Thêm bài hát từ Maluma
Thêm bài hát từ Farruko
Mô tả
Người biểu diễn liên quan: Maluma feat. Farruko
Sáng tác, viết lời: Juan Luis Londoño Arias
Nhà soạn nhạc, người viết lời, nhà sản xuất, kỹ sư thu âm: Sharo Torres
Sáng tác, viết lời: Carlos Efrén Reyes Rosado
Kỹ sư phối âm: Roberto "Tito" Vázquez aka Earcandy
Kỹ sư làm chủ: Mike Fuller
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Pretty Boy! Yeah.
Pretty Boy Baby. Nuno my baby.
Farru.
Pretty Boy. ¿Dónde estás?
Que mientras más te busco, menos te encuentro, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh.
¿Dónde estás?
Que mientras más te busco, menos te encuentro, -oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh. -Yeah, Farru!
Entonces, así es el juego, pues vamos a jugarlo, que desapareces y apareces a veces.
Te queda bien, pero recuerda, bebecita, que tú no sabes si algún día me necesitas.
Está bien, ponme a gatear, date tu puesto, yo también sé ignorar y yo te apuesto, que un día de estos voy a tener que encontrarte y de mi lado nunca tú vas a querer marcharte.
Y te digo que donde estés llegaré, te seguiré buscando.
Y el día en que te encuentre, esto vamos a terminarlo. Donde estés llegaré, llegaré.
Y el día en que te encuentre, esto vamos a terminarlo.
Que mientras más te busco, menos te encuentro, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh. ¿Dónde estás?
Que mientras más te busco, menos te -encuentro, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh. -Farru!
Me acerqué y le dije: Hola, me hace raro verte sola.
¿Qué te parece esta propuesta? Vente conmigo, matemos las horas.
No te hagas la confusa, es la estrategia que tú usas.
Conozco tu jueguito de Medusa, y es que hipnotizarme, si estoy a punto de besarte y me dices que tengo que controlarme.
-Sabemos lo tuyo.
-Donde estés llegaré, te seguiré buscando.
Y el día en que te encuentre, esto vamos a terminarlo. Donde estés llegaré, llegaré.
Y el día en que te encuentre, esto vamos a terminarlo.
Que mientras más te busco, menos te encuentro, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh.
¿Dónde estás?
Que mientras más te busco, menos te encuentro, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh.
-Yeah!
-Okey, -es el Pretty Boy. Pretty Boy, baby. -Carbon Fiber.
Y yo soy Nuno, my baby. Nuno.
-Sharon Torres. Pretty Boy. -The Party Boy.
-Pretty Boy, baby.
-You wanna play dirty?
Bản dịch tiếng Việt
Anh chàng đẹp trai! Vâng.
Bé Trai Đẹp. Không, em yêu của tôi.
Farru.
Anh chàng đẹp trai. Bạn ở đâu?
Rằng anh càng tìm em, anh càng ít tìm thấy em, ồ, ồ, ồ. Ồ, ồ, ồ.
Bạn ở đâu?
Rằng anh càng tìm em, anh càng ít tìm thấy em, -oh, ồ, ồ. Ồ, ồ, ồ. -Ừ, Farru!
Vì vậy, đó là trò chơi, hãy chơi nó, đôi khi bạn biến mất và xuất hiện.
Nó trông rất hợp với em, nhưng hãy nhớ rằng, em ơi, em không biết liệu em có cần anh không.
Được rồi, bắt tôi bò, tự cho mình vị trí của mình, tôi cũng biết cách bỏ qua và tôi cá với bạn rằng một ngày nào đó tôi sẽ phải tìm ra bạn và về phía tôi bạn sẽ không bao giờ muốn rời xa.
Và tôi nói với bạn rằng dù bạn ở đâu tôi cũng sẽ đến, tôi sẽ tiếp tục tìm kiếm bạn.
Và ngày tôi tìm thấy bạn, chúng ta sẽ kết thúc chuyện này. Dù bạn ở đâu tôi cũng sẽ đến, tôi sẽ đến.
Và ngày tôi tìm thấy bạn, chúng ta sẽ kết thúc chuyện này.
Rằng anh càng tìm em, anh càng ít tìm thấy em, ồ, ồ, ồ.
Ồ, ồ, ồ. Bạn ở đâu?
Rằng anh càng tìm em, anh càng ít tìm thấy em, ồ, ồ, ồ. Ồ, ồ, ồ. -Farru!
Tôi đến gần anh ấy và nói: Xin chào, tôi thấy lạ khi thấy anh một mình.
Bạn nghĩ gì về đề xuất này? Hãy đến với tôi, hãy giết thời gian.
Đừng hành động khó hiểu, đó là chiến lược bạn sử dụng.
Tôi biết trò chơi Medusa nhỏ của bạn, và nó có nghĩa là thôi miên tôi nếu tôi định hôn bạn và bạn nói với tôi rằng tôi phải kiểm soát bản thân.
-Chúng tôi biết về anh.
-Dù bạn ở đâu tôi cũng sẽ đến, tôi sẽ tiếp tục tìm kiếm bạn.
Và ngày tôi tìm thấy bạn, chúng ta sẽ kết thúc chuyện này. Dù bạn ở đâu tôi cũng sẽ đến, tôi sẽ đến.
Và ngày tôi tìm thấy bạn, chúng ta sẽ kết thúc chuyện này.
Rằng anh càng tìm em, anh càng ít tìm thấy em, ồ, ồ, ồ.
Ồ, ồ, ồ.
Bạn ở đâu?
Rằng anh càng tìm em, anh càng ít tìm thấy em, ồ, ồ, ồ. Ồ, ồ, ồ.
-Vâng!
-Được rồi, -là Chàng Trai Đẹp. Chàng Trai Đẹp, em yêu. -Sợi Carbon.
Và tôi là Nuno, con yêu của tôi. Không.
-Sharon Torres. Anh chàng đẹp trai. -Cậu bé tiệc tùng.
- Anh đẹp trai ơi.
- Cậu muốn chơi bẩn à?