Thêm bài hát từ Jul
Mô tả
: Julien Mari
Sáng tác: JUL
Người viết lời: JUL
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ça veut le port d'armes
Et les gros bras à Jean Claude Van Damme
J'fume la beuh d'Amsterdam
Celle qui est bonne, qui t'monte au crâne
Tu veux de la bonne, le petit t'écrase deux Doliprane
Si dans le bis tu déconnes, le petit reviendra armé en bécane
Moi j'fume des tonnes (nanana)
Et je déconne (nanana)
J'sais que je vous étonne (nanana)
Encore un album (nanana)
J'suis plus dans la zone (nanana)
J'me suis taillé (nanana)
Mi corazón (nanana)
Je m'en vais ça y est (nanana)
Pochon dans le sac Quechua
Claquettes, coupon, séchoir
J'ai envie de rôder le soir, mais dans la vie faut faire des choix
Seront-ils là à mon décès, j'ai fait des sous ça m'a laissé
Ça m'a haï, rabaissé, à en mériter des fessées
Tu me racontes tes 'blèmes, j'ai d'autres soucis
Ils m'en veulent, ils m'aiment, c'est la jalousie
Ils récoltent ce qu'ils sèment, j'suis comme eux donc moi aussi
Dis-moi ce qui te gêne, je dis ce que je vis
Je dis c'que je vis
Je dis c'que je vis
Je dis c'que je vis
Ça veut le port d'armes
Et les gros bras à Jean Claude Van Damme
J'fume la beuh d'Amsterdam
Celle qui est bonne, qui t'monte au crâne
Ça veut le port d'armes
Et les gros bras à Jean Claude Van Damme
J'fume la beuh d'Amsterdam
Celle qui est bonne, qui t'monte au crâne
Des fois j'passe par le secteur
Ils me reviennent les souvenirs
Les temps pleins dans le quartier
Avant de voir les sous venir
J'ai pas le salaire d'un joueur de ballon
J'ai pas encore deux tigres dans le salon
J'ai pas changé, je représente toujours
Tarascon, La Farlede, Baumettes, Luynes, Salon
Et en promenade ça travaille les pecs
Du parlu ça arrache des têtes
Suffit d'une balance et le maton les pète
Suffit d'une balance et le maton les pète
Tu me racontes tes 'blèmes, j'ai d'autres soucis
Ils m'en veulent, ils m'aiment, c'est la jalousie
Ils récoltent ce qu'ils sèment, j'suis comme eux donc moi aussi
Dis-moi ce qui te gêne, je dis ce que je vis
Je dis c'que je vis
Je dis c'que je vis
Je dis c'que je vis
Ça veut le port d'armes
Et les gros bras à Jean Claude Van Damme
J'fume la beuh d'Amsterdam
Celle qui est bonne, qui t'monte au crâne
Ça veut le port d'armes
Et les gros bras à Jean Claude Van Damme
J'fume la beuh d'Amsterdam
Celle qui est bonne, qui t'monte au crâne
Moi j'fume des tonnes (nanana)
Et je déconne (nanana)
J'sais que je vous étonne (nanana)
Encore un album (nanana)
J'suis plus dans la zone (nanana)
J'me suis taillé (nanana)
Mi corazón (nanana)
Je m'en vais ça y est (nanana)
Tu me racontes tes 'blèmes, j'ai d'autres soucis
Ils m'en veulent, ils m'aiment, c'est la jalousie
Ils récoltent ce qu'ils sèment, j'suis comme eux donc moi aussi
Dis-moi ce qui te gêne, je dis ce que je vis
Je dis c'que je vis
Je dis c'que je vis
Je dis c'que je vis
Bản dịch tiếng Việt
Nghĩa là mang theo vũ khí
Và vòng tay rộng lớn dành cho Jean Claude Van Damme
Tôi hút cỏ Amsterdam
Người tốt đi vào đầu bạn
Bạn muốn thứ gì đó tốt đẹp, đứa nhỏ sẽ nghiền nát bạn bằng hai Doliprane
Nếu trong phần encore bạn làm sai, đứa trẻ sẽ quay lại với vũ khí trên xe đạp
Tôi hút thuốc rất nhiều (nanana)
Và tôi đang đùa đấy (nanana)
Tôi biết tôi làm bạn ngạc nhiên (nanana)
Một album khác (nanana)
Tôi không còn ở trong khu vực này nữa (nanana)
Tôi tự cắt mình (nanana)
Trái tim tôi (nanana)
Tôi đi đây, thế thôi (nanana)
Pochon trong túi Quechua
Cầu trượt, phiếu giảm giá, máy sấy
Muốn đi lang thang vào buổi tối, nhưng trong cuộc sống bạn phải lựa chọn
Liệu họ có ở đó khi tôi chết không, tôi đã kiếm được số tiền để lại cho tôi
Nó ghét tôi, coi thường tôi đến mức đáng bị đánh đòn
Bạn kể cho tôi nghe vấn đề của bạn, tôi còn những nỗi lo khác
Họ muốn tôi, họ yêu tôi, đó là sự ghen tị
Gieo nhân gì gặt nấy, tôi cũng giống họ nên tôi cũng vậy
Hãy kể cho tôi điều gì làm bạn khó chịu, tôi nói điều tôi trải qua
Tôi nói những gì tôi trải nghiệm
Tôi nói những gì tôi trải nghiệm
Tôi nói những gì tôi trải nghiệm
Nghĩa là mang theo vũ khí
Và vòng tay rộng lớn dành cho Jean Claude Van Damme
Tôi hút cỏ Amsterdam
Người tốt đi vào đầu bạn
Nghĩa là mang theo vũ khí
Và vòng tay rộng lớn dành cho Jean Claude Van Damme
Tôi hút cỏ Amsterdam
Người tốt đi vào đầu bạn
Đôi khi tôi đi qua khu vực
Ký ức ùa về trong tôi
Việc làm toàn thời gian ở khu vực lân cận
Trước khi thấy tiền đến
Tôi không có lương của một cầu thủ bóng đá
Tôi chưa có hai con hổ trong phòng khách
Tôi không thay đổi, tôi vẫn đại diện
Tarascon, La Farlede, Baumettes, Luynes, Salon
Và khi đi dạo, nó có tác dụng
Nói đến chuyện này rơi nước mắt
Tất cả chỉ cần một cái cân và người bảo vệ sẽ đánh rắm họ
Tất cả chỉ cần một cái cân và người bảo vệ sẽ đánh rắm họ
Bạn kể cho tôi nghe vấn đề của bạn, tôi còn những nỗi lo khác
Họ muốn tôi, họ yêu tôi, đó là sự ghen tị
Gieo nhân gì gặt nấy, tôi cũng giống họ nên tôi cũng vậy
Hãy kể cho tôi điều gì làm bạn khó chịu, tôi nói điều tôi trải qua
Tôi nói những gì tôi trải nghiệm
Tôi nói những gì tôi trải nghiệm
Tôi nói những gì tôi trải nghiệm
Nghĩa là mang theo vũ khí
Và vòng tay rộng lớn dành cho Jean Claude Van Damme
Tôi hút cỏ Amsterdam
Người tốt đi vào đầu bạn
Nghĩa là mang theo vũ khí
Và vòng tay rộng lớn dành cho Jean Claude Van Damme
Tôi hút cỏ Amsterdam
Người tốt đi vào đầu bạn
Tôi hút thuốc rất nhiều (nanana)
Và tôi đang đùa đấy (nanana)
Tôi biết tôi làm bạn ngạc nhiên (nanana)
Một album khác (nanana)
Tôi không còn ở trong khu vực này nữa (nanana)
Tôi tự cắt mình (nanana)
Trái tim tôi (nanana)
Tôi đi đây, thế thôi (nanana)
Bạn kể cho tôi nghe vấn đề của bạn, tôi còn những nỗi lo khác
Họ muốn tôi, họ yêu tôi, đó là sự ghen tị
Gieo nhân gì gặt nấy, tôi cũng giống họ nên tôi cũng vậy
Hãy kể cho tôi điều gì làm bạn khó chịu, tôi nói điều tôi trải qua
Tôi nói những gì tôi trải nghiệm
Tôi nói những gì tôi trải nghiệm
Tôi nói những gì tôi trải nghiệm