Thêm bài hát từ Melendi
Mô tả
Violon: Diego Galaz
Trống: Enzo Filippone
Guitar bass: Jose Vera
Guitar: José Luis Ordoñez
Bass: José Vera
Guitar, Nhà sản xuất: José de Castro
Hợp xướng: La Dama
Bộ gõ: Luis Dulzaides
Cello: Marina Sorín
Giọng hát chính: Melendi
Người sắp xếp: Denis Bilanin
Người sắp xếp: Diego Galaz
Người sắp xếp: José de Castro
Sáng tác: Ramon Melendi Espina
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Por qué mirarte a la cara
Por qué mirarte a los ojos
Para mí son las patadas
Y para ti los elogios
Por qué quedarme contigo
Por qué seguir a tu vera
Por qué esperarte despierto
En vez de hacer las maletas.
Y a veces me despierto enloquecido
Me despierto enloquecido
De lo ingrato que es tu amor
Déjame vivir al margen de tu corazón
Déjame salir ileso de esta relación
Siempre podemos ser amigos
Y ganar el tiempo perdido
Solo tienes que acostumbrarte
A oír de más lejos mi voz
Por qué encumbrar tu recuerdo
Sabiendo que no es real
Sin las curvas de tu cuerpo
Mi corazón las da mal
Porque encontré tu zapato
En la puerta de aquel bar
Por qué después al probarlo
Te tubo a ti que encajar
Y a veces me despierto enloquecido
Me despierto enloquecido
De lo ingrato que es tu amor
Déjame vivir al margen de tu corazón
Déjame salir ileso de esta relación
Siempre podemos ser amigos
Y ganar el tiempo perdido
Solo tienes que acostumbrarte
A oír de más lejos mi voz
Déjame vivir al margen de tu corazón (déjame vivir)
Déjame salir ileso de esta relación
Siempre podemos ser amigos
Y ganar el tiempo perdido
Solo tienes que acostumbrarte
A oír de más lejos mi voz
Bản dịch tiếng Việt
Tại sao nhìn vào khuôn mặt của bạn
Tại sao nhìn vào mắt bạn
Đối với tôi đó là những cú đá
Và dành cho bạn những lời khen ngợi
Tại sao lại ở bên bạn
Tại sao tiếp tục ở bên cạnh bạn?
Tại sao phải đợi
Thay vì đóng gói hành lý của bạn.
Và đôi khi tôi thức dậy điên cuồng
Tôi thức dậy điên cuồng
Tình yêu của anh thật bạc bẽo làm sao
Hãy để tôi sống bên ngoài trái tim bạn
Hãy để tôi thoát khỏi mối quan hệ này mà không bị tổn thương
Chúng ta luôn có thể là bạn bè
Và đạt được thời gian đã mất
Bạn chỉ cần làm quen với nó
Để nghe thấy giọng nói của tôi từ xa hơn
Tại sao nâng cao trí nhớ của bạn
Biết nó không có thật
Không có những đường cong của cơ thể bạn
Trái tim tôi mang lại cho họ điều tồi tệ
Bởi vì tôi đã tìm thấy giày của bạn
Trước cửa quán bar đó
Tại sao sau khi thử nó?
Tôi đã phải phù hợp với bạn
Và đôi khi tôi thức dậy điên cuồng
Tôi thức dậy điên cuồng
Tình yêu của anh thật bạc bẽo làm sao
Hãy để tôi sống bên ngoài trái tim bạn
Hãy để tôi thoát khỏi mối quan hệ này mà không bị tổn thương
Chúng ta luôn có thể là bạn bè
Và đạt được thời gian đã mất
Bạn chỉ cần làm quen với nó
Để nghe thấy giọng nói của tôi từ xa hơn
Hãy để tôi sống bên ngoài trái tim bạn (hãy để tôi sống)
Hãy để tôi thoát khỏi mối quan hệ này mà không bị tổn thương
Chúng ta luôn có thể là bạn bè
Và đạt được thời gian đã mất
Bạn chỉ cần làm quen với nó
Để nghe thấy giọng nói của tôi từ xa hơn