Thêm bài hát từ Kid Yugi
Mô tả
Ca sĩ: Kid Yugi
Nhà sản xuất: Depha Beat
Nhà sản xuất: Junior K
Nhà sản xuất: Bongi
Nhà sản xuất: Noya
Ca sĩ: Tutti Fenomeni
Viết lời: Francesco Stasi
Viết lời: Giorgio Quarzo Guarascio
Sáng tác: Edoardo Di Fazio
Sáng tác: Umberto Odoguardi
Sáng tác: Mattia Villano
Sáng tác: Alessio Buongiorno
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I tuoi occhi sono due pastiglie al centro di un'anima senza confini, montagne russe senza le maniglie. Se non mi ami, giuro mi incasini.
La bomba atomica, due terroristi, le guerre puniche, Gavrilo Princip.
Non predo a fuoco il flash dei turisti, me la tarot a gambe senza più eroismi.
Sole e luna sono anche eclissi, il male torna indietro come un frisbee.
Li scorderò, ne accetterò i rischi per poi cercarli nel fondo di un whisky.
Tra la spazzatura butti via i miei dischi, soffri così tanto, ti accorgi che esisti, dopo mi correggi come gli asterischi, per -quanto ti amo tu ti infastidisci.
-I tuoi occhi sono la mia cocaina, i tuoi occhi sono come l'eroina.
Un piromane in un lago di benzina, una casa al quinto piano ed un suicida.
I tuoi occhi sono la mia cocaina, i tuoi occhi saranno la mia rovina.
Non c'è pace, non c'è amore, non c'è stima -e ripenso a quei momenti in cui eri mia.
-I tuoi occhi sono il mio veleno, la burrasca che affonda il veliero.
Sono astemio, io non torno astemio, per quanto ti amo divento sincero, per quanto ti amo abbasso lo stereo.
I tuoi occhi sono un cimitero, li custodisco, sono il mio cimelio, te li strappo e mi tengo il tuo sguardo. Le tue pupille ora sono grandi, l'umore vitreo diventerà nero.
Non batti ciglia neanche se ti sbagli, per quanto ti amo rifondo l'impero.
Alcune volte sono come il fuoco e se li fisso ci rimango cieco, ma altre volte sono come il mare e -ci si specchia tutto quanto il cielo.
-I tuoi occhi sono la mia cocaina, i tuoi occhi sono come l'eroina.
Un piromane in un lago di benzina, una casa al quinto piano ed un suicida.
I tuoi occhi sono la mia cocaina, i tuoi occhi saranno la mia rovina.
Non c'è pace, non c'è amore, non c'è stima -e ripenso a quei momenti in cui eri mia.
-Vengo da te a cercare del sesso, ma è solo in un canile che trovo me stesso.
Odiarti a morte sembrava un buon compromesso, ma ti amo ancora come tanti anni fa.
I tuoi occhi sono la mia cocaina, i tuoi occhi sono come l'eroina.
Un piromane in un lago di benzina, una casa al quinto piano ed un suicida.
I tuoi occhi sono la mia cocaina, i tuoi occhi saranno la mia rovina.
Non c'è pace, non c'è amore, non c'è stima e ripenso a quei momenti in cui eri mia.
Bản dịch tiếng Việt
Đôi mắt của bạn là hai viên thuốc ở trung tâm của một tâm hồn không biên giới, một chiếc tàu lượn siêu tốc không có tay cầm. Nếu anh không yêu tôi, tôi thề anh sẽ làm phiền tôi.
Bom nguyên tử, hai kẻ khủng bố, cuộc chiến tranh Punic, Gavrilo Princip.
Tôi không bắt gặp ánh đèn flash của khách du lịch, tôi bói bài tarot trên chân mà không còn chủ nghĩa anh hùng nữa.
Mặt trời và mặt trăng cũng là nhật thực, cái ác quay trở lại như chiếc đĩa nhựa.
Tôi sẽ quên chúng đi, tôi sẽ chấp nhận rủi ro và tìm kiếm chúng dưới đáy ly whisky.
Giữa đống rác em vứt hồ sơ của anh, em đau khổ quá, em nhận ra mình tồn tại, rồi em sửa lỗi cho anh như dấu hoa thị, vì yêu em nhiều nên em bực mình.
-Mắt em là cocaine của anh, mắt em như heroin.
Một kẻ đốt phá trong hồ xăng, một ngôi nhà trên tầng năm và tự sát.
Đôi mắt của bạn là cocaine của tôi, đôi mắt của bạn sẽ là sự sụp đổ của tôi.
Không có bình yên, không có tình yêu, không có sự tôn trọng - và anh nghĩ lại những khoảnh khắc khi em là của anh.
-Đôi mắt em là độc dược của anh, cơn bão đánh chìm con thuyền buồm.
Tôi là một người kiêng rượu, tôi sẽ không trở lại làm một người kiêng rượu, càng yêu bạn tôi càng trở nên chân thành, càng yêu bạn tôi càng tắt âm thanh nổi.
Đôi mắt của bạn là một nghĩa trang, tôi canh giữ chúng, chúng là vật gia truyền của tôi, tôi xé chúng ra và giữ lấy ánh mắt của bạn. Đồng tử của bạn lúc này đã lớn, thủy tinh thể sẽ chuyển sang màu đen.
Đừng chớp mắt ngay cả khi bạn sai, vì yêu bạn nhiều nên tôi sẽ xây dựng lại đế chế.
Đôi khi chúng giống như lửa và nếu tôi nhìn chằm chằm vào chúng thì tôi bị mù, nhưng những lúc khác chúng giống như biển cả và cả bầu trời được phản chiếu trong đó.
-Mắt em là cocaine của anh, mắt em như heroin.
Một kẻ đốt phá trong hồ xăng, một ngôi nhà trên tầng năm và tự sát.
Đôi mắt của bạn là cocaine của tôi, đôi mắt của bạn sẽ là sự sụp đổ của tôi.
Không có bình yên, không có tình yêu, không có sự tôn trọng - và anh nghĩ lại những khoảnh khắc khi em là của anh.
-Tôi đến gặp bạn để tìm tình dục, nhưng tôi chỉ tìm thấy chính mình trong cũi.
Ghét trái tim của bạn dường như là một sự thỏa hiệp tốt, nhưng tôi vẫn yêu bạn như những năm tháng trước.
Đôi mắt của bạn là cocaine của tôi, đôi mắt của bạn giống như heroin.
Một kẻ đốt phá trong hồ xăng, một ngôi nhà trên tầng năm và tự sát.
Đôi mắt của bạn là cocaine của tôi, đôi mắt của bạn sẽ là sự sụp đổ của tôi.
Không có bình yên, không có tình yêu, không có sự tôn trọng và anh nghĩ lại những khoảnh khắc em là của anh.