Thêm bài hát từ Jul
Mô tả
: Julien Mari
Sáng tác: JUL
Người viết lời: JUL
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Le rap j'suis dedans, j'ai les dents, au mic, cagoule et les gants
Les garces pensent toutes que j'suis un gars d'la rue peu élégant
J'suis pas pressé, j'ai le temps, que des temps pleins, pas d'mi-temps
Si ça suit le troupeau, il m'reste plus qu'à compter les moutons
J'déguste même pas le beau temps, j'note les contacts sur l'bottin
Le Sud me donne des maux d'tête, mais putain j'l'aime toujours autant
J'pense aux soucis le matin,n non mais attends, avec c'que j'ai vécu moi rien ne m'atteint
Tu m'aimes pas, parles pas d'ta clique, tu es un traître, tu as fait la kick
J'crie souvent mais je m'applique, j'fais du rap, ça croit qu'j'trafique
On vit dans un monde de dingues, le petit porte le flingue
Où ça t'juge à tes fringues, ça s'met sous mach' dans les bringues
J'fais des albums, vas-y fais tourner la bombe
On va tout niquer, parole d'homme, on va faire trembler l'Vélodrome
Pourquoi ils me font les Capone, que des histoires bidons
Que tu mythones, j'vais t'faire la prise de Ippon
T'as raison c'est mauvais, ça dit prochain virage
Ils pensent que ça parle en traître, moi je dis rien mais j'y pense
J'crie un grand libertad pour ceux dans la mierda
Pour ceux qui changent pas d'équipe comme de slip, qui trahissent pas l'omerta
Moi j'suis comme Ragnar, j'sais qu'elle m'aime Lagertha
C'est bien de créer des guerres ouais, jusqu'au jour où la guerre t'as
C'est grave quand même, t'oublies qu'il était là dans la merde, gros
Et j'te dis réellement c'que je pense, le jour où j'bois le verre d'trop
Là j'me donne à fond, même si j'ai pas trop la forme
Quand je sais pas, j'me la ferme, pour le taf, jamais la flemme
Depuis petit j'ai tout l'temps fait la diff', sans parler négatif
J'm'en fous tant qu'mes gars kiffent, les gars, qu'est-ce-qu'y a? Voulez m'tess tous? Venez à dix
Plein d'parasites, même paparazzi
Et d'gros DJ, qui remixent les histoires avec des "on m'a dit" affirmatif
J'suis moins émotif et j'donnerai pas d'motif
C'est pas moi l'fautif quand j'vois des mauvais comm' dans les notif'
Eh mon petit, tombera pas du ciel la paire de Zanotti
Tu t'plains tout le temps mais t'as des habits, t'es nourri et t'es bien loti
J'fais mes bails, laissez-moi là, laissez-moi là
J'fais mes bails, j'fais mes bails, laissez-moi là, laissez-moi là
J'fais mes bails, j'fais mes bails, laissez-moi là, laissez-moi là
J'fais mes bails, j'fais mes bails, laissez-moi là, laissez-moi là
En vacances ça déguste, ça veut des petites thaï'
N'importe quelles soient grandes ou petites de taille
Ce soir, je suis loin, j'vous dis goodbye
Je fais le mélange dans la petite 'teille
J'prends ma conso', wow, j'prends ma console, wow
Et j'monte en crabe vers la capitale, faut qu'j'investisse dans la pierre
Faut qu'j'fasse grossir mon capital
J'ai la tête dans les nuages et j'trouve plus ma carte Vitale
J'aime tout l'monde, que tu sois noir, gitan, Corse, arabe ou rital
J'entends qu'ils m'en veulent, je gamberge quand j'suis au jole
J'suis un homme, moi j'écoute ma mère quand elle m'engueule
J'suis resté l'même qu'avant, j'ai jamais joué un rôle
Quand je sais pas, je parle pas, j'préfère fermer ma gueule
Je m'en vais, je m'en vais, tu t'en fais
J'ai plus à m'emboucaner, j'ai plus à côtoyer l'danger
Fais tirer des bouts au caramel, mais si tu fais rien, t'appelles
J'prends l'Audi, j'déboule à balle, mais j'aime pas trop quand tu fais la belle
J'fais mes bails, laissez-moi là, laissez-moi là
J'fais mes bails, j'fais mes bails, laissez-moi là, laissez-moi là
J'fais mes bails, j'fais mes bails, laissez-moi là, laissez-moi là
J'fais mes bails, j'fais mes bails, laissez-moi là, laissez-moi là
En vacances ça déguste, ça veut des petites thaï'
N'importe quelles soient grandes ou petites de taille
Ce soir, je suis loin, j'vous dis goodbye
Je fais le mélange dans la petite 'teille
Ça veut deux bouts et même ceux que t'as pas
J'prends mon pain et j'vous laisse les tapas
(Ça veut deux bouts et même ceux que t'as pas)
(J'prends mon pain et j'vous laisse les tapas)
Bản dịch tiếng Việt
Tôi thích rap, tôi có răng, trên mic, mũ trùm đầu và găng tay
Bọn khốn nạn đều nghĩ tôi là một gã đường phố kém hấp dẫn
Tôi không vội, tôi có thời gian, chỉ toàn thời gian, không bán thời gian
Nếu nó đi theo bầy đàn thì tất cả những gì tôi phải làm là đếm cừu
Tôi thậm chí không tận hưởng thời tiết tốt, tôi ghi lại danh bạ trong danh bạ
Miền Nam làm tôi đau đầu nhưng chết tiệt tôi vẫn yêu nó nhiều như vậy
Tôi nghĩ về những lo lắng buổi sáng, không nhưng chờ đợi, với những gì tôi đã trải qua chẳng có gì ảnh hưởng đến tôi
Anh không yêu em, đừng nói về bè lũ của anh, anh là kẻ phản bội, anh đã đá
Tôi thường hét lên nhưng tôi tự mình áp dụng, tôi rap, có vẻ như tôi đang giả mạo
Chúng ta sống trong một thế giới điên rồ, đứa nhỏ mang súng
Nơi họ đánh giá bạn qua trang phục của bạn, họ nổi cáu trong các bữa tiệc
Tôi làm album, tiếp tục và quay quả bom
Chúng ta sẽ làm hỏng mọi thứ, anh bạn ơi, chúng ta sẽ làm cho Vélodrome run rẩy
Tại sao họ lại coi tôi là Capones, chỉ là những câu chuyện hư cấu
Đó là huyền thoại của bạn, tôi sẽ tặng bạn Ippon
Bạn nói đúng, nó tệ, nó nói lượt tiếp theo
Họ nghĩ nó nói như kẻ phản bội, tôi không nói gì nhưng tôi nghĩ về nó
Tôi kêu lên một sự tự do tuyệt vời cho những người ở giữa
Dành cho những người không đổi đội hoặc thay quần, không phản bội omerta
Tôi giống Ragnar, tôi biết cô ấy yêu tôi Lagertha
Thật tốt khi tạo ra chiến tranh, vâng, cho đến ngày chiến tranh bắt được bạn
Dù sao thì cũng nghiêm trọng đấy, bạn quên mất rằng anh ấy đã ở đó trong đống phân đó, to quá.
Và tôi thực sự nói cho bạn biết tôi nghĩ gì, ngày tôi uống quá nhiều
Ở đó tôi cống hiến hết mình, ngay cả khi tôi không ở trong tình trạng tốt nhất
Khi không biết thì im lặng, làm việc, không bao giờ lười biếng
Từ nhỏ tôi đã luôn khác biệt, không nói năng tiêu cực
Tôi không quan tâm miễn là người của tôi thích thì các bạn, có chuyện gì vậy? Bạn muốn kiểm tra tất cả tôi? Hãy đến lúc mười giờ
Đầy ký sinh trùng, thậm chí cả paparazzi
Và những DJ lớn, những người phối lại những câu chuyện với câu khẳng định “Tôi đã được kể”
Tôi ít cảm xúc hơn và tôi sẽ không đưa ra lý do
Không phải tôi là người có lỗi khi thấy những bình luận không hay trong thông báo
Này em ơi, đôi Zanotti sẽ không từ trên trời rơi xuống đâu
Bạn lúc nào cũng phàn nàn nhưng bạn có quần áo, bạn được ăn no và bạn khá giả
Tôi đang làm hợp đồng thuê nhà, hãy để tôi ở đó, để tôi ở đó
Tôi làm hợp đồng thuê, tôi làm hợp đồng thuê, bỏ tôi ở đó, bỏ tôi ở đó
Tôi làm hợp đồng thuê, tôi làm hợp đồng thuê, bỏ tôi ở đó, bỏ tôi ở đó
Tôi làm hợp đồng thuê, tôi làm hợp đồng thuê, bỏ tôi ở đó, bỏ tôi ở đó
Vào kỳ nghỉ bạn có thể nếm thử nó, bạn muốn một ít người Thái
Mọi kích thước dù lớn hay nhỏ
Chiều nay anh đi xa, tạm biệt em
Tôi làm hỗn hợp ở kích thước nhỏ
Tôi lấy bảng điều khiển của mình, wow, tôi lấy bảng điều khiển của mình, wow
Và tôi cưỡi như cua về thủ đô, tôi phải đầu tư vào đá
Tôi cần tăng vốn
Đầu tôi như trên mây và tôi không thể tìm thấy thẻ Vitale của mình
Tôi yêu tất cả mọi người, cho dù bạn là người da đen, người gypsy, người Corsican, người Ả Rập hay người Ý
Tôi nghe nói họ giận tôi, tôi nghĩ khi tôi hạnh phúc
Tôi là đàn ông, tôi nghe lời mẹ khi mẹ mắng tôi
Tôi vẫn như xưa, chưa hề đóng vai nào
Khi không biết thì không nói, tôi thích im lặng hơn
Tôi đi đây, tôi đi đây, đừng lo lắng
Tôi không còn phải lo lắng, không còn phải đối mặt với nguy hiểm nữa
Làm mẹo làm caramen, nhưng nếu không làm gì thì hãy gọi cho tôi
Anh đi chiếc Audi, anh vội vã, nhưng anh không thực sự thích em làm đẹp
Tôi đang làm hợp đồng thuê nhà, hãy để tôi ở đó, để tôi ở đó
Tôi làm hợp đồng thuê, tôi làm hợp đồng thuê, bỏ tôi ở đó, bỏ tôi ở đó
Tôi làm hợp đồng thuê, tôi làm hợp đồng thuê, bỏ tôi ở đó, bỏ tôi ở đó
Tôi làm hợp đồng thuê, tôi làm hợp đồng thuê, bỏ tôi ở đó, bỏ tôi ở đó
Vào kỳ nghỉ bạn có thể nếm thử nó, bạn muốn một ít người Thái
Mọi kích thước dù lớn hay nhỏ
Chiều nay anh đi xa, tạm biệt em
Tôi làm hỗn hợp ở kích thước nhỏ
Phải có hai đầu và thậm chí cả những đầu bạn không có
Tôi lấy bánh mì và để lại cho bạn món tapas
(Cần có hai đầu và thậm chí cả những đầu bạn không có)
(Tôi lấy bánh mì và để lại cho bạn món tapas)