Thêm bài hát từ Jul
Mô tả
: Julien Mari
Sáng tác: JUL
Người viết lời: JUL
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Même le matin j'pense à toi
Et quand je m'endors, je rêve de toi
Bébé, tu es tout pour moi
Bébé, tu es faite pour moi
Même le matin, elle pense à toi
Et elle a dit "elle rêve de toi"
Tu vois pas, elle est folle de toi
Elle t'aime vraiment, elle est faite pour toi
Même le matin, elle pense à toi
Elle a dit "elle rêve de toi"
Tu vois pas, elle est folle de toi
Elle t'aime vraiment, elle est faite pour toi
Chaque jour qui passe, elle pense à toi
Toi, à cause des problèmes, des fois, tu l'oublies
Elle t'a dit ce qu'elle pensait donc voilà quoi
Grandis un peu, on dirait t'as pas mûri
Toujours ensemble malgré les embrouilles, Toto et Ninetta
Elle t'aime avec ou sans tes magouilles, Toto et Ninetta
À sa mère, à ses copines, elle parle de toi
Donc bah là poto, faut pas qu'tu la déçois
Elle te câline quand tu dormais
Elle voit que par toi, elle veut vieillir avec toi, elle apprendra d'ses problèmes
Elle pense à toi, ouais, ouais, ouais, ouais
Elle rêve de toi, ouais, ouais, ouais, ouais
Elle est folle de toi, ouais, ouais, ouais, ouais
Elle est faite pour toi, ouais, ouais, ouais, ouais
Même le matin, elle pense à toi
Et la nuit, elle rêve de toi
Tu vois pas, elle est folle de toi
Elle t'aime vraiment, elle est faite pour toi
Même le matin, elle pense à toi
Et la nuit, elle rêve de toi
Tu vois pas, elle est folle de toi
Elle t'aime vraiment, elle est faite pour toi
Elle fait tout le temps sa jalousie
Tout le temps, elle te boude
Elle veut te pousser à bout
Elle t'appelle "mon amour"
Elle veut son bisou sur la bouche
Elle pensait tout le temps à vous
Elle t'a touché, tu vois plus tes gars
Chaque fois qu'tu bouges, elle demande où tu vas
Oh oui qu'elle t'aime, ne t'en fais pas
Où tu iras, elle ira, elle fera ce que tu voudras
Elle pense à toi, ouais, ouais, ouais, ouais
Elle rêve de toi, ouais, ouais, ouais, ouais
Elle est folle de toi, ouais, ouais, ouais, ouais
Elle est faite pour toi, ouais, ouais, ouais, ouais
Même le matin, elle pense à toi
Et la nuit, elle rêve de toi
Tu vois pas, elle est folle de toi
Elle t'aime vraiment, elle est faite pour toi
Même le matin, elle pense à toi
Et la nuit, elle rêve de toi
Tu vois pas, elle est folle de toi
Elle t'aime vraiment, elle est faite pour toi
Toto et Ninetta, Toto et Ninetta, ensemble à vie
Toto et Ninetta, Toto et Ninetta, ensemble à vie
Toto et Ninetta, Toto et Ninetta, ensemble à vie
Toto et Ninetta, Toto et Ninetta, ensemble à vie
Toto et Ninetta, Toto et Ninetta, ensemble à vie
Toto et Ninetta, Toto et Ninetta, ensemble à vie
Toto et Ninetta, Toto et Ninetta, ensemble à vie
Toto et Ninetta, Toto et Ninetta, ensemble à vie
Même le matin, je pense à toi
Et quand je m'endors, je rêve de toi
Bébé, tu es tout pour moi
Bébé, tu es faite pour moi
Même le matin, elle pense à toi
Et la nuit, elle rêve de toi
Tu vois pas, elle est folle de toi
Elle t'aime vraiment, elle est faite pour toi
Toto et Ninetta, Toto et Ninetta, ensemble à vie
Toto et Ninetta, Toto et Ninetta, ensemble à vie
Toto et Ninetta, Toto et Ninetta, ensemble à vie
Bản dịch tiếng Việt
Ngay cả trong buổi sáng tôi nghĩ về bạn
Và khi anh chìm vào giấc ngủ, anh mơ thấy em
Em yêu, em là tất cả đối với anh
Em yêu, em được tạo ra là dành cho anh
Ngay cả vào buổi sáng cô ấy vẫn nghĩ về bạn
Và cô ấy nói "cô ấy mơ về anh"
Bạn không thấy, cô ấy đang phát điên vì bạn
Cô ấy thực sự yêu bạn, cô ấy sinh ra là dành cho bạn
Ngay cả vào buổi sáng cô ấy vẫn nghĩ về bạn
Cô ấy nói "cô ấy mơ thấy anh"
Bạn không thấy, cô ấy đang phát điên vì bạn
Cô ấy thực sự yêu bạn, cô ấy sinh ra là dành cho bạn
Mỗi ngày trôi qua cô ấy đều nghĩ đến bạn
Bạn ơi, vì những rắc rối mà đôi khi bạn quên mất
Cô ấy nói với bạn những gì cô ấy nghĩ nên đó là những gì
Lớn lên một chút, coi như chưa trưởng thành
Vẫn bên nhau dù có nhiều bất đồng, Toto và Ninetta
Cô ấy yêu bạn dù bạn có hay không có những trò tai quái, Toto và Ninetta
Với mẹ cô ấy, với bạn bè cô ấy, cô ấy nói về bạn
Thế đấy anh bạn, anh không cần phải làm cô ấy thất vọng đâu
Cô ấy ôm bạn khi bạn đang ngủ
Cô ấy thấy rằng thông qua bạn, cô ấy muốn cùng bạn già đi, cô ấy sẽ rút ra bài học từ những vấn đề của mình.
Cô ấy nghĩ về bạn, vâng, vâng, vâng
Cô ấy mơ về bạn, vâng, vâng, vâng
Cô ấy phát điên vì bạn rồi, vâng, vâng, vâng, vâng
Cô ấy sinh ra là dành cho bạn, vâng, vâng, vâng, vâng
Ngay cả vào buổi sáng cô ấy vẫn nghĩ về bạn
Và ban đêm cô ấy mơ về bạn
Bạn không thấy, cô ấy đang phát điên vì bạn
Cô ấy thực sự yêu bạn, cô ấy sinh ra là dành cho bạn
Ngay cả vào buổi sáng cô ấy vẫn nghĩ về bạn
Và ban đêm cô ấy mơ về bạn
Bạn không thấy, cô ấy đang phát điên vì bạn
Cô ấy thực sự yêu bạn, cô ấy sinh ra là dành cho bạn
Cô ấy luôn ghen tị
Lúc nào cô ấy cũng hờn dỗi bạn
Cô ấy muốn đẩy bạn đến giới hạn
Cô ấy gọi bạn là "tình yêu của tôi"
Cô ấy muốn nụ hôn của anh ấy lên miệng
Cô ấy luôn nghĩ về bạn
Cô ấy chạm vào bạn, bạn không còn gặp các chàng trai của mình nữa
Mỗi lần bạn di chuyển, cô ấy lại hỏi bạn đi đâu
Ồ vâng, cô ấy yêu bạn, đừng lo lắng
Anh đi đâu cô ấy sẽ đi đó, cô ấy sẽ làm điều anh muốn
Cô ấy nghĩ về bạn, vâng, vâng, vâng
Cô ấy mơ về bạn, vâng, vâng, vâng
Cô ấy phát điên vì bạn rồi, vâng, vâng, vâng, vâng
Cô ấy sinh ra là dành cho bạn, vâng, vâng, vâng, vâng
Ngay cả vào buổi sáng cô ấy vẫn nghĩ về bạn
Và ban đêm cô ấy mơ về bạn
Bạn không thấy, cô ấy đang phát điên vì bạn
Cô ấy thực sự yêu bạn, cô ấy sinh ra là dành cho bạn
Ngay cả vào buổi sáng cô ấy vẫn nghĩ về bạn
Và ban đêm cô ấy mơ về bạn
Bạn không thấy, cô ấy đang phát điên vì bạn
Cô ấy thực sự yêu bạn, cô ấy sinh ra là dành cho bạn
Toto và Ninetta, Toto và Ninetta, bên nhau trọn đời
Toto và Ninetta, Toto và Ninetta, bên nhau trọn đời
Toto và Ninetta, Toto và Ninetta, bên nhau trọn đời
Toto và Ninetta, Toto và Ninetta, bên nhau trọn đời
Toto và Ninetta, Toto và Ninetta, bên nhau trọn đời
Toto và Ninetta, Toto và Ninetta, bên nhau trọn đời
Toto và Ninetta, Toto và Ninetta, bên nhau trọn đời
Toto và Ninetta, Toto và Ninetta, bên nhau trọn đời
Ngay cả trong buổi sáng tôi nghĩ về bạn
Và khi anh chìm vào giấc ngủ, anh mơ thấy em
Em yêu, em là tất cả đối với anh
Em yêu, em được tạo ra là dành cho anh
Ngay cả vào buổi sáng cô ấy vẫn nghĩ về bạn
Và ban đêm cô ấy mơ về bạn
Bạn không thấy, cô ấy đang phát điên vì bạn
Cô ấy thực sự yêu bạn, cô ấy sinh ra là dành cho bạn
Toto và Ninetta, Toto và Ninetta, bên nhau trọn đời
Toto và Ninetta, Toto và Ninetta, bên nhau trọn đời
Toto và Ninetta, Toto và Ninetta, bên nhau trọn đời