Thêm bài hát từ Melendi
Mô tả
Nhà sản xuất : Jose de Castro
Biên kịch: Ramon Melendi Espina
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ha roto aguas mi genio
Estoy pariendo una idea
Nervioso del pensamiento
En la salita de espera
Voy a tener que doparme
Pa' acelerar este parto
Mi epidural es el humo
De la risa de un cigarro
La comadrona es María la cirujana es Juana
Aunque es difícil pillarlas porque andan siempre liadas
Y yo soy el doctor, que anda por los pasillos
Y aunque ellas no se den cuenta las tengo más que caladas
Y aprieta fuerte que ya asoma la cabeza
Es una idea redonda casi perfecta
Y fijo que sale sana
Menudas son María y Juana
Llevan asistiendo partos
Desde Sin Noticias de Holanda
Y en mi hospital nunca sabes
Si acabará la comedia
Después de asistir a un parto
Brindamos con anestesia
Y en mi hospital no hay urgencias
Solo a partir de las doce
Después de las campanadas
Pa' repartir la de doce
La comadrona es María la cirujana es Juana
Aunque es difícil pillarlas porque andan siempre liadas
Y yo soy el doctor, que anda por los pasillos
Y aunque ellas no se den cuenta
Las tengo más que caladas
Y aprieta fuerte que ya asoma la cabeza
Es una idea redonda casi perfecta
Y fijo que sale sana
Menudas son María y Juana
Llevan asistiendo partos
Desde Sin Noticias de Holanda
Desde Sin Noticias de Holanda
Desde Sin Noticias de Holanda
Y aprieta fuerte que ya asoma la cabeza
Es una idea redonda casi perfecta
Y fijo que sale sana
Menudas son María y Juana
Llevan asistiendo partos
Desde Sin Noticias de Holanda
Desde Sin Noticias de Holanda
Desde Sin Noticias de Holanda
Sin Noticias de Holanda
Bản dịch tiếng Việt
Nước của tôi đã vỡ
Tôi đang có một ý tưởng
Suy nghĩ hồi hộp
Trong phòng chờ
Tôi sắp phải dùng thuốc phiện
Để đẩy nhanh quá trình sinh nở này
Thuốc gây tê ngoài màng cứng của tôi là khói
Từ tiếng cười của điếu thuốc
Nữ hộ sinh là María, bác sĩ phẫu thuật là Juana
Mặc dù rất khó để bắt được chúng vì chúng luôn bận rộn.
Và tôi là bác sĩ, người đi dọc hành lang
Và dù họ không nhận ra điều đó, tôi vẫn hiểu rõ họ hơn
Và nhấn mạnh, nó đã lộ đầu rồi
Đó là một ý tưởng tròn gần như hoàn hảo.
Và tôi chắc chắn rằng nó sẽ khỏe mạnh.
Maria và Juana thật đẹp
Họ đã tham dự các buổi sinh nở
Từ Không có tin tức từ Hà Lan
Và trong bệnh viện của tôi, bạn không bao giờ biết được
Nếu vở hài kịch kết thúc
Sau khi dự sinh
Chúng tôi cung cấp thuốc gây mê
Và ở bệnh viện của tôi không có trường hợp khẩn cấp nào
Chỉ sau mười hai giờ
Sau tiếng chuông
Để phân phối mười hai
Nữ hộ sinh là María, bác sĩ phẫu thuật là Juana
Mặc dù rất khó để bắt được chúng vì chúng luôn bận rộn.
Và tôi là bác sĩ, người đi dọc hành lang
Và mặc dù họ không nhận ra điều đó
Tôi có quá đủ chúng rồi
Và nhấn mạnh, nó đã lộ đầu rồi
Đó là một ý tưởng tròn gần như hoàn hảo.
Và tôi chắc chắn rằng nó sẽ khỏe mạnh.
Maria và Juana thật đẹp
Họ đã tham dự các buổi sinh nở
Từ Không có tin tức từ Hà Lan
Từ Không có tin tức từ Hà Lan
Từ Không có tin tức từ Hà Lan
Và nhấn mạnh, nó đã lộ đầu rồi
Đó là một ý tưởng tròn gần như hoàn hảo.
Và tôi chắc chắn rằng nó sẽ khỏe mạnh.
Maria và Juana thật đẹp
Họ đã tham dự các buổi sinh nở
Từ Không có tin tức từ Hà Lan
Từ Không có tin tức từ Hà Lan
Từ Không có tin tức từ Hà Lan
Không có tin tức từ Hà Lan