Thêm bài hát từ Shakira
Thêm bài hát từ Maluma
Mô tả
Người biểu diễn liên quan: Shakira feat. Maluma
Viết lời, hát chính, biểu diễn, soạn nhạc, sản xuất: Shakira
Giọng hát, Người biểu diễn liên kết, Nhà sản xuất: Maluma
Viết lời, sáng tác: Juan Luis Londoño (Maluma)
Sáng tác: Kevin Mauricio Jiménez Londoño
Sáng tác: Bryan Snaider Lezcano Chaverra
Sáng tác: Joel Antonio López Castro
Nhà sản xuất: Kevin Jiménez ADG & Chan "El Genio" (Rude Boyz)
Nhà sản xuất điều hành : Afo Verde
Điều phối viên dự án: Nadine Eliya
Kỹ sư thu âm: Chan "El Genio"
Lập trình viên: Rude Boyz
Kỹ sư: Carlos Hernández Carbonell
Kỹ sư, Kỹ sư trộn: Dave Clauss
Kỹ sư làm chủ: Adam Ayan
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Cuando estás bien te alejas de mí, te sientes sola y siempre estoy ahí.
Es una guerra de toma y dame, pues dame de eso que tienes ahí.
Oye, baby, no seas mala, no me dejes con las ganas.
Se escucha en la calle que ya -no me quieres, ven y dímelo en la cara.
-Pregúntale a quien tú quieras, mira, te juro que eso no es así.
Yo nunca tuve una mala intención, yo nunca quise burlarme de ti. Conmigo, ves, nunca se sabe, un día digo que no y otro que sí.
-Yo soy masoquista. . . -Con mi cuerpo un egoísta.
Tú eres puro, puro chantaje, puro, puro chantaje.
Siempre es a tu -manera. -Yo te quiero aunque no quiera.
Tú eres puro, puro chantaje, puro, puro chantaje.
Vas libre como el -aire. -No soy de ti ni de nadie.
Cómo tú me tientas cuando tú te mueves, esos movimientos sexys siempre me entretienen.
Sabes manipularme bien con tus caderas, no sé por qué me tienes en -lista de espera.
-Te dicen por ahí que voy haciendo y deshaciendo, que salgo cada noche, que te tengo ahí sufriendo, que en esta relación soy yo la que mando. No pares bola a toda esa mala propaganda.
Pa', pa' qué te digo, na', te comen el oído, no va a enderezar lo que no se ha torcido.
Y como un loco sigo tras de ti, muriendo por ti. Dime que es pa' mí, bebé.
¿Qué? Pregúntale a quien tú quieras, mira, te juro que eso no es así.
Yo nunca tuve una mala intención, yo nunca quise burlarme de ti.
Conmigo, ves, nunca se -sabe, un día digo que no y otro que sí. -Yo soy masoquista. . .
-Con mi cuerpo un egoísta.
-Tú eres puro, puro chantaje, puro, puro -chantaje. Siempre es a tu manera. -Yo te quiero aunque no quiera.
Tú eres puro, puro chantaje, puro, puro chantaje. Vas libre como el aire.
No soy de ti ni de nadie, eh, eh, eh, oh. Nadie, eh, eh, eh, oh.
Nadie, eh, eh, eh, oh. Nadie.
-Con mi cuerpo un egoísta.
-Tú eres puro, puro chantaje, puro, puro -chantaje. Siempre es a tu manera. -Yo te quiero aunque no quiera.
Tú eres puro, puro chantaje, puro, puro chantaje.
Vas libre como el -aire. -No soy de ti ni de nadie, eh, eh, eh, oh.
Nadie, eh, eh, eh, oh. Nadie, eh, eh, eh, oh.
Nadie, -eh, eh, eh, eh, eh. -All right, all right, baby. Shakira,
Maluma. Ajá.
-Pretty Boy. -You're my baby lova.
-Pretty boy! -Yeah.
Colombia.
-You feel me? -Pretty Boy.
Bản dịch tiếng Việt
Khi em khỏe em tránh xa anh ra, em cảm thấy cô đơn và em luôn ở đó.
Đó là một cuộc chiến cho và nhận, vì vậy hãy cho tôi những gì bạn có ở đó.
Này em yêu, đừng xấu tính, đừng bỏ rơi anh.
Anh nghe thấy trên đường rằng anh không còn yêu em nữa, hãy đến nói thẳng với em.
-Muốn hỏi ai thì cứ hỏi, tôi thề là không có chuyện đó đâu.
Tôi chưa bao giờ có ý xấu, tôi chưa bao giờ muốn trêu chọc bạn. Với tôi, bạn thấy đấy, bạn không bao giờ biết, ngày này tôi nói không và ngày khác tôi nói có.
-Tôi là một kẻ khổ dâm. . . -Với thân xác của mình, tôi ích kỷ.
Bạn là sự tống tiền trong sáng, thuần túy, sự tống tiền thuần túy, thuần túy.
Đó luôn là cách của bạn. -Anh yêu em dù không muốn.
Bạn là sự tống tiền trong sáng, thuần túy, sự tống tiền thuần túy, thuần túy.
Bạn đi tự do như không khí. -Tôi không phải của bạn hay của ai cả.
Làm thế nào bạn cám dỗ tôi khi bạn di chuyển, những chuyển động gợi cảm đó luôn làm tôi thích thú.
Bạn biết cách thao túng tôi tốt bằng hông của mình, tôi không biết tại sao bạn lại đưa tôi vào danh sách chờ.
-Họ nói với bạn rằng tôi đang làm và đang hoàn tác, rằng tôi ra ngoài mỗi đêm, rằng tôi khiến bạn phải đau khổ ở đó, rằng trong mối quan hệ này tôi là người chịu trách nhiệm. Đừng chú ý đến tất cả những tuyên truyền xấu đó.
Pa', tại sao tôi lại nói với bạn, na', họ ăn tai bạn, cái gì không cong thì không thẳng được.
Và như một kẻ điên, anh tiếp tục theo đuổi em, chết vì em. Hãy nói với anh rằng nó là dành cho anh, em yêu.
Cái đó? Hãy hỏi bất cứ ai bạn muốn, nhìn này, tôi thề là không phải vậy đâu.
Tôi chưa bao giờ có ý xấu, tôi chưa bao giờ muốn trêu chọc bạn.
Với tôi, bạn thấy đấy, bạn không bao giờ biết, ngày này tôi nói không và ngày khác tôi nói có. -Tôi là một kẻ khổ dâm. . .
-Với thân xác của mình, tôi ích kỷ.
-Bạn là một kẻ tống tiền thuần khiết, thuần khiết, thuần khiết, thuần túy -tống tiền. Đó luôn là cách của bạn. -Anh yêu em dù không muốn.
Bạn là sự tống tiền trong sáng, thuần túy, sự tống tiền thuần túy, thuần túy. Bạn đi tự do như không khí.
Tôi không phải của bạn hay của ai cả, eh, eh, eh, ồ. Không có ai cả, huh, huh, huh, ồ.
Không có ai cả, huh, huh, huh, ồ. Không ai.
-Với thân xác của mình, tôi ích kỷ.
-Bạn là một kẻ tống tiền thuần khiết, thuần khiết, thuần khiết, thuần túy -tống tiền. Đó luôn là cách của bạn. -Anh yêu em dù không muốn.
Bạn là sự tống tiền trong sáng, thuần túy, sự tống tiền thuần túy, thuần túy.
Bạn đi tự do như không khí. -Tôi không phải của bạn hay của ai cả, eh, eh, eh, ồ.
Không có ai cả, huh, huh, huh, ồ. Không có ai cả, huh, huh, huh, ồ.
Không ai cả, -ơ, ờ, ờ, ờ. -Được rồi, được rồi, em yêu. Shakira,
Maluma. Aha.
-Anh chàng đẹp trai. -Em là bé cưng của anh.
-Anh chàng đẹp trai! -Vâng.
Colombia.
-Anh có cảm nhận được tôi không? -Anh chàng đẹp trai.