Thêm bài hát từ Melendi
Mô tả
Nhà sản xuất : Jose de Castro
Biên kịch: Ramon Melendi Espina
Sáng tác: Ramón Melendi Espina
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
No quiero cantos de sirenas
No quiero nudos de garganta
No quiero bailar con la pena
Porque me da miedo pisarla
No quiero saber de lo que hablo
No quiero andarme por las ramas
No quiero saber por diablo
Lo que por viejo se me escapa
No conozco mandamientos más allá de mis narices
Por eso llevo remiendos en el alma y cicatrices
Y mi corazón ya viejo, maltratado y con estrías
De tanto mezclar las penas con tan pocas alegrías
Tengo una vena averiada en el corazón
Que está muy mala y se cala cuando te veo, mi amor
Tengo una vena averiada
Y esta canción de amor que está caducada
No quiero tirar la toalla
Ni morir en un escenario
Quiero venir cuando tú vayas
Y ver mi nombre en tu diario
Ser como el calvo que se rapa
Al cero siempre la cabeza
Porque prefiere sentar solo
A que le empuje la certeza
No conozco mandamientos más allá de mis narices
Por eso llevo remiendos en el alma y cicatrices
Y mi corazón ya viejo, maltratado y con estrías
De tanto mezclar las penas con tan pocas alegrías
Tengo una vena averiada en el corazón
Que está muy mala y se cala cuando te veo, mi amor
Tengo una vena averiada
Y esta canción de amor que está caducada
Tengo una vena averiada en el corazón
Que está muy mala y se cala cuando te veo, mi amor
Tengo una vena averiada
Y esta canción de amor que está caducada
No sé qué haces siempre
Metida en mi sangre
Ya he probado el fondo y no me gusta cómo sabe
No prenden las luces
De mi lado oscuro
Mi mayor pecado: no dejar ninguno
Tengo una vena averiada en el corazón
Que está muy mala y se cala cuando te veo, mi amor
Tengo una vena averiada
Y esta canción de amor que está caducada
Tengo una vena averiada en el corazón
Que está muy mala y se cala cuando te veo, mi amor
Tengo una vena averiada
Y esta canción de amor que está caducada
Bản dịch tiếng Việt
Tôi không muốn những bài hát có tiếng còi báo động
Tôi không muốn có cục nghẹn trong cổ họng
Tôi không muốn nhảy múa với nỗi buồn
Vì tôi sợ bước lên nó
Tôi không muốn biết tôi đang nói về cái gì
Tôi không muốn vòng vo
Tôi không muốn biết bởi quỷ dữ
Điều gì thoát khỏi tôi vì tôi già
Tôi không biết điều răn nào ngoài mũi tôi
Đó là lý do tại sao tâm hồn tôi có những mảng vá và vết sẹo
Và trái tim tôi đã già nua, bầm dập và đầy vết rạn
Từ việc trộn lẫn rất nhiều nỗi buồn với rất ít niềm vui
Tôi có một tĩnh mạch bị tổn thương trong tim
Mọi chuyện thật tồi tệ và càng trở nên tồi tệ hơn khi anh nhìn thấy em, tình yêu của anh.
Tôi có một tĩnh mạch bị tổn thương
Và bản tình ca này đã hết hạn
Tôi không muốn bỏ cuộc
Cũng không chết trên sân khấu
Tôi muốn đến khi bạn đi
Và nhìn thấy tên tôi trong nhật ký của bạn
Hãy như người đầu trọc cạo râu
Luôn hướng về số 0
Vì anh thích ngồi một mình hơn
Hãy để sự chắc chắn thúc đẩy bạn
Tôi không biết điều răn nào ngoài mũi tôi
Đó là lý do tại sao tâm hồn tôi có những mảng vá và vết sẹo
Và trái tim tôi đã già nua, bầm dập và đầy vết rạn
Từ việc trộn lẫn rất nhiều nỗi buồn với rất ít niềm vui
Tôi có một tĩnh mạch bị tổn thương trong tim
Mọi chuyện thật tồi tệ và càng trở nên tồi tệ hơn khi anh nhìn thấy em, tình yêu của anh.
Tôi có một tĩnh mạch bị tổn thương
Và bản tình ca này đã hết hạn
Tôi có một tĩnh mạch bị tổn thương trong tim
Mọi chuyện thật tồi tệ và càng trở nên tồi tệ hơn khi anh nhìn thấy em, tình yêu của anh.
Tôi có một tĩnh mạch bị tổn thương
Và bản tình ca này đã hết hạn
Tôi không biết bạn luôn làm gì
Bị mắc kẹt trong máu của tôi
Tôi đã thử nền rồi và tôi không thích mùi vị của nó.
Đèn không bật
Từ mặt tối của tôi
Tội lỗi lớn nhất của tôi: không để lại chút nào
Tôi có một tĩnh mạch bị tổn thương trong tim
Mọi chuyện thật tồi tệ và càng trở nên tồi tệ hơn khi anh nhìn thấy em, tình yêu của anh.
Tôi có một tĩnh mạch bị tổn thương
Và bản tình ca này đã hết hạn
Tôi có một tĩnh mạch bị tổn thương trong tim
Mọi chuyện thật tồi tệ và càng trở nên tồi tệ hơn khi anh nhìn thấy em, tình yêu của anh.
Tôi có một tĩnh mạch bị tổn thương
Và bản tình ca này đã hết hạn