Thêm bài hát từ Kid Yugi
Mô tả
Mùi khói và sắt, như thể tình yêu đã cháy hết trên ngọn lửa nhỏ và chỉ còn lại muội đen bám trên tường. Mọi thứ đều có vẻ thật, da thịt, hơi thở, nỗi đau, nhưng đồng thời mọi thứ lại mờ nhạt như một bộ phim cũ sắp cháy trong máy chiếu. Giữa nụ hôn và vết cắn là ranh giới mong manh của sự tự hủy, nơi sự dịu dàng biến thành vũ khí, còn đam mê trở thành thói quen sống sót cùng nhau. Mỗi từ đều vang lên như lời thú tội của một người đã sớm nhận ra: ngay cả những cảm xúc mạnh mẽ nhất cũng không thể cứu khỏi sự hữu hạn của chính mình. Chỉ là điệu nhảy của hai cái bóng, một cái nhìn về phía trước, cái còn lại bảo vệ lưng, cho đến khi ngọn lửa chạm đến cuối dải ruy băng. Giọng hát, nghệ sĩ liên quan: Kid Yugi Nhà sản xuất: Defa Beat Tác giả: Francesco Stasi. Nhạc sĩ: Edoardo Di Fazio. Nhạc sĩ: Valerio Smordoni.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Yeah, wo, ah. Sei distante, riesco lo stesso a sentirti piangere.
Il freddo del tuo sangue e il caldo delle tue lacrime ci faremo in tanga, il mento anche ad un mega parser, che ogni volta che ti umilio mi fai sentire importante.
Perché l'amore è proprio come andare in tandem, uno guarda già il futuro e l'altro gli guarda le spalle.
Mi fai mille domande, ti metti pesante, mi prendi il torso a morsi, ti bagni dai sogni. Anche se duro tre secondi sembra di farlo da giorni.
Mi disgusti quando vengo, ma mi manchi se non torni.
Tu hai solo quella faccia, io invece ho mille volti. Fumo fino all'affanno, bevo fino a confondermi.
Brucia la pellicola, ma il finale è immutabile. L'occhio del regista è ineluttabile.
Neanche insieme lo possiamo battere, ora vattene.
Metto al sicuro in tasca un ultimo bacio volante, il più importante.
Se prende foto la pellicola, ma come sei piccolo tu, fai la manfana col soft, tu.
È stato il giorno in cui ho capito che c'era tutta un'intera vita dietro ogni cosa.
E io chi sono?
Tu sei la storia.
Baby, io sono vita e come vita io sono caduco.
Materia in un corpo, quindi mi sento saturo. Fisica dell'atomo, io lo so di essere vacuo.
Un essere fallibile, solo un bambino armato. Tu sparami, reinventami e poi scaldami.
Sei bella se sei calda, ti amo pure quando grandini.
Sorridi quando sanguini, lo farebbero i martiri. Col cuore ghiacciato e nonostante ciò ci battimi.
Sono pieno di rimpianti, questo mi spaventa. Ho il terrore della morte perché è quello che mi spetta.
Lo so che lei mi aspetta e vuole fare in fretta.
Ero una palla di cristallo, ma mo una cortina ferrea, ti prego afferrami.
Qui la caduta è lunga e c'è il tempo di scordarsene. Una fenice brucia, un uomo non sa rinascere.
Disegnami un sorriso, tatuami le lacrime. Le emozioni che mi muovono io non le ho mai provate.
Non c'era niente di vero.
Tu eri vero.
Bản dịch tiếng Việt
Ừ, ồ. Em ở xa, anh vẫn nghe thấy tiếng em khóc.
Máu lạnh của bạn và hơi ấm của những giọt nước mắt của bạn, chúng ta sẽ làm trong quần lót, thậm chí là cằm đối với một nhà phân tích cú pháp lớn, người mà mỗi khi tôi làm bẽ mặt bạn đều khiến tôi cảm thấy mình quan trọng.
Bởi vì tình yêu cũng giống như cưỡi ngựa song hành, một người nhìn về tương lai, người kia nhìn về phía sau.
Bạn hỏi tôi hàng ngàn câu hỏi, bạn trở nên nặng nề, bạn cắn vào thân mình tôi, bạn ướt đẫm vì những giấc mơ. Ngay cả khi nó chỉ kéo dài ba giây, tôi vẫn có cảm giác như đã làm việc đó trong nhiều ngày.
Bạn ghê tởm tôi khi tôi đến, nhưng tôi nhớ bạn nếu bạn không quay lại.
Bạn chỉ có một khuôn mặt đó, nhưng tôi có cả ngàn khuôn mặt. Tôi hút thuốc đến mức khó thở, tôi uống rượu đến mức bối rối.
Anh ta đốt phim nhưng cái kết thì không thay đổi được. Con mắt của đạo diễn là không thể tránh khỏi.
Cùng nhau chúng ta cũng không thể đánh bại anh ta, bây giờ hãy rời đi.
Tôi cất nụ hôn bay cuối cùng, nụ hôn quan trọng nhất, an toàn vào túi.
Nếu phim chụp ảnh nhưng bạn còn nhỏ nên bạn hành động như một manfana với sự mềm mại, bạn.
Đó là ngày tôi nhận ra có cả một cuộc sống đằng sau mọi thứ.
Và tôi là ai?
Bạn là câu chuyện.
Em yêu, anh là cuộc sống và như cuộc sống, anh đang phù du.
Vật chất trong cơ thể nên tôi cảm thấy bão hòa. Vật lý nguyên tử, tôi biết tôi trống rỗng.
Một sinh vật dễ mắc sai lầm, chỉ là một đứa trẻ có vũ trang. Bạn bắn tôi, tái tạo lại tôi và sưởi ấm cho tôi.
Em đẹp nếu em ấm áp, anh yêu em ngay cả khi em lớn lên.
Hãy mỉm cười khi bạn chảy máu, những kẻ tử vì đạo sẽ làm vậy. Với một trái tim băng giá và bất chấp điều này, hãy đánh bại tôi.
Tôi đầy hối tiếc, điều này làm tôi sợ hãi. Tôi sợ chết vì đó là điều tôi đáng phải chịu.
Tôi biết cô ấy đang đợi tôi và muốn nhanh lên.
Em vốn là quả cầu pha lê, nay là bức màn sắt, xin hãy ôm lấy em.
Ở đây mùa thu còn dài và có thời gian để quên nó đi. Phượng hoàng cháy, người không thể tái sinh.
Vẽ cho tôi nụ cười, xăm lên những giọt nước mắt của tôi. Tôi chưa bao giờ cảm nhận được những cảm xúc làm tôi lay động.
Không có gì là sự thật cả.
Bạn đã có thật.