawasaki rồi
Nhưng bạn sẽ đến Kalash với ai?
Bạn là kiểu người thích tuyết
Nhưng ai lại không đi trượt tuyết?
Bạn ngụy trang mình bằng Coca-Whiskey
Tôi thích, tôi thích, tôi không thích những gì làm tan vỡ giấc mơ của bạn
Tôi không thích ai hỏi bạn, lũ con trai này mong bạn cứng rắn
Kín đáo như một tên côn đồ, hoang tưởng như El Chapo
Tôi sống như thể họ muốn làn da của tôi
Bạn có thể bắt gặp tôi đội mũ tóc giả
D\u0026P trên cờ, dành cho người cầm túi
Dành cho những người không bỏ cuộc, những người kiên trì
Đối với những người phỉ báng nhà nước
Tôi thấy em buông tôi ra, tôi thấy em hỗn loạn
Cá nhân tôi rất độc thân, tôi có quần áo, tôi có thứ để ăn
Tôi thấy bạn phớt lờ tôi, nhưng không sao đâu, tôi đã quên mất rồi
Em không trách anh nhưng giờ đây anh ơi đó là cuộc sống của mỗi người
Họ thấy tôi yếu đuối vì tôi già đi
Và đôi khi tôi để những hành động tồi tệ nhỏ nhặt trôi qua
Nhưng chẳng có gì tôi để họ tin
Tôi sẽ nói lại với bạn nếu nó ảnh hưởng đến gia đình
Đội đang thất bại, tôi mất mạng và tôi không cho bạn uống rượu nữa
Tóm lại là tôi nghĩ tôi sẽ mua cho mình một cây thánh giá
Tôi đói như tên cướp với chiếc áo khoác Yamaha
Chỉ có bánh sau khi khởi động
Tôi chỉ học có sáu tháng ở trường trung học, thuần túy và đơn giản, tôi đang phá hủy
Trong lúc đó tôi đang đi chơi ở khu phố thì gặp rắc rối với cảnh sát
Ở đây có quá nhiều rượu, không có mùi không khí chiến đấu tốt
Nó đang đi lên trong biệt kích, bạn bè đang bối rối ở nhà ga
Thay vào đó hãy nhấc chiếc xe tay ga lên, hãy thử đi xe
Những người khác chạm bóng và đi du lịch vòng quanh thế giới
Những người khác đến khu vực lân cận vì nghĩ rằng họ đang tham gia chuyến tham quan lớn ở Le Mans
Chúng lạnh, đôi chân đông cứng như tượng đài
Bực mình, chắc chắn là tôi sẽ đánh gãy hàm răng xinh đẹp của bạn
Đó là thời điểm nóng bỏng, tiểu bang, muốn đưa chúng ta vào
Gõ, gõ, gõ, gõ, vâng đó là BAC
Con chó thậm chí còn tìm thấy những viên thức ăn
Trong tù tôi thấy tên khốn đó nói với bạn tôi
Bạn là Luynes hoặc Baumettes
Maladew, tôi thấy người leo núi nhỏ
Trong xóm chỉ có vấn đề thôi, lớn là sương
Tôi đây rồi, tôi làm biển hiệu JuL như Mendy ở Manchester, City
Bạn chỉ đang nhớ chính mình, thế thôi
Đối với tôi bạn không còn như xưa nữa
Cuộc đời giống như đi thuê, phải biết trả lại máy
Tôi ở Marseille, có mặt trời, có những cô gái, có những vấn đề
Các bà mẹ kia kìa, hãy đến với đứa nhỏ, nó đang ngồi trong thư của nó
Họ nhìn thấy bạn bè của họ nhiều hơn bà của họ
Ter-ter, thường xuyên, con phố anh thấy mình hút thuốc
Anh thấy mình bị mắc kẹt như một xác ướp
Tôi đã thay đổi chưa? Tiêu cực
Nó thậm chí còn muốn kế hoạch gadji của bạn
Hãy cẩn thận mọi người, họ là những con sói
Đó là điều mẹ đã nói với tôi
Quá nhiều người thay đổi ngày này hay ngày khác
Để biết điều gì đã xảy ra trong đầu họ
Thường là những kẻ say rượu lúc bình minh
Năm tháng trôi qua, các đội chia rẽ
Bạn thấy mình trong rừng hoàng dương, điều đó có nghĩa là bạn phải có phó
Ở khách sạn Ibis, say rượu, làm ma cô, tôi tấn công bạn
Thử nghiệm của tôi là như vậy, không chụp ảnh áo khoác
Khi chàng trai có trái tim nhân hậu và không phải kẻ phản bội
Và anh ấy không phải là kẻ phản bội, và anh ấy không phải là kẻ phản bội
Và anh ấy không phải là kẻ phản bội
Họ nói tôi hào phóng, họ nói tôi ở Gilera
Họ nói rằng tôi vẫn như vậy bất chấp những lời đàm tiếu, những khó khăn
Tôi đã thành công và tôi là cư dân trong khu phố của mình
Để nói điều đó trên Youtube:
Tôi nhận được nhiều tiền hơn ngài Tổng thống
Tôi rất ngần ngại khi phỏng vấn, nói về cuộc đời mình
Tất cả cho lượt xem
Tất cả cho lượt xem
Ai không yêu tôi thì đoán thử xem, cũng chính là người hôn tôi thôi
Ai không mua đĩa CD của tôi, mmh, và ai làm điều xấu với tôi
Tôi nghĩ tôi đang ở Vice City, Marseille là con phố
Họ nói gì?
Nó đang lái xe vòng quanh, Hiệp hội Menace II
Đôi khi bạn cho đi và không nhận lại, cuộc sống là vậy
Bạn phải giải quyết nó, thậm chí nó còn có tác dụng kiểm tra
Hoặc để không bị mất shnek của bạn
Và tôi biết rằng một ngày nào đó tôi sẽ bay đi,
Tôi khóc với những vì sao khi thấy tất cả những người thân yêu đã bị đánh cắp khỏi tôi
Marseille là vùng rủi ro, ý tôi là tôi đang bị Sở Thuế theo dõi
Tôi chạy quá tốc độ, giấy phép của tôi bị tịch thu
Tôi đếm hai ba mươi ở đuôi, hai ngón tay cho tiếng xì hơi
Ở khu phố không phải là một bữa tiệc, chúng tôi muốn khiến cuộc cạnh tranh trở nên gay gắt
Chúng tôi muốn trở thành huyền thoại
Trong truyền thuyết,
(Đừng nói về tôi nếu bạn không muốn tôi xuất hiện)
Trong truyền thuyết
Thời thế thay đổi như con người, (Ahah)
Giống như mọi người, (Crizeotiekmec)
Chúng tôi muốn trở thành huyền thoại
Trong truyền thuyết, trong truyền thuyết
Thời thế thay đổi như con người
Giống như mọi người, giống như mọi người
Chúng tôi muốn trở thành huyền thoại
Trong truyền thuyết, trong truyền thuyết
Thời thế thay đổi như con người
Giống như mọi người, giống như mọi người
Chúng tôi muốn trở thành huyền thoại
Trong truyền thuyết, trong truyền thuyết
Thời thế thay đổi như con người
Giống như mọi người, giống như mọi người
Chúng tôi muốn trở thành một huyền thoại (Wow)
Trong truyền thuyết, trong truyền thuyết