Thêm bài hát từ Melendi
Mô tả
Nhà sản xuất : Jose de Castro
Biên kịch: Ramón Melendi
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Mi vida entera será tu abrigo
Mis ojos mirarán por ti
Mi risa loca está contigo
Cuando te acuerdes de mi.
Y te volveré a besar,
Tú no vuelvas a llorar.
La puerta negra, ya se ha caído
Y ahora no quiero entrar.
Te espero afuera, con el olvido
Te llevaré a pasear
Nadie nos vigilará,
Nadie sabe la verdad
Hoy, corazón
Sólo quiero oír tu voz
Hoy, el dolor
Se estrella en esta habitación
Hoy, corazón
Estoy durmiendo junto a ti
Hoy, mi dolor
Yo canto sólo para ti
Y ahora sigue, siempre adelante
Que nadie nos parará
Te doy el mundo que imaginaste
Cuando te fuiste a dormir
Nadie nos vigilará
Nadie sabe la verdad
Hoy, corazón
Sólo quiero oír tu voz
Hoy, el dolor
Se estrella en esta habitación
Hoy, corazón
Estoy durmiendo junto a ti
Hoy, mi dolor
Yo canto sólo para ti
Con los ojos cansados, y en la oscuridad
Acaricio tus manos.
Y una puerta se abre, y nos vuelva a juntar
Nadie sabe la verdad
Hoy, corazón
Sólo quiero oír tu voz
Hoy, el dolor
Se estrella en esta habitación
Hoy, corazón
Estoy durmiendo junto a ti
Hoy, mi dolor
Que nadie sabe...
Bản dịch tiếng Việt
Cả cuộc đời anh sẽ là nơi trú ẩn của em
Đôi mắt anh sẽ tìm kiếm em
Tiếng cười điên cuồng của tôi là với bạn
Khi bạn nhớ đến tôi.
Và tôi sẽ hôn em lần nữa,
Bạn đừng khóc nữa.
Cánh cửa đen đã sụp đổ
Và bây giờ tôi không muốn vào.
Anh đợi em bên ngoài, trong quên lãng
Tôi sẽ đưa bạn đi dạo
Sẽ không có ai theo dõi chúng ta,
Không ai biết sự thật
Hôm nay trái tim
Tôi chỉ muốn nghe giọng nói của bạn
Ngày nay nỗi đau
Sự cố trong căn phòng này
Hôm nay trái tim
Tôi đang ngủ cạnh bạn
Hôm nay nỗi đau của tôi
Tôi hát chỉ dành cho bạn
Và bây giờ nó vẫn tiếp tục, luôn hướng về phía trước
Rằng sẽ không có ai ngăn cản chúng ta
Tôi cho bạn thế giới mà bạn tưởng tượng
khi bạn đi ngủ
Sẽ không có ai theo dõi chúng ta
Không ai biết sự thật
Hôm nay trái tim
Tôi chỉ muốn nghe giọng nói của bạn
Ngày nay nỗi đau
Sự cố trong căn phòng này
Hôm nay trái tim
Tôi đang ngủ cạnh bạn
Hôm nay nỗi đau của tôi
Tôi hát chỉ dành cho bạn
Với đôi mắt mệt mỏi và trong bóng tối
Tôi vuốt ve bàn tay của bạn.
Và một cánh cửa mở ra, mang chúng ta lại với nhau
Không ai biết sự thật
Hôm nay trái tim
Tôi chỉ muốn nghe giọng nói của bạn
Ngày nay nỗi đau
Sự cố trong căn phòng này
Hôm nay trái tim
Tôi đang ngủ cạnh bạn
Hôm nay nỗi đau của tôi
Điều đó không ai biết...