Thêm bài hát từ Melendi
Mô tả
Đàn organ: Alexis Hernández
Trống: Enzo Filippone
Guitar bass: Jose Vera
Bass: José Vera
Guitar, Nhà sản xuất: José de Castro
Giọng hát chính: Melendi
Người sắp xếp: José de Castro
Sáng tác: Ramon Melendi Espina
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Los sentimientos son como puñales
Te echo de menos
Y no entiendo por qué
Quizá el mañana
Cure las heridas
Que me hizo el ayer
Pasan los años
Reviso los daños
Y en mi cabeza
Algo no marcha bien
No me hace caso
Ya no te quiero querer
Y lloro delante de un vaso vacío en un bar
Soy un pirata en un bar caribe
De una carretera general
Pocos son los sueños
Que me quedan vivos
Muchos los anzuelos
Que dejé mordidos
Y ahora roen en los huesos de este calavera
Todos los ratones de este cuatro letras
Lleno de princesas ligeras de ropa
De sangre caliente y con el alma rota
Que de tantas ostias que les dio la vida
Llevan por bandera un tanga y una liga
Veo un luminoso por la carretera
Son cuatro letras
Creo que pone club
Tira pa'lante
Que hoy estoy más tierno que el Winnie the Pooh
Vamos pa dentro fija un objetivo
Cambia el chip, primo
No has venido a ligar
Hoy soy pirata
En busca y captura en el caribe bar
Y lloro delante de un vaso vacío en un bar
Soy un pirata en un bar caribe
De una carretera general
Pocos son los sueños que me quedan vivos
Muchos los anzuelos que dejé mordidos
Y ahora roen en los huesos de este calavera
Todos los ratones de este cuatro letras
Lleno de princesas ligeras de ropa
De sangre caliente y con el alma rota
Que de tantas ostias que les dio la vida
Llevan por bandera un tanga y una liga
Pocos son los sueños que me quedan vivos
Muchos los anzuelos que dejé mordidos
Y ahora roen en los huesos de este calavera
Todos los ratones de este cuatro letras
Lleno de princesas ligeras de ropa
De sangre caliente y con el alma rota
Que de tantas ostias que les dio la vida
Llevan por bandera un tanga y una liga
Sí yo soy un bucanero
Sin parche ni pata palo
Para qué coño los quiero
Si yo no soy de los malos
Yo soy un pirata bueno
Que ha encayao entre tus piernas
Rebotao del mar revuelto
De tu levantar de cejas
De cuando frunces el ceño
No hay mensaje en mi botella
Sí yo soy un bucanero
Sin parche ni pata palo
Para qué coño los quiero
Si yo no soy de los malos
Yo soy un pirata bueno
Que ha encayao entre tus piernas
Rebotao del mar revuelto
De tu levantar de cejas
De cuando frunces el ceño
No hay mensaje en mi botella
Bản dịch tiếng Việt
Cảm xúc giống như dao găm
tôi nhớ bạn
Và tôi không hiểu tại sao
Có lẽ ngày mai
Chữa lành vết thương
Ngày hôm qua đã làm gì với tôi?
Năm tháng trôi qua
Tôi kiểm tra thiệt hại
và trong đầu tôi
Có điều gì đó không ổn
Anh ấy không chú ý đến tôi
Tôi không muốn yêu bạn nữa
Và tôi khóc trước chiếc ly trống trong quán bar
Tôi là cướp biển trong quán bar Caribe
Của một con đường chung
Có rất ít giấc mơ
rằng tôi đã để lại sự sống
Nhiều móc
rằng tôi đã bị cắn
Và bây giờ họ gặm xương của hộp sọ này
Tất cả chuột của bốn chữ cái này
Đầy những nàng công chúa ăn mặc hở hang
Nóng nảy và tan nát cõi lòng
Đó là bao nhiêu địa ngục mà cuộc sống đã ban tặng cho họ
Họ mặc quần lót và nịt tất như lá cờ của họ
Tôi nhìn thấy ánh sáng trên đường
Có bốn chữ cái
Tôi nghĩ nó nói câu lạc bộ
Kéo về phía trước
Rằng hôm nay tôi dễ thương hơn Winnie the Pooh
Hãy vào trong, đặt mục tiêu
Đổi chip đi anh ơi
Bạn chưa đến để tán tỉnh
Hôm nay tôi là cướp biển
Tìm kiếm và nắm bắt trong quán bar Caribbean
Và tôi khóc trước chiếc ly trống trong quán bar
Tôi là cướp biển trong quán bar Caribe
Của một con đường chung
Có vài giấc mơ còn sống mãi trong tôi
Nhiều cái móc mà tôi đã cắn
Và bây giờ họ gặm xương của hộp sọ này
Tất cả chuột của bốn chữ cái này
Đầy những nàng công chúa ăn mặc hở hang
Nóng nảy và tan nát cõi lòng
Đó là bao nhiêu địa ngục mà cuộc sống đã ban tặng cho họ
Họ mặc quần lót và nịt tất như lá cờ của họ
Có vài giấc mơ còn sống mãi trong tôi
Nhiều cái móc mà tôi đã cắn
Và bây giờ họ gặm xương của hộp sọ này
Tất cả chuột của bốn chữ cái này
Đầy những nàng công chúa ăn mặc hở hang
Nóng nảy và tan nát cõi lòng
Đó là bao nhiêu địa ngục mà cuộc sống đã ban tặng cho họ
Họ mặc quần lót và nịt tất như lá cờ của họ
Vâng tôi là một người khai thác rượu
Không có miếng vá hoặc chân gỗ
Tôi muốn chúng để làm cái quái gì?
Nếu tôi không phải là một trong những kẻ xấu
Tôi là một tên cướp biển giỏi
nó đã rơi xuống giữa hai chân bạn
Sự hồi sinh từ vùng biển gặp khó khăn
Về việc bạn nhướn mày
Khi bạn cau mày
Không có tin nhắn nào trong chai của tôi
Vâng tôi là một người khai thác rượu
Không có miếng vá hoặc chân gỗ
Tôi muốn chúng để làm cái quái gì?
Nếu tôi không phải là một trong những kẻ xấu
Tôi là một tên cướp biển giỏi
nó đã rơi xuống giữa hai chân bạn
Sự hồi sinh từ vùng biển gặp khó khăn
Về việc bạn nhướn mày
Khi bạn cau mày
Không có tin nhắn nào trong chai của tôi