Thêm bài hát từ Jul
Mô tả
: THÁNG 7
Sáng tác: JUL
Người viết lời: JUL
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Me parle pas de paix, t'as trahis ma confiance et je sais qu'tout se paye
Moi je dis qu'j'suis comme eux mais c'est pas ce qu'ils pensent ils se disent que j'suis refait
Mais les soucis c'est les mêmes et les gens c'est plus c'que c'était
Maintenant ils sont gros les problèmes, Mama se fait de l'anxiété
J'regrette pas c'que j'ai donné, tous ces gens qui ont profité
De moi, de mon buzz, de mes vues mais bon j'suis comme ça
Moi je suis nia, toujours quillé, j't'ai tout donné
Maintenant tu m'renies
Moi je suis nia, toujours quillé, j't'ai tout donné
Maintenant tu m'renies
Je fais mon tour
Je fais mon tour
J'ai fait mon tour, j'ai éteint mon téléphone
J'calcule pas la gadji même si elle est bonne
J'ai fait mon tour, j'ai éteint mon téléphone
J'calcule pas la gadji même si elle est bonne (Pouloulou)
Poupoulouloulou, poupoulouloulou, poupouloulou
Touloulou, toutoulouloulou, toutoulouloulou
J'sais pas dire "I love you" même dans mon dream
À personne j'me fie
J'ai pas pris un coup, j'mène une dure vie
Mais je survis, oui, toute l'année
Je fais mon tour
Je fais mon tour
J'ai fait mon tour, j'ai éteint mon téléphone
J'calcule pas la gadji même si elle est bonne
J'ai fait mon tour, j'ai éteint mon téléphone
J'calcule pas la gadji même si elle est bonne (Pouloulou)
Poupoulouloulou, poupoulouloulou, poupouloulou
Touloulou, toutoulouloulou, toutoulouloulou
Eh merci bien la zone, vous m'avez pas oublié
Eh merci bien la zone, depuis toutes ces années
Qui y a quand t'as foye, tu vois personne là ah yeah
Que les soldats d'la zone, à la rue mariés
J'roule un gros cigare yeah, dire qu'avant sur moi ça riait
Ça voulait pas parier, j'voyais les civ' devant l'palier
Fais-toi des alliés, tes ennemis voudront t'balayer
Fouettes en un et ça parlera de toi dans le quartier
Je fais mon tour
Je fais mon tour
J'ai fait mon tour, j'ai éteint mon téléphone
J'calcule pas la gadji même si elle est bonne
J'ai fait mon tour, j'ai éteint mon téléphone
J'calcule pas la gadji même si elle est bonne (Pouloulou)
Poupoulouloulou, poupoulouloulou, poupouloulou
Touloulou, toutoulouloulou, toutoulouloulou
Pouloulou, poupoulouloulou, poupoulouloulou, poupouloulou
Touloulou, toutoulouloulou, toutoulouloulou
Pouloulou, poupoulouloulou, poupoulouloulou, poupouloulou
Touloulou, toutoulouloulou, toutoulouloulou
Pouloulou, poupoulouloulou, poupoulouloulou, poupouloulou
Touloulou, toutoulouloulou, toutoulouloulou
Bản dịch tiếng Việt
Đừng nói với tôi về hòa bình, bạn đã phản bội lòng tin của tôi và tôi biết rằng mọi thứ đều phải trả giá
Tôi nói tôi giống họ nhưng họ không nghĩ như vậy, họ tự nhủ rằng tôi là kẻ làm lại
Nhưng nỗi lo vẫn vậy và con người không còn như xưa nữa
Bây giờ vấn đề lớn, Mẹ lo lắng
Tôi không hối tiếc những gì tôi đã cho đi, tất cả những người đã lợi dụng
Về tôi, về tiếng vang của tôi, về quan điểm của tôi nhưng này, tôi là thế đấy
Tôi là Nia, luôn tốt, tôi đã cho bạn tất cả
Bây giờ bạn từ chối tôi
Tôi là Nia, luôn tốt, tôi đã cho bạn tất cả
Bây giờ bạn từ chối tôi
Tôi đến lượt mình
Tôi đến lượt mình
Tôi đã đến lượt mình, tôi tắt điện thoại
Tôi không tính toán gadji ngay cả khi nó tốt
Tôi đã đến lượt mình, tôi tắt điện thoại
Tôi không tính toán gadji ngay cả khi nó tốt (Pouloulou)
poupoulouloulou, poupoulouloulou, poupoulouloulou
touloulou, toulouloulou, toulouloulou
Tôi không biết làm thế nào để nói “Anh yêu em” ngay cả trong giấc mơ
Tôi không tin ai cả
Tôi chưa bị trúng đòn nào, tôi sống một cuộc sống khó khăn
Nhưng tôi vẫn sống sót, vâng, quanh năm
Tôi đến lượt mình
Tôi đến lượt mình
Tôi đã đến lượt mình, tôi tắt điện thoại
Tôi không tính toán gadji ngay cả khi nó tốt
Tôi đã đến lượt mình, tôi tắt điện thoại
Tôi không tính toán gadji ngay cả khi nó tốt (Pouloulou)
poupoulouloulou, poupoulouloulou, poupoulouloulou
touloulou, toulouloulou, toulouloulou
Vâng cảm ơn Zone rất nhiều, bạn vẫn chưa quên tôi đâu
Vâng, cảm ơn Zone rất nhiều trong suốt những năm qua
Ai ở đó khi bạn có niềm tin, bạn thấy không có ai ở đó ah yeah
Rằng những người lính trong khu vực đã kết hôn trên đường phố
Tôi cuộn một điếu xì gà lớn, vâng, để nói điều đó trước khi nó cười nhạo tôi
Thật vô nghĩa, tôi đã nhìn thấy dân thường ở phía trước bến đỗ
Kết đồng minh, kẻ thù sẽ muốn quét sạch bạn
Đánh một cái là nó sẽ trở thành chủ đề bàn tán của cả khu phố
Tôi đến lượt mình
Tôi đến lượt mình
Tôi đã đến lượt mình, tôi tắt điện thoại
Tôi không tính toán gadji ngay cả khi nó tốt
Tôi đã đến lượt mình, tôi tắt điện thoại
Tôi không tính toán gadji ngay cả khi nó tốt (Pouloulou)
poupoulouloulou, poupoulouloulou, poupoulouloulou
touloulou, toulouloulou, toulouloulou
Pouloulou, poupouloulou, poupouloulou, poupouloulou
touloulou, toulouloulou, toulouloulou
Pouloulou, poupouloulou, poupouloulou, poupouloulou
touloulou, toulouloulou, toulouloulou
Pouloulou, poupouloulou, poupouloulou, poupouloulou
touloulou, toulouloulou, toulouloulou