Thêm bài hát từ KeBlack
Mô tả
Nhà sản xuất: Shabz
Nhà sản xuất: Sam Heaven
Sáng tác: Shabz
Sáng tác: Sam Heaven
Viết lời: KeBlack
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
C'est quand qu'on fait la paix?
J'regarde nos photos et j'avoue qu'on faisait la paire. Est-ce que l'amour, c'est dangereux?
Si tu fonces, je fonce, tu connais mon tempérament.
Réglons nos contentieux et on en rigolera quand on sera vieux.
Réglons nos contentieux et on en rigolera quand on sera vieux.
Pardon, je suis qu'un homme et j'apprends de mes erreurs. J'ai fait le tour du monde, j'ai pas trouvé une go comme toi.
Et si tu fais le tour du monde, j'prierais les cieux pour qu'tu trouves pas un gars comme moi. On finira ensemble d'après la prophétie.
De base, j'suis pas quelqu'un de possessif.
J'ai tellement peur de lui dire que je l'aime plus et que je la garde par gourmandise.
Et tant pis pour nous deux, tu diras à ta mère ce qui se passe entre nous deux, hein. Entre nous deux, guinéen malin, tokoko tanana
Lola. C'est quand qu'on fait la paix?
J'regarde nos photos et j'avoue qu'on faisait la paire. Est-ce que l'amour, c'est dangereux?
Si tu fonces, je fonce, tu connais mon tempérament.
Réglons nos contentieux et on en rigolera quand on sera vieux.
Réglons nos contentieux et on en rigolera quand on sera vieux.
Pardon, je suis qu'un homme et j'apprends de mes erreurs. J'ai fait le tour du monde, j'ai pas trouvé une go comme toi.
Et si tu fais le tour du monde, j'prierais les cieux pour qu'tu trouves pas un gars comme moi. Tu trouveras pas un gars comme moi. Tu trouveras pas un gars comme moi.
Tu trouveras pas un gars comme moi.
Tu trouveras pas un gars comme moi.
Il faut que j't'avertisse, s'te plaît, reste peace.
Tu fais tourner la tête comme premier verre de tiz. Mais il faut qu'j'te dise, tu sais, tu m'inspires.
Je t'aimerais tout verso, serais-je versatile?
Ah ouais, tu m'aimes? On se connaît même pas.
-Serais-je versatile? -T'as envie de quoi?
J'ai une minute pour te séduire, pour qu'en cours, tu penses à moi.
Nous deux, c'est linga linga li, non pépé, na vo dingala.
Et si je rentre sur tes draps, la -chambre finit en tsunami. -Arrête, arrête!
Et j'te plie dans tous les sens et j'te parle pas d'origami.
Mais nan, arrête, tu as pas à fumer, t'as pas à aller voler ou quoi là?
Eh, tu sais quoi? Arrête ton baratin, parce que tu vas m'embrasser.
Bản dịch tiếng Việt
Khi nào chúng ta làm hòa?
Tôi nhìn vào những bức ảnh của chúng tôi và tôi thừa nhận rằng chúng tôi là một cặp. Tình yêu có nguy hiểm không?
Anh đi thì tôi đi, anh biết tính khí của tôi mà.
Hãy giải quyết những tranh chấp của chúng ta và chúng ta sẽ cười về điều đó khi về già.
Hãy giải quyết những tranh chấp của chúng ta và chúng ta sẽ cười về điều đó khi về già.
Xin lỗi, tôi chỉ là một người đàn ông và tôi học hỏi từ những sai lầm của mình. Anh đi khắp thế giới mà chưa tìm được cô gái nào như em.
Và nếu em đi khắp thế giới, anh sẽ cầu trời cho em đừng tìm được một gã như anh. Chúng ta sẽ kết thúc với nhau theo lời tiên tri.
Về cơ bản, tôi không phải là người có tính chiếm hữu.
Tôi rất sợ phải nói với cô ấy rằng tôi yêu cô ấy nhiều hơn và tôi đang giữ cô ấy vì lòng tham.
Và thật tệ cho cả hai chúng ta, cậu sẽ kể cho mẹ cậu nghe chuyện gì đang xảy ra giữa hai chúng ta, nhỉ. Giữa hai chúng ta, người Guinea thông minh, tokoko tanana
Lola. Khi nào chúng ta làm hòa?
Tôi nhìn vào những bức ảnh của chúng tôi và tôi thừa nhận rằng chúng tôi là một cặp. Tình yêu có nguy hiểm không?
Anh đi thì tôi đi, anh biết tính khí của tôi mà.
Hãy giải quyết những tranh chấp của chúng ta và chúng ta sẽ cười về điều đó khi về già.
Hãy giải quyết những tranh chấp của chúng ta và chúng ta sẽ cười về điều đó khi về già.
Xin lỗi, tôi chỉ là một người đàn ông và tôi học hỏi từ những sai lầm của mình. Anh đi khắp thế giới mà chưa tìm được cô gái nào như em.
Và nếu em đi khắp thế giới, anh sẽ cầu trời cho em đừng tìm được một gã như anh. Bạn sẽ không tìm thấy một chàng trai như tôi. Bạn sẽ không tìm thấy một chàng trai như tôi.
Bạn sẽ không tìm thấy một chàng trai như tôi.
Bạn sẽ không tìm thấy một chàng trai như tôi.
Tôi phải cảnh báo bạn, hãy giữ bình tĩnh.
Bạn quay đầu lại như ly tiz đầu tiên. Nhưng tôi phải nói với bạn rằng, bạn biết đấy, bạn đã truyền cảm hứng cho tôi.
Tôi sẽ yêu bạn tất cả mọi thứ, liệu tôi có thể đa năng?
Ồ vâng, bạn có yêu tôi không? Chúng tôi thậm chí còn không biết nhau.
-Tôi có phải là người đa năng không? -Anh muốn gì?
Tôi có một phút để quyến rũ bạn, để trong giờ học, bạn nghĩ đến tôi.
Hai chúng tôi là linga linga li, non ông, na vo dingala.
Và nếu tôi nằm trên ga trải giường của bạn, căn phòng sẽ trở thành một cơn sóng thần. -Dừng lại, dừng lại!
Và tôi sẽ uốn cong bạn theo mọi hướng và tôi sẽ không nói với bạn về origami.
Nhưng không, dừng lại, bạn không cần phải hút thuốc, bạn không cần phải đi trộm hay gì đó?
Này, bạn biết gì không? Hãy ngừng nói đi vì bạn sắp hôn tôi đấy.