Thêm bài hát từ Melendi
Mô tả
Nhà sản xuất : Jose de Castro
Biên kịch: Ramon Melendi Espina
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Lucho por pequeñas cosas, lucho por mi luna llamada Carlota.
Lucho por la gente que todavía me escucha, lucho, pero nunca acabará mi lucha.
Lucho por mi jerga, lucho por la risa, lucho por la calma maltratada por la prisa.
Lucho por vosotros, que sois mis guerreros y venís aquí pa' levantar vuestros mecheros.
Lucho por las plantas que nunca se extingan, lucho por banderas con las calaveras.
Lucho y cuando lucho nunca hay medias tintas, lucho aunque a veces me fallen las maneras.
Mi ley es que no tengo ley.
Yo soy mi propio rey, esa es mi única ley.
Lucho apretando los dientes y por los culpables, que a veces son inocentes.
Lucho por amor y ahora que está dormido, voy a robarle unas flechas a Cupido.
Lucho por los pelos, lucho por tus brazos y a veces tus ojos me devuelven puñetazos.
Lucho, por supuesto, lucho por olvido. Lucho muchas veces hasta cuando me descuido.
Lucho por las plantas que nunca se extingan, lucho por banderas con las calaveras.
Lucho y cuando lucho nunca hay medias tintas, lucho aunque a veces me fallen las maneras.
Mi ley es que no tengo ley.
Yo soy mi propio rey, esa es mi única ley.
Lucho hasta la muerte, lucho muerto en vida.
Lucho porque hay muchas bocas y poca comida.
Lucho por la inteligencia y también por la ignorancia, cada vez más convencido que es muy corta su distancia.
Lucho en punto, lucho en cuarto, lucho en media y menos cuarto. Se van pasando las horas y aún no empiezo a hacer arte.
Y en mi diccionario lucho por palabras en las que las haches sean siempre entrecaladas.
Lucho por verdades y por las mentiras, son inseparables, forman parte de la vida.
De tanto luchar escucho las luces y veo el sonido.
Pocas veces el luchar para mí penderá de un hilo.
Lucho de Montesco y de Capuleto, a veces de frente y otras como un perro viejo. Lucho por los sentimientos con la fuerza de un coloso.
Voy consciente y enterado que el amor es caprichoso.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi chiến đấu vì những điều nhỏ nhặt, tôi chiến đấu vì mặt trăng mang tên Carlota của mình.
Tôi chiến đấu vì những người vẫn lắng nghe tôi, tôi chiến đấu, nhưng cuộc chiến của tôi sẽ không bao giờ kết thúc.
Tôi đấu tranh cho tiếng lóng của mình, tôi đấu tranh cho tiếng cười, tôi đấu tranh cho sự bình tĩnh bị vùi dập bởi sự vội vàng.
Tôi chiến đấu vì các bạn, các bạn là chiến binh của tôi và các bạn đến đây để nâng cao ngọn lửa của mình.
Tôi đấu tranh cho những loài thực vật không bao giờ tuyệt chủng, tôi đấu tranh cho những lá cờ có đầu lâu.
Tôi chiến đấu và khi tôi chiến đấu không bao giờ có biện pháp nửa vời, tôi chiến đấu ngay cả khi đôi khi cách làm của tôi khiến tôi thất bại.
Luật của tôi là tôi không có luật.
Tôi là vua của chính tôi, đó là luật duy nhất của tôi.
Tôi nghiến răng chiến đấu vì những kẻ có tội, đôi khi vô tội.
Tôi chiến đấu vì tình yêu và bây giờ anh ấy đã ngủ, tôi sẽ lấy trộm một số mũi tên từ Cupid.
Tôi chiến đấu vì mái tóc của mình, tôi chiến đấu vì cánh tay của bạn và đôi khi đôi mắt bạn đấm trả lại tôi.
Tôi chiến đấu, tất nhiên, tôi chiến đấu cho sự lãng quên. Tôi gặp khó khăn nhiều lần ngay cả khi tôi bất cẩn.
Tôi đấu tranh cho những loài thực vật không bao giờ tuyệt chủng, tôi đấu tranh cho những lá cờ có đầu lâu.
Tôi chiến đấu và khi tôi chiến đấu không bao giờ có biện pháp nửa vời, tôi chiến đấu ngay cả khi đôi khi cách làm của tôi khiến tôi thất bại.
Luật của tôi là tôi không có luật.
Tôi là vua của chính tôi, đó là luật duy nhất của tôi.
Tôi chiến đấu cho đến chết, tôi chiến đấu khi còn sống.
Tôi chiến đấu vì có nhiều miệng và ít thức ăn.
Tôi chiến đấu vì trí thông minh và cả sự ngu dốt, ngày càng tin rằng khoảng cách của họ rất ngắn.
Tôi đánh một điểm, tôi đánh một phần tư, tôi đánh một nửa và trừ một phần tư. Nhiều giờ trôi qua mà tôi vẫn chưa bắt đầu làm nghệ thuật.
Và trong từ điển của tôi, tôi đấu tranh để tìm những từ trong đó các từ luôn xen kẽ nhau.
Tôi đấu tranh cho sự thật và dối trá, chúng không thể tách rời, chúng là một phần của cuộc sống.
Do đánh nhau nhiều nên tôi nghe thấy ánh đèn và nhìn thấy âm thanh.
Chiến đấu vì tôi sẽ hiếm khi bị treo sợi tóc.
Tôi chiến đấu như một Montague và một Capulet, đôi khi đối đầu và đôi khi như một con chó già. Tôi đấu tranh cho cảm xúc bằng sức mạnh của một bức tượng khổng lồ.
Tôi nhận thức và biết rằng tình yêu là thất thường.