Thêm bài hát từ Melendi
Mô tả
Nhà sản xuất : Jose de Castro
Biên kịch: Ramon Melendi Espina
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Dios y el demonio están reunidos
Se están apostando mi alma a una partida de ajedrez
Mis ultimas noticias son que de momento están en tablas
Con un peón más lucifer
Y mientras las torres de Dios son los pilares de mi vida
El caballo del demonio va cerrándome salidas
Y al final todo depende de ti mi reina
Todo depende de ti
De cada movimiento que decidas dar
Pues cada paso en falso lo daré contigo
De todo y cuanto decidas sacrificar
Pa' darle a mis demonios un mate divino
Quédate conmigo
Y cada vez que Dios ataca el diablo se esconde y enroca
Me ofrecerá la perdición
Y cuando el diablo ataca a mí se me empieza a dormir la boca
Y ahí la partida se acabo
Y mientras las torres de Dios son los pilares de mi vida
El caballo del demonio va cerrándome salidas
Y al final todo depende de ti mi reina
Todo depende de ti
De cada movimiento que decidas dar
Pues cada paso en falso lo daré contigo
De todo y cuanto decidas sacrificar
Pa darle a mis demonios un mate divino
Quédate conmigo
Y aunque en nuestro tablero yo sea tu rey
Sabes que yo tengo el corazón de peón
Me gusta mucho mas lo de romper la ley que dictarla mi amor
Y no dictare, no para ti
Te dejare hacer, aunque me cueste la vida
Porque cuando tú te pones así
Me sacas de mis casillas
Y no dictare no para ti
Te dejare hacer, aunque me cueste la vida
Porque cuando tú te pones así
Me sacas de mis casillas
Bản dịch tiếng Việt
Chúa và ác quỷ gặp lại nhau
Họ đang đặt cược linh hồn tôi vào một ván cờ
Tin tức mới nhất của tôi là hiện tại họ đang hòa
Với một con tốt sáng suốt hơn
Và trong khi những tòa tháp của Chúa là trụ cột của cuộc đời tôi
Con ngựa của quỷ đang chặn lối thoát của tôi
Và cuối cùng mọi thứ đều phụ thuộc vào em, nữ hoàng của anh
Tất cả phụ thuộc vào bạn
Trong mọi chuyển động bạn quyết định thực hiện
Vâng, mỗi bước sai lầm tôi sẽ mang theo bạn
Mọi thứ và bạn quyết định hy sinh bao nhiêu
Để cho những con quỷ của tôi một người bạn đời thiêng liêng
ở lại với tôi
Và mỗi khi Chúa tấn công nơi ẩn náu và lâu đài của quỷ dữ
Anh ấy sẽ cho tôi sự diệt vong
Và khi ma quỷ tấn công tôi, miệng tôi bắt đầu buồn ngủ
Và trò chơi kết thúc
Và trong khi những tòa tháp của Chúa là trụ cột của cuộc đời tôi
Con ngựa của quỷ đang chặn lối thoát của tôi
Và cuối cùng mọi thứ đều phụ thuộc vào em, nữ hoàng của anh
Tất cả phụ thuộc vào bạn
Trong mọi chuyển động bạn quyết định thực hiện
Vâng, mỗi bước sai lầm tôi sẽ mang theo bạn
Mọi thứ và bạn quyết định hy sinh bao nhiêu
Để cho những con quỷ của tôi một người bạn đời thiêng liêng
ở lại với tôi
Và mặc dù trên tàu của chúng tôi, tôi là vua của bạn
Bạn biết rằng tôi có trái tim của một con tốt
Anh thích phá luật hơn là ra lệnh cho nó, em yêu.
Và tôi sẽ không ra lệnh, không phải cho bạn
Tôi sẽ để bạn làm điều đó, ngay cả khi tôi phải trả giá bằng mạng sống của mình
Bởi vì khi bạn trở nên như vậy
Bạn đưa tôi ra khỏi nỗi buồn của tôi
Và tôi sẽ không ra lệnh cho bạn
Tôi sẽ để bạn làm điều đó, ngay cả khi tôi phải trả giá bằng mạng sống của mình
Bởi vì khi bạn trở nên như vậy
Bạn đưa tôi ra khỏi nỗi buồn của tôi