Thêm bài hát từ Jul
Mô tả
: Giọng nữ cao
: Julien Mari
Sáng tác: JUL
Người viết lời: JUL
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
C'est la même t'inquiète!
Sopra', Ju-Ju-Ju-Jul
J'ai pas changé, je gère mes affaires
J'ai travaillé comme c'est pas permis
J'vais rach'ter la moto, la mettre en arrière
Même cet été, j'aurai pas d'permis
J'zone en survêtement
J'suis pas comme eux moi discrètement
Tu peux m'voir dans le bolide allemand
Tiens, teste-le j'en ai rien à foutre
Moi j'parle pas dans le vent
J'm'en tape des sous mais complètement
Et j'lève même en Vespa 300
Ils font les assassins, ça d'vient agaçant
Combien de fois j'suis tombé
J'ai dû apprendre à me relever
Vaut mieux croiser les condés
Que les avoir au rétro' collés
J'fais le diamant mais passe-moi ton stunt
J'cabre et je fais des ronds
Tu peux m'voir dans une Twingo ou posé au tiek'
Pourtant j'rappe et je fais des ronds
Je jouais au foot en 14 fédéraux
Maint'nant, j'fais des tubes et j'en fais des gros
On s'est déjà croisé, moi j'ai jamais fait l'gros
J'regarde pas ta folle, moi j'ai pas les crocs
Toujours les mêmes (ouais, ouais)
Bien dans mes baskets (ouais, ouais)
Le sang d'la veine (ouais, ouais)
C'est la même, t'inquiète! (ouais, ouais)
Toujours les mêmes (ouais, ouais)
Bien dans mes baskets (ouais, ouais)
Le sang d'la veine (ouais, ouais)
C'est la même, t'inquiète! (ouais, ouais)
Ohohohoho, ohohohohohoh
(C'est la même, t'inquiète!)
Ohohohoho, ohohohohohoh
(C'est la même, t'inquiète!)
Ohohohoho, ohohohohohoh
(C'est la même, t'inquiète!)
Ohohohoho, ohohohohohoh
(C'est la même, t'inquiète!)
J'me suis barré y'a des années
Mais le quartier m'a trop marqué
Même en soirée, j'suis blindé, j'danse le mia comme un cramé
J'y ai saigné, j'y ai aimé
J'y ai ramé, j'y ai fané
Pourquoi changer ce qui m'a fait enraciner j'veux pas tomber
Jamais j'ai pris de haut pour une photo ou un poto
J'ai des valeurs qui n'ont pas d'prix, j'ai le malheur d'un incompris
Parler
J'm'en bats les..., pour la madre, fais c'qu'il fallait
Mon parcours scolaire n'a pas prévu tous ces concerts
Malgré ta monnaie dans le bui-bui' de mes bébés
Les clichés
Les condés
Habibi, j'suis abonné
Dans mes veines
Une seringue
Marseillaise est plantée
Toujours humble
Toujours vrai
Comme N'Golo Kanté
Toujours les mêmes (ouais, ouais)
Bien dans mes baskets (ouais, ouais)
Le sang d'la veine (ouais, ouais)
C'est la même, t'inquiète! (ouais, ouais)
Toujours les mêmes (ouais, ouais)
Bien dans mes baskets (ouais, ouais)
Le sang d'la veine (ouais, ouais)
C'est la même, t'inquiète! (ouais, ouais)
Ohohohoho, ohohohohohoh
(C'est la même, t'inquiète!)
Ohohohoho, ohohohohohoh
(C'est la même, t'inquiète!)
Ohohohoho, ohohohohohoh
(C'est la même, t'inquiète!)
Ohohohoho, ohohohohohoh
C'que j'aimerais m'poser dans l'métro
Ou dans un virage au Vélodrome
P'tits volent pas parce qu'y a rien pour eux
Et personne ne voit le drâme
(Non)
Et personne ne voit le drâme
(Non)
Et personne ne voit le drâme
Toujours les mêmes (ouais, ouais)
Bien dans mes baskets (ouais, ouais)
Le sang d'la veine (ouais, ouais)
C'est la même, t'inquiète! (ouais, ouais)
Toujours les mêmes (ouais, ouais)
Bien dans mes baskets (ouais, ouais)
Le sang d'la veine (ouais, ouais)
C'est la même, t'inquiète! (ouais, ouais)
Ohohohoho, ohohohohohoh
(C'est la même, t'inquiète!)
Ohohohoho, ohohohohohoh
(C'est la même, t'inquiète!)
Ohohohoho, ohohohohohoh
(C'est la même, t'inquiète!)
Ohohohoho, ohohohohohoh
(C'est la même, t'inquiète!)
C'est la même t'inquiète! (ah)
C'est la même t'inquiète! (ah)
C'est la même t'inquiète! (ah)
C'est la même t'inquiète! (ah)
C'est la même t'inquiète! (ah)
C'est la même t'inquiète!
Bản dịch tiếng Việt
Giống nhau thôi, đừng lo lắng!
Sopra', Ju-Ju-Ju-Jul
Tôi không thay đổi, tôi quản lý công việc của mình
Tôi đã làm việc như thể nó không được phép
Tôi định mua chiếc xe đạp, để nó lại
Ngay cả mùa hè này, tôi sẽ không có giấy phép
Tôi mặc bộ đồ thể thao
Tôi không kín đáo như họ
Bạn có thể nhìn thấy tôi trong chiếc xe Đức
Đây, kiểm tra đi, tôi đếch quan tâm đâu
Tôi không nói trong gió
Tôi không quan tâm, nhưng hoàn toàn
Và tôi thậm chí còn lái chiếc Vespa 300
Họ hành động như những sát thủ, điều đó đang trở nên khó chịu hơn
Tôi đã ngã bao nhiêu lần
Tôi phải học cách đứng dậy
Tốt hơn nên gặp condés
Hơn là bị mắc kẹt ở mặt sau
Tôi đang chơi kim cương nhưng hãy cho tôi đóng thế của bạn
Tôi đứng dậy và tạo thành vòng tròn
Bạn có thể nhìn thấy tôi trong chiếc Twingo hoặc ngồi trong chiếc cà vạt'
Tuy nhiên, tôi rap và tôi tạo nên những vòng tròn
Tôi đã chơi bóng đá ở 14 liên bang
Bây giờ, tôi tạo ra những cú hit và tôi tạo ra những cú hit lớn
Chúng ta đã đi ngang nhau rồi, tôi chưa bao giờ làm được việc lớn
Tôi không nhìn cô gái điên rồ của bạn, tôi không có răng nanh
Luôn luôn giống nhau (vâng, vâng)
Tốt trong đôi giày thể thao của tôi (vâng, vâng)
Máu từ tĩnh mạch (vâng, vâng)
Giống nhau thôi, đừng lo lắng! (vâng, vâng)
Luôn luôn giống nhau (vâng, vâng)
Tốt trong đôi giày thể thao của tôi (vâng, vâng)
Máu từ tĩnh mạch (vâng, vâng)
Giống nhau thôi, đừng lo lắng! (vâng, vâng)
Ồ hô hô, ồ hô hô hô
(Giống nhau thôi, đừng lo lắng!)
Ồ hô hô, ồ hô hô hô
(Giống nhau thôi, đừng lo lắng!)
Ồ hô hô, ồ hô hô hô
(Giống nhau thôi, đừng lo lắng!)
Ồ hô hô, ồ hô hô hô
(Giống nhau thôi, đừng lo lắng!)
Tôi đã rời bỏ chính mình nhiều năm trước
Nhưng khu phố đã ảnh hưởng quá nhiều đến tôi
Ngay cả trong buổi tối, tôi mặc áo giáp, tôi nhảy điệu mia như điên
Tôi đổ máu ở đó, tôi yêu ở đó
Tôi chèo ở đó, tôi nhạt nhòa ở đó
Tại sao lại thay đổi thứ đã khiến tôi root, tôi không muốn gục ngã
Tôi chưa bao giờ coi thường một bức ảnh hay một người bạn
Tôi có những giá trị vô giá, tôi lại bất hạnh bị hiểu lầm
nói chuyện
Tôi không quan tâm..., vì mẹ tôi, hãy làm những gì phải làm
Sự nghiệp ở trường của tôi không cung cấp đủ cho tất cả những buổi hòa nhạc này
Bất chấp sự thay đổi của bạn trong bui-bui' của con tôi
Những lời sáo rỗng
Condés
Habibi, tôi là người đăng ký
Trong tĩnh mạch của tôi
Một ống tiêm
Marseillaise được trồng
Luôn khiêm tốn
Luôn luôn đúng
Như N'Golo Kanté
Luôn luôn giống nhau (vâng, vâng)
Tốt trong đôi giày thể thao của tôi (vâng, vâng)
Máu từ tĩnh mạch (vâng, vâng)
Giống nhau thôi, đừng lo lắng! (vâng, vâng)
Luôn luôn giống nhau (vâng, vâng)
Tốt trong đôi giày thể thao của tôi (vâng, vâng)
Máu từ tĩnh mạch (vâng, vâng)
Giống nhau thôi, đừng lo lắng! (vâng, vâng)
Ồ hô hô, ồ hô hô hô
(Giống nhau thôi, đừng lo lắng!)
Ồ hô hô, ồ hô hô hô
(Giống nhau thôi, đừng lo lắng!)
Ồ hô hô, ồ hô hô hô
(Giống nhau thôi, đừng lo lắng!)
Ồ hô hô, ồ hô hô hô
Điều tôi muốn hỏi bản thân ở tàu điện ngầm
Hoặc ở một khúc cua ở Vélodrome
Trẻ nhỏ không ăn trộm vì chẳng có gì cho chúng
Và không ai xem vở kịch
(Không)
Và không ai xem vở kịch
(Không)
Và không ai xem vở kịch
Luôn luôn giống nhau (vâng, vâng)
Tốt trong đôi giày thể thao của tôi (vâng, vâng)
Máu từ tĩnh mạch (vâng, vâng)
Giống nhau thôi, đừng lo lắng! (vâng, vâng)
Luôn luôn giống nhau (vâng, vâng)
Tốt trong đôi giày thể thao của tôi (vâng, vâng)
Máu từ tĩnh mạch (vâng, vâng)
Giống nhau thôi, đừng lo lắng! (vâng, vâng)
Ồ hô hô, ồ hô hô hô
(Giống nhau thôi, đừng lo lắng!)
Ồ hô hô, ồ hô hô hô
(Giống nhau thôi, đừng lo lắng!)
Ồ hô hô, ồ hô hô hô
(Giống nhau thôi, đừng lo lắng!)
Ồ hô hô, ồ hô hô hô
(Giống nhau thôi, đừng lo lắng!)
Giống nhau thôi, đừng lo lắng! (à)
Giống nhau thôi, đừng lo lắng! (à)
Giống nhau thôi, đừng lo lắng! (à)
Giống nhau thôi, đừng lo lắng! (à)
Giống nhau thôi, đừng lo lắng! (à)
Giống nhau thôi, đừng lo lắng!