Thêm bài hát từ Melendi
Mô tả
Nhà sản xuất : Jose de Castro
Biên kịch: Ramon Melendi Espina
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
En la puerta de la disco, dos gallitos se pelean
Y un ratero que está listo, le echa el ojo a una cartera
Un galán encorbatado, muy formal y peripuesto
Le solicita un servicio de esos que no paga impuestos, a una dama
Con la moral distraída
Y en la acera de enfrente dos policías
Disfrazados de secretas
O es lo que ellos interpretan
Observando la jauría
Y la luna brindando por ellas
Las más bellas, las botellas
Y la noche pasando de todo
y los coches, picándose, quemando ruedas
Y en el barrio más disparos
Que en un espagueti western
Y los gatos más que pardos
Son celestes
En la esquina de la barra, puestos hay dos caraduras
Que de cada cinco copas, solamente pagan una
Su amiga la camarera que es adicta a la anestesia
Le suele pagar en carne lo que le dan en especias
Y un gitano que se llevan detenido
Grita desesperado: "se han confundido
Agente soy inocente
El que usted está buscando
Lleva raya al otro lado"
Y la luna brindando por ellas
Las más bellas, las botellas
Y la noche pasando de todo
Y los coches, picándose, quemando ruedas
Y en el barrio más disparos
Que en un espagueti western
Y los gatos más que pardos
Son celestes
Y los tejados llenos de gatos celestes
Unos huyen de sí mismos y otros huyen de la gente
Porque nadie les comprende
Dios los trae y ellos se juntan por los callejones
Para contarse batallas de vidas y amores
Maquillando sus historias de imaginaciones
Y la luna brindando por ellas
Las más bellas, las botellas
Y la noche pasando de todo
Y los coches, picándose, quemando ruedas
Y en el barrio más disparos
Que en un espagueti western
Y los gatos más que pardos
Son celestes
Bản dịch tiếng Việt
Trước cửa vũ trường hai con gà trống đang đánh nhau
Và một tên trộm đã sẵn sàng để mắt tới chiếc ví
Một người đàn ông đẹp trai đeo cà vạt, rất trang trọng và ăn mặc lịch sự
Anh ta yêu cầu một trong những dịch vụ không phải trả thuế từ một phụ nữ
Với đạo đức xao lãng
Và ở vỉa hè đối diện hai sĩ quan cảnh sát
Ngụy trang thành bí mật
Hay đó là điều họ diễn giải
Đang xem gói
Và mặt trăng nướng chúng
Những chiếc chai đẹp nhất
Và màn đêm xuyên qua mọi thứ
và những chiếc ô tô đâm nhau, cháy bánh xe
Và trong khu phố nhiều bức ảnh hơn
Có gì trong spaghetti phương Tây
Và những con mèo còn hơn cả màu nâu
Họ là thiên thần
Ở góc quán có hai má
Rằng cứ năm ly họ chỉ trả một ly
Bạn cô hầu bàn nghiện gây mê
Họ thường trả anh ta bằng thịt những gì họ cho anh ta bằng gia vị.
Và một người gypsy đang bị giam giữ
Anh ta kêu lên tuyệt vọng: "Họ đã nhầm lẫn rồi
Đặc vụ tôi vô tội
Người bạn đang tìm kiếm
"Hãy nối dây sang phía bên kia"
Và mặt trăng nướng chúng
Những chiếc chai đẹp nhất
Và màn đêm xuyên qua mọi thứ
Và những chiếc xe đâm nhau, cháy bánh xe
Và trong khu phố nhiều bức ảnh hơn
Có gì trong spaghetti phương Tây
Và những con mèo còn hơn cả màu nâu
Họ là thiên thần
Và những mái nhà đầy mèo thần
Một số chạy trốn khỏi chính mình và những người khác chạy trốn khỏi mọi người.
Vì không ai hiểu họ
Chúa mang họ đến và họ tụ tập trong các con hẻm
Để kể cho nhau nghe những trận chiến của cuộc sống và tình yêu
Tạo nên câu chuyện của bạn về trí tưởng tượng
Và mặt trăng nướng chúng
Những chiếc chai đẹp nhất
Và màn đêm xuyên qua mọi thứ
Và những chiếc xe đâm nhau, cháy bánh xe
Và trong khu phố nhiều bức ảnh hơn
Có gì trong spaghetti phương Tây
Và những con mèo còn hơn cả màu nâu
Họ là thiên thần