Thêm bài hát từ Melendi
Mô tả
Nhà sản xuất : Jose de Castro
Biên kịch: Ramon Melendi Espina
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Cierra los ojos
Párate a pensar
Abre los cerrojos
Que te hacen llorar
Cierra los ojos
Párate a pensar
Sal ya de mí
Que todo vuelva a ser igual que antes
De ti
Me cogiste cuando apenas era un niño
Entregándome dos alás pa volar
Yo firmé sin leer la letra pequeña
Donde ponía la ostia que me iba a pegar
Con el tiempo, solo me fui dando cuenta
Que lo raro no era lo de los demás
Y que tú eres sin dudar un arma blanca
Más dañina que ninguna de metal
Cierra los ojos
Piensa en los demás
Tú no sufres solo
Quiérete algo más
Cierra los ojos
Párate a pensar
Sal ya de mí
Que todo vuelva a ser igual que antes
De ti
Me cogiste cuando apenas era un niño
Entregándome dos alas pa volar
Yo firmé sin leer la letra pequeña
Donde ponía la ostia que me iba a pegar
Con el tiempo, solo me fui dando cuenta
Que lo raro no era lo de los demás
Y que tú eres sin dudar un arma blanca
Más dañina q ninguna de metal
Y ahora el tiempo
Siempre correrá en mi contra
Porque yo sé que no descansaras
Cuando crecen mis complejos veo tu sombra
Ofreciéndome la falsa libertad
Cierra los ojos
Párate a pensar
Angie
Angie
Las negras nubes no se van
Angie
Angie
No sé qué sucederá
Sin amor el corazón
Y tan pobres de ilusión
Quién podría ser feliz
Angie
Angie
No lo puedo consentir
Angie
No sientes tú
Que algo nos va a separar
Angie
Yo te quiero aún
Por eso no consigo olvidar
El amor que nos unió
Y tan pronto se acabó
Sin poder saber porqué
Angie
Angie
No lo llego a comprender
No te quiero ver llorar
Que tu llanto me hace mal
Y es que yo no soy sin ti
Oh, Angie
Angie
No me digas que es el fin
Sin amor el corazón
Y tan pobres de ilusión
Quién podría ser feliz
Angie
Sabes que aún te quiero
Tu mirada llevo siempre en mí
Sé qué no existe
No existe otra como tu
Y comprendes mi sufrir
Angie
Angie
Nuestro amor se va a salvar
Angie
Angie
Lo debemos intentar
Bản dịch tiếng Việt
nhắm mắt lại
dừng lại để suy nghĩ
Mở ổ khóa
điều đó làm bạn khóc
nhắm mắt lại
dừng lại để suy nghĩ
Ra khỏi tôi ngay bây giờ
Hãy để mọi thứ giống như trước đây
của bạn
Bạn bắt gặp tôi khi tôi chỉ là một đứa trẻ
Cho tôi đôi cánh để bay
Tôi đã ký mà không đọc bản in đẹp
Tôi đã đặt cái thứ sắp đánh tôi ở đâu rồi?
Theo thời gian, tôi mới nhận ra
Rằng điều kỳ lạ không phải là điều người khác đã làm
Và bạn chắc chắn là một con dao
Có hại hơn bất kỳ kim loại nào
nhắm mắt lại
Nghĩ đến người khác
Bạn không đau khổ một mình
Yêu bản thân hơn một điều gì đó
nhắm mắt lại
dừng lại để suy nghĩ
Ra khỏi tôi ngay bây giờ
Hãy để mọi thứ giống như trước đây
của bạn
Bạn bắt gặp tôi khi tôi chỉ là một đứa trẻ
Cho tôi đôi cánh để bay
Tôi đã ký mà không đọc bản in đẹp
Tôi đã đặt cái thứ sắp đánh tôi ở đâu rồi?
Theo thời gian, tôi mới nhận ra
Rằng điều kỳ lạ không phải là điều người khác đã làm
Và bạn chắc chắn là một con dao
Có hại hơn bất kỳ kim loại nào
và bây giờ là lúc
sẽ luôn chống lại tôi
Bởi vì tôi biết rằng bạn sẽ không nghỉ ngơi
Khi sự phức tạp của tôi lớn dần, tôi nhìn thấy bóng của bạn
Trao cho tôi sự tự do giả tạo
nhắm mắt lại
dừng lại để suy nghĩ
Angie
Angie
Những đám mây đen không bay đi
Angie
Angie
Tôi không biết chuyện gì sẽ xảy ra
Trái tim không có tình yêu
Và thật kém ảo tưởng
Ai có thể hạnh phúc
Angie
Angie
Tôi không thể đồng ý
Angie
Bạn không cảm thấy
Rằng có điều gì đó sẽ chia cắt chúng ta
Angie
Anh vẫn yêu em
Chính vì vậy mà tôi không thể quên
Tình yêu đã gắn kết chúng ta
Và ngay khi nó kết thúc
Mà không thể biết tại sao
Angie
Angie
Tôi không thể hiểu được nó
Tôi không muốn thấy bạn khóc
rằng tiếng khóc của bạn khiến tôi trở nên tồi tệ
Và tôi không thể thiếu bạn
Ôi Angie
Angie
Đừng nói với tôi rằng đó là kết thúc
Trái tim không có tình yêu
Và thật kém ảo tưởng
Ai có thể hạnh phúc
Angie
Anh biết em vẫn yêu anh
Tôi luôn mang theo ánh mắt của bạn trong tôi
Tôi biết những gì không tồn tại
Không có ai giống như bạn
Và bạn hiểu nỗi đau khổ của tôi
Angie
Angie
Tình yêu của chúng ta sẽ được cứu
Angie
Angie
Chúng ta phải cố gắng