Thêm bài hát từ Kid Yugi
Mô tả
Tình yêu như một bóng đèn cháy sáng, bùng lên rực rỡ nhưng để lại mùi khét. Mọi thứ ở đây đều ở mức cao nhất: ghen tuông và sự hấp dẫn, những lời nói cay độc và đam mê, tất cả đều biến thành một trò chơi không có người thắng. Cô ấy là Lilith, bướng bỉnh, đẹp độc như tội lỗi trong ly rượu. Anh ấy là người hứa không tìm kiếm, nhưng vẫn viết lại, như thể nghiện chính sự hủy hoại của mình. Âm nhạc vang lên như sự run rẩy sau một vụ bê bối: tiếng bass đè nặng lên ngực, tiếng synth làm xao động đâu đó dưới da. Trong những lời nói đó có sự mệt mỏi vì nỗi đau đã trở thành thứ tiền tệ quen thuộc từ lâu. Tình yêu ở đây không chữa lành, mà kiểm tra độ bền. Và "yêu" càng lớn thì đòn càng đau.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Uoh, sei la mia Lilith, smetto di cercarti, noi non saremo amici
Perché più dici: "Ti amo" e più continuerò a tradirti
Poi, quando mi scopri, accorci tutti i tuoi vestiti
Vai con altri maschi, sei convinta di ferirmi
Tu sei Lilith, non vuoi manco più sentirmi
Amore nel bicchiere fa sentire le vertigini
Mi cancelli da IG, ti disegni le lentiggini
Bruttissimi litigi, ne dimentico le origini
Tu mi odi, io lo sento che mi odi
Tingo i miei umori dei fuochi con cui ti ustioni
Penso solo a me stesso, non so darti attenzioni
Mi parli dei tuoi problemi, non so darti soluzioni
E ti affidi alle pozioni, vieni sempre nelle stesse posizioni
Ti affezioni nonostante conosci le mie intenzioni
Una sola anima in pena, cambiano le confezioni
Due bambini con i traumi, cambiano le situazioni
Tutte 'ste relazioni mi sanno di asfissia
La nostra storia che diventa un'elegia
C'è chi insegue e chi respinge, non è solo una teoria
Dopo l'orgasmo tutta la magia va via
Uoh, sei la mia Lilith, smetto di cercarti, noi non saremo amici
Perché più dici: "Ti amo" e più continuerò a tradirti
Poi, quando mi scopri, accorci tutti i tuoi vestiti
Vai con altri maschi, sei convinta di ferirmi
Tu sei Lilith, non vuoi manco più sentirmi
Amore nel bicchiere fa sentire le vertigini
Mi cancelli da IG, ti disegni le lentiggini
Bruttissimi litigi, ne dimentico le origini
Cancelli i sextape, hai paura del revenge
Ti senti una strega, tu sei Bellatrix Lestrange
Tu sei Janet Leigh, io mi sento Norman Bates
Vuoi una star come MJ o un gangsta come CJ?
Qua cambierà la musica, l'impianto, il DJ
Non capisci cosa ho dentro, manco con gli X-Ray
Invece tu mainframe per me che sono Bill Gates
Sognavi un rapper in main stage, ma a casa sembra Carnage
Mi blocchi dappertutto, ci sentiamo per e-mail
Vorrei essere famoso per intasarti l'homepage
Da risentimento ad esaurimento va il tuo range
Cambierei soldi in amore se solo esistesse il change
Uoh, sei la mia Lilith, smetto di cercarti, noi non saremo amici
Perché più dici: "Ti amo" e più continuerò a tradirti
Poi, quando mi scopri, accorci tutti i tuoi vestiti
Vai con altri maschi, sei convinta di ferirmi
Tu sei Lilith, non vuoi manco più sentirmi
Amore nel bicchiere fa sentire le vertigini
Mi cancelli da IG, ti disegni le lentiggini
Bruttissimi litigi, ne dimentico le origini
Sei dolore senza limiti, zodiaci di lividi
La stanza degli spiriti, la danza delle Silfidi
L'affetto di Misery, le fiamme degli inferi
Il canto delle sirene nei tuoi occhi limpidi
Uoh, sei la mia Lilith, smetto di cercarti, noi non saremo amici
Perché più dici: "Ti amo" e più continuerò a tradirti
Poi, quando mi scopri, accorci tutti i tuoi vestiti
Vai con altri maschi, sei convinta di ferirmi
Tu sei Lilith, non vuoi manco più sentirmi
Amore nel bicchiere fa sentire le vertigini
Mi cancelli da IG, ti disegni le lentiggini
Bruttissimi litigi, ne dimentico le origini
Bản dịch tiếng Việt
Uoh, em là Lilith của anh, anh sẽ ngừng tìm kiếm em, chúng ta sẽ không còn là bạn nữa
Bởi vì em càng nói “Anh yêu em” thì anh sẽ càng tiếp tục lừa dối em
Để rồi khi bạn phát hiện ra tôi, bạn cắt ngắn tất cả quần áo của mình
Đi với những người đàn ông khác, bạn tin chắc rằng bạn sẽ làm tổn thương tôi
Cô là Lilith, cô thậm chí không muốn nghe tin tức gì từ tôi nữa
Tình yêu trong ly khiến bạn choáng váng
Bạn xóa tôi khỏi IG, bạn vẽ tàn nhang
Những lập luận rất tệ, tôi quên mất nguồn gốc của chúng
Bạn ghét tôi, tôi cảm thấy bạn ghét tôi
Tôi nhuộm tâm trạng của mình bằng ngọn lửa mà bạn đốt cháy chính mình
Tôi chỉ nghĩ đến bản thân mình, tôi không biết làm thế nào để khiến bạn chú ý
Bạn kể cho tôi nghe vấn đề của bạn, tôi không thể cho bạn giải pháp
Và bạn dựa vào thuốc độc, bạn luôn đến cùng một vị trí
Bạn gắn bó mặc dù bạn biết ý định của tôi
Chỉ một tâm hồn đau đớn, gói hàng thay đổi
Hai đứa trẻ bị chấn thương tâm lý, hoàn cảnh thay đổi
Tất cả những mối quan hệ này khiến tôi cảm thấy như bị ngạt thở
Câu chuyện của chúng ta đã trở thành một bài bi ca
Có người theo đuổi, có người từ chối, đó không chỉ là lý thuyết
Sau khi đạt cực khoái, mọi điều kỳ diệu đều biến mất
Uoh, em là Lilith của anh, anh sẽ ngừng tìm kiếm em, chúng ta sẽ không còn là bạn nữa
Bởi vì em càng nói “Anh yêu em” thì anh sẽ càng tiếp tục lừa dối em
Để rồi khi bạn phát hiện ra tôi, bạn cắt ngắn tất cả quần áo của mình
Đi với những người đàn ông khác, bạn tin chắc rằng bạn sẽ làm tổn thương tôi
Cô là Lilith, cô thậm chí không muốn nghe tin tức gì từ tôi nữa
Tình yêu trong ly khiến bạn choáng váng
Bạn xóa tôi khỏi IG, bạn vẽ tàn nhang
Những lập luận rất tệ, tôi quên mất nguồn gốc của chúng
Bạn xóa băng sex, bạn sợ bị trả thù
Bạn cảm thấy như một phù thủy, bạn là Bellatrix Lestrange
Bạn là Janet Leigh, tôi là Norman Bates
Bạn muốn một ngôi sao như MJ hay một gangsta như CJ?
Ở đây âm nhạc, hệ thống, DJ sẽ thay đổi
Bạn không hiểu được điều gì bên trong tôi, kể cả với tia X
Thay vào đó bạn cho tôi biết tôi là Bill Gates
Bạn mơ thấy một rapper trên sân khấu chính, nhưng ở nhà thì có vẻ như Carnage
Bạn chặn tôi khắp nơi, chúng ta nói chuyện qua email
Ước gì tôi nổi tiếng vì làm tắc nghẽn trang chủ của bạn
Phạm vi của bạn đi từ oán giận đến kiệt sức
Tôi sẽ đổi tiền lấy tình yêu nếu chỉ có sự thay đổi tồn tại
Uoh, em là Lilith của anh, anh sẽ ngừng tìm kiếm em, chúng ta sẽ không còn là bạn nữa
Vì em càng nói “Anh yêu em” thì anh sẽ càng tiếp tục lừa dối em
Để rồi khi bạn phát hiện ra tôi, bạn cắt ngắn tất cả quần áo của mình
Đi với những người đàn ông khác, bạn tin chắc rằng bạn sẽ làm tổn thương tôi
Cô là Lilith, cô thậm chí không muốn nghe tin tức gì từ tôi nữa
Tình yêu trong ly khiến bạn choáng váng
Bạn xóa tôi khỏi IG, bạn vẽ tàn nhang
Những lập luận rất tệ, tôi quên mất nguồn gốc của chúng
Em là nỗi đau không giới hạn, là cung hoàng đạo của những vết bầm tím
Căn phòng của các linh hồn, điệu nhảy của thần Sylph
Tình cảm khốn khổ, ngọn lửa địa ngục
Bài hát của còi báo động trong đôi mắt trong trẻo của bạn
Uoh, em là Lilith của anh, anh sẽ ngừng tìm kiếm em, chúng ta sẽ không còn là bạn nữa
Vì em càng nói “Anh yêu em” thì anh sẽ càng tiếp tục lừa dối em
Để rồi khi bạn phát hiện ra tôi, bạn cắt ngắn tất cả quần áo của mình
Đi với những người đàn ông khác, bạn tin chắc rằng bạn sẽ làm tổn thương tôi
Cô là Lilith, cô thậm chí không muốn nghe tin tức gì từ tôi nữa
Tình yêu trong ly khiến bạn choáng váng
Bạn xóa tôi khỏi IG, bạn vẽ tàn nhang
Những lập luận rất tệ, tôi quên mất nguồn gốc của chúng